2016年9月8日午后16：00，中央美術(shù)學院藝術(shù)管理與教育學院國際交流講座“亞洲文化協(xié)會：藝術(shù)交流促進轉(zhuǎn)變與理解”在中央美術(shù)學院美術(shù)館VIP貴賓廳舉行。本次講座由中央美術(shù)學院藝術(shù)管理與教育學院院長余丁教授主持。主講人為亞洲文化協(xié)會（紐約）項目總監(jiān)塞西莉?庫克女士。

中央美術(shù)學院院長、中國美術(shù)家協(xié)會副主席范迪安，亞洲文化協(xié)會主席歐文笛女士，中央美術(shù)學院美術(shù)館副館長唐斌，及各院院長、副院長、系主任出席了本次講座，并在講座后與塞西莉?庫克總監(jiān)進行了深入交流。

中央美術(shù)學院院長范迪安致歡迎詞，其表示，亞洲文化協(xié)會（Asian Cultural Council）總部設(shè)在美國紐約，是關(guān)注全球特別是亞洲文化藝術(shù)發(fā)展的重要藝術(shù)機構(gòu)，特別對文化藝術(shù)領(lǐng)域里的杰出人才、領(lǐng)軍人物給予了眾多支持，并為建立中國與美國，中國與世界之間的學術(shù)的關(guān)系做出了突出貢獻。

亞洲文化協(xié)會（Asian Cultural Council）于1963年成立，是由約翰?洛克菲勒三世成立的約翰?洛克菲勒基金。洛克菲勒先生相信個人至高無上的價值和藝術(shù)的力量能夠促進國家之間的相互理解。在地理范圍上，ACC的資助跨越了從西至阿富汗，東到日本，向南到印度尼西亞的廣泛地區(qū)。資助的藝術(shù)家和專業(yè)人才來自20多個不同的學科領(lǐng)域。

ACC非常重視在不同的文化中促進轉(zhuǎn)變與交流。至今，ACC已經(jīng)資助了近六千名參與了美國和亞洲之間的文化交流活動的藝術(shù)家。這些受助人和友人是ACC最寶貴的財富，他們也是我們?nèi)缃袷苤说淖罴崖?lián)絡(luò)人以及最重要的顧問。在過去的53年中，ACC已經(jīng)資助了350位來自中國的個人，他們包括在藝術(shù)領(lǐng)域的學術(shù)研究人員，也包括藝術(shù)實踐者，比如蔡國強。

范迪安院長提到自己與ACC不解之緣。十幾年前，ACC曾經(jīng)為范院長提供機會去美國進行一年的訪問學習，但是由于范院長當時在院里主管教學，工作繁忙無法抽身，于是將這個難得的機會讓給自己的兩位同事，“一位是余丁先生，他當時正在籌劃院里的藝術(shù)管理專業(yè)，特別需要與國際同行建立聯(lián)系，也正是因為這次機會，余丁教授與美國的藝術(shù)管理專業(yè)的專家進行了深度的交流產(chǎn)生了有效的成果；另一位是美院當年的教務(wù)處處長朱迪，今天中國人民共和國文化部藝術(shù)司司長?！睂Υ?，范院長表示，這兩位今天取得的成績也是ACC今天取得的成果。

隨后講座正式開始，塞西莉?庫克總監(jiān)的演講從亞洲文化協(xié)會的歷史、協(xié)會與中國及亞洲地區(qū)的密切聯(lián)系出發(fā)，圍繞美國與中國及亞洲地區(qū)的密切關(guān)聯(lián)，美國與亞洲地區(qū)文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流互通、項目合作、協(xié)會資助等問題展開。

亞洲文化協(xié)會簡稱為ACC（Asian Cultural Council），支持在亞洲和美國之間的表演和視覺藝術(shù)方面的文化交流，主要是通過像藝術(shù)家、學者，其他的藝術(shù)和人文界的人才進行資助，支持他們在亞洲以及美國進行研究、考察、學習以及創(chuàng)作。除了對藝術(shù)家群體的支持，ACC認為支持那些幫助藝術(shù)家進行基礎(chǔ)框架架構(gòu)的人群也是非常重要的。由此，ACC也開始向藝術(shù)管理者、藝術(shù)史學者、藝術(shù)節(jié)管理者、策展人、批評家、項目負責人、劇院技術(shù)專家、展覽設(shè)計師以及其他所有在做藝術(shù)的幕后工作的群體提供資助。亞洲文化協(xié)會的愿景是通過為對藝術(shù)家個人、學者及其他人文領(lǐng)域的專業(yè)人才提供從亞洲到美國，從美國到亞洲，以及在亞洲各國之間的旅行機會，來增進他們與同行的交流與互動，從而增進文化間的國際理解與持續(xù)尊重。

