EN

“理論與范式——中國美術(shù)史在20世紀(jì)的建構(gòu)與書寫”研討會在北大舉行

時間: 2019.7.17

自9世紀(jì)張彥遠(yuǎn)的《歷代名畫記》始,延續(xù)數(shù)千年的中國傳統(tǒng)著錄體系,在20世紀(jì)西方美術(shù)史研究范式的傳入后產(chǎn)生了翻天覆地的變化。第一批中國美術(shù)史家篳路藍(lán)縷,將法書名畫、金石碑刻、古建雕版與地下考古出土的新材料從舊有體系中剝離出來,借用自身或他者的理論工具,初步完成了中國美術(shù)史現(xiàn)代意義的書寫。隨著東西方學(xué)術(shù)界的交流、學(xué)科間的交叉與互融,美術(shù)史這一新生學(xué)科在獲得了進(jìn)一步發(fā)展的同時,也面臨著諸多問題。2019年6月22-23日, 由北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院主辦的 “理論與范式——中國美術(shù)史在20世紀(jì)的建構(gòu)與書寫”學(xué)術(shù)會議,邀請了24位來自國內(nèi)各大院校的專家學(xué)者,齊聚燕園。在梳理、總結(jié)、反思中國美術(shù)史學(xué)科百年發(fā)展的基礎(chǔ)上,討論適用中國美術(shù)史未來發(fā)展的理論體系。

在會議的開幕式致辭中,北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長、教授、長江學(xué)者彭鋒歡迎了各位學(xué)者的到來。會議主持人李凇教授以20世紀(jì)藝術(shù)史發(fā)展的新現(xiàn)象與問題為主題,發(fā)表了主題演講。演講從中國藝術(shù)史知識體系的建構(gòu)、傳播方式的變化、西方藝術(shù)理論和藝術(shù)史理論的影響、研究對象的轉(zhuǎn)變、傳統(tǒng)畫史畫論的重新整理、大學(xué)教育體系中的藝術(shù)史學(xué)科、收藏與拍賣七個要點(diǎn)出發(fā),宏觀概括了20世紀(jì)中國美術(shù)史的建構(gòu)與新變。李淞教授認(rèn)為,藝術(shù)史只是觀察歷史、社會、人物、作品的一個特殊視角與渠道,學(xué)科間的交叉擴(kuò)大了藝術(shù)史研究的視野,但無法加強(qiáng)自身存在的力量。要明晰自身存在的意義和影響力,必須自藝術(shù)史學(xué)科內(nèi)部探尋。藝術(shù)史學(xué)科獨(dú)立性的問題,歸根到底在于藝術(shù)史的本位在哪里這一疑問。

其后,會議圍繞“中國美術(shù)史在20世紀(jì)的建構(gòu)與書寫”這一中心議題,分為“20世紀(jì)中國卷軸畫研究的方法與范式”、“20世紀(jì)考古學(xué)與中國美術(shù)史的交匯”、“20世紀(jì)中國宗教美術(shù)史與圖像學(xué)”、“20世紀(jì)中國美術(shù)通史的寫作與美術(shù)評論”四個版塊進(jìn)行討論。

第一板塊的發(fā)言人黃小峰(中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院副院長、副教授),以《我所了解的20世紀(jì)中國古代卷軸畫研究》為題,討論了20世紀(jì)中西美術(shù)史學(xué)者所撰寫的中國美術(shù)史著作,在封面和配圖方式上所經(jīng)歷了從“專門”到“綜合”的變化。報告的主體從語境研究、視覺文化、知識生成三個部分展開。語境研究是藝術(shù)史研究最為復(fù)雜的話題之一,它包括構(gòu)筑語境、材料清理、重構(gòu)譜系等問題。以對《女史箴圖》定位問題的討論,巫鴻和楊新兩位先生的文章都認(rèn)為此幅畫為原作,從表面上來看對這幅畫的定位是一個鑒定問題,但背后是不同美術(shù)史研究方法的討論。而視覺文化部分,體現(xiàn)的最為明顯的是對于藝術(shù)史邊邊角角小問題的關(guān)注。如柯律格的《明代的圖像與視覺性》、喬迅《魅感的表面:明清的玩好之物》都是這一研究趨勢的體現(xiàn)。相較前兩者,知識生成是個更晚近的視角,以尹吉男教授在《明代后期鑒藏家關(guān)于六朝繪畫知識的生成與作用》為代表。最后黃小峰提出兩點(diǎn)近年來在中國畫研究上比較有成效的兩種方式, 其一是細(xì)節(jié)上的關(guān)注,如日本學(xué)者鈴木忍對“醉芙蓉”的研究、科學(xué)界對《芙蓉錦雞圖》中錦雞品種的研究等;其二是是跨文化研究與“全球史”,李軍教授策劃的“無問西東-從絲綢之路到文藝復(fù)興”就是極好的證明。

在之后的討論中,邵彥(中央美術(shù)學(xué)院教授)討論了海內(nèi)外博物館打破藝術(shù)品屬性界限,策劃綜合性特展的現(xiàn)象。朱萬章(中國國家博物館研究員)根據(jù)自己在博物館的工作經(jīng)歷,指出博物館的館藏中仍有大量的材料未被學(xué)界知曉。殷雙喜(中央美術(shù)學(xué)院教授)針對主講人的報告,提出需要注意美術(shù)史著作封面與美術(shù)史發(fā)展?fàn)顩r之間的關(guān)系。黃宗賢(四川大學(xué)藝術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)院長)提出需要注意藝術(shù)史的邊界問題。劉晨(北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副院長)對比了中外美術(shù)史學(xué)者之間的研究方法與視角的差異。沈偉(湖北美術(shù)學(xué)院教授)討論了目前檢索性的研究成果與閱讀原典式研究成果之間的差異。李軍(中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院院長)進(jìn)行了總結(jié)點(diǎn)評。他提出,學(xué)科之間的邊界出現(xiàn)了混亂已經(jīng)為學(xué)界所認(rèn)知。不僅是考古學(xué),美術(shù)史與歷史學(xué)之間同樣出現(xiàn)了類似的狀況。這種邊界的混淆,是歷史學(xué)者與藝術(shù)史學(xué)者互相進(jìn)入對方領(lǐng)域的體現(xiàn)。從根本上看,藝術(shù)史屬于歷史學(xué)的一部分,因?yàn)樗囆g(shù)史也要跨越“歷史鴻溝”去構(gòu)建已經(jīng)喪失的過去的藝術(shù)。但藝術(shù)史的區(qū)別在于它是一種“微妙的歷史學(xué)”,李軍教授進(jìn)一步討論了藝術(shù)史研究的三個層面,并指出藝術(shù)史學(xué)科的獨(dú)立性即在于此。

第二版塊的主題為“20世紀(jì)考古學(xué)與中國美術(shù)史的交匯”。發(fā)言人賀西林(中央美術(shù)學(xué)院教授)與張鵬(中央美術(shù)學(xué)院教授)兩位根據(jù)自己的研究領(lǐng)域,分別以《祁連山的迷霧——霍去病墓知識的生成與檢討》和《塞下秋來風(fēng)景異——陜西宋金墓葬藝術(shù)的承傳與混融》為題進(jìn)行報告。兩場發(fā)言均從個案切入,以藝術(shù)史的方法對考古材料進(jìn)行重新處理。賀西林教授的報告梳理了20世紀(jì)以來的霍去病墓研究的學(xué)術(shù)史,在前人研究的基礎(chǔ)上,以九大問題重新審視霍去病墓的知識生成的過程。通過將考古學(xué)材料與美術(shù)史方法結(jié)合,提出了自己的觀點(diǎn)。張鵬教授的報告首先介紹了一個相對廣闊的背景,并以幽云地區(qū)和中原一帶宋遼金元時期具有代表性的墓葬為例,考察了20世紀(jì)考古學(xué)與美術(shù)史的交匯。