ACC認識到在藝術(shù)和人文領(lǐng)域中的個人，他們具有非常獨特的能力，他們能將分歧理解成發(fā)展與進步的機會，而不是分化的理由，ACC獨特的資助項目支持來自亞洲的個人，為他們提供一種在美國的進入式的體驗。

ACC申請候選人是對自己的領(lǐng)域有著非常強烈的決心并全情投入的藝術(shù)家，或各種藝術(shù)專業(yè)人才，并且他們有熱情與來自己祖國之外的人進行交流，獲取對于不同文化更好地理解。ACC資助的個人有優(yōu)秀的作品，對自己的領(lǐng)域非常投入，無論處于職業(yè)生涯的何種階段，是剛剛嶄露頭角，還是事業(yè)發(fā)展中期，亦或成績斐然，他們樂于突破現(xiàn)有的成績，并準備好挑戰(zhàn)自己，嘗試新的假設(shè)。ACC資助的個人是那些在轉(zhuǎn)變性經(jīng)歷中有著極大的潛力，并且能夠?qū)ξ幕涣髋c國際對話作出重要貢獻的人，受助人會與ACC的工作人員共同設(shè)計一個項目，通過參與、合作來強化探索、研究、觀察和分享。

ACC特別注重每一位受助人的需求和專業(yè)目標來特別定制和安排項目的內(nèi)容，同時還為受助人提供文化資源方面的建議，幫助準備形成，安排與藝術(shù)專業(yè)人士的會面，分配所屬的藝術(shù)機構(gòu)，并鼓勵受助人在亞洲和美國的雙重背景下，探索、發(fā)現(xiàn)跨學科的關(guān)系。作為亞洲文化項目的一部分，ACC在紐約為受助人留有十間公寓。ACC的合作的駐留機構(gòu)包括駐留無極限，國際工作室和策展項目（ISCP），曼哈頓下城文化項目以及三角形駐留工作室等，為藝術(shù)家提供工作空間。ACC還會組織室外的考察和參觀，以及在ACC辦公室來舉辦聚會活動來幫助受助人增進相互間的了解。通過這些活動，受助人間建立起了牢固的紐帶關(guān)系，并形成了相互間的支持網(wǎng)絡(luò)。由于資金有限，ACC每年資助來自同一個國家的藝術(shù)家人數(shù)有限。但ACC鼓勵沒有成功的申請者繼續(xù)申請。

塞西莉?庫克總監(jiān)介紹2016年項目申請辦法:申請者通過ACC的網(wǎng)站（http://www.asiancultutalcouncil.org）進行申請,今年申請時間是由10月1日起，至12月1日截止。

最后，塞西莉?庫克總監(jiān)以曾經(jīng)的受助人的一段話結(jié)束了此次演講：“對于我們藝術(shù)家來說，亞洲文化協(xié)會的基金項目就對不是對于我們自身生活的一種打亂，它像是為我們打開了一扇審視這個世界的窗戶，也像是反思和再次發(fā)現(xiàn)我們自己的一面鏡子”

演講結(jié)束后，余丁教授補充，中央美術(shù)學院最早的ACC受助人是金維諾先生，在80年代初的時候。余丁教授也分享了個人受助經(jīng)驗，資助基金之外，ACC為每個受助人提供有針對性的藝術(shù)資源服務(wù)，這是非常重要的，同時ACC也提供ACC學生獎學金。

在演講后的交流環(huán)節(jié)，塞西莉?庫克總監(jiān)就嘉賓普遍關(guān)注的個人項目申請與學生資助問題的一些環(huán)節(jié)進行了進一步介紹。本次講座在熱烈的討論中落下帷幕。

文/任麗潔
編/林佳斌
圖/楊延遠