在討論環(huán)節(jié),李?。ū本┐髮W(xué)藝術(shù)學(xué)院教授)根據(jù)兩位發(fā)言人的報告,指出美術(shù)史與考古學(xué)在研究環(huán)節(jié)上的差異。他認(rèn)為,美術(shù)史研究是考古學(xué)初步判斷,美術(shù)史方法跟進(jìn)的過程,要以實(shí)證為基礎(chǔ)發(fā)揮想象力。沈睿文(北京大學(xué)考古文博學(xué)院教授)討論了目前北京大學(xué)考古文博學(xué)院在教學(xué)中面臨的考古學(xué)與美術(shù)史邊界不清的現(xiàn)狀,并提出用墓葬壁畫補(bǔ)充藝術(shù)史的合法性。練春海(中國藝術(shù)研究院副研究員)用數(shù)據(jù)量化和定性研究的特點(diǎn)區(qū)分開考古學(xué)與美術(shù)史。賈妍(北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院助理教授)將理論與范式比作“腳手架”,材料可以填充在其中,從而構(gòu)成藝術(shù)史研究的整體。李軍(中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院院長)提出藝術(shù)史與一般史學(xué)的不同在于研究對象是實(shí)物遺存。藝術(shù)世界中的圖像是透明的,映射出了歷史世界的真實(shí)。但這種映射是非常不可靠的,經(jīng)過了藝術(shù)家本人的中介調(diào)和。我們在處理藝術(shù)史時,處理的是有限的主題史。處理的結(jié)果,不是要回到歷史背景中,而是回歸到作品本身的歷史。陳晶(湖北美術(shù)學(xué)院教授)提出,20世紀(jì)考古學(xué)對美術(shù)史,尤其是上古美術(shù)史的補(bǔ)充是毋庸置疑的。新的史觀、新的材料、新的方法是20世紀(jì)美術(shù)史不同于之前的書畫筆記重要所在。任為(美國狄金森大學(xué)助理教授)結(jié)合自己西方藝術(shù)史教育的背景,提出美國大學(xué)的藝術(shù)史教育已經(jīng)弱化了對于方法論的強(qiáng)調(diào),更重視對于個案的深入。鄭弌(中央美術(shù)學(xué)院副教授)結(jié)合自己在宗教美術(shù)方面的研究,提出美術(shù)史是在特定的歷史空間下作為一個文化現(xiàn)象進(jìn)行的研究。

第三版塊的主題為“20世紀(jì)中國宗教美術(shù)史與圖像學(xué)”,發(fā)言人李靜杰(清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授)報告的題目為《20世紀(jì)中國宗教美術(shù)史與圖像學(xué)(1900-1999)》。李靜杰教授分北傳佛教物質(zhì)文化、藏傳佛教物質(zhì)文化、道教物質(zhì)文化、其他宗教物質(zhì)文化四大綱目,梳理了20世紀(jì)中國宗教物質(zhì)文化的發(fā)展脈絡(luò),側(cè)重于在中國宗教物質(zhì)文化中占據(jù)主體位置的佛教物質(zhì)文化,并扼要說明某些重要問題的研究情況。通過對四大綱目的梳理,李靜杰教授總結(jié)了20世紀(jì)中國宗教美術(shù)史發(fā)展的特點(diǎn)及不足。在之后的討論環(huán)節(jié)中,李凇教授提出李靜杰教授的報告是對20世紀(jì)宗教美術(shù)史研究非常細(xì)致、系統(tǒng)的梳理,特別是系統(tǒng)呈現(xiàn)了被忽視的日本的相關(guān)研究研究。李翎教授結(jié)合自己在印度考察佛教遺跡的經(jīng)歷,提出中國宗教美術(shù)史研究中很多詞匯是日本學(xué)者造的,這些概念現(xiàn)在在中國的使用是否恰當(dāng),而且印度佛教中的許多概念的生成與歷史中的真實(shí)相悖。中央美術(shù)學(xué)院副教授趙偉與陜西師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院副教授劉科根據(jù)各自的研究,則補(bǔ)充了20世紀(jì)關(guān)于道教美術(shù)的研究狀況。

第四版塊的主題為“20世紀(jì)中國美術(shù)通史的寫作與美術(shù)評論”,發(fā)言人陳池瑜(清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授)陳池瑜教授討論了20世紀(jì)中國美術(shù)通史書寫特征,他提出古代美術(shù)史寫作有三大特點(diǎn):1、由書法史拉動繪畫史,由書法史開美術(shù)史之先河;2 、中國美術(shù)史學(xué)早期以論、品代史,中后期以史傳包含論、品;3、常常表現(xiàn)出史、論、評相統(tǒng)一的特征。至20世紀(jì),我國美術(shù)史寫作一方面學(xué)習(xí)傳統(tǒng),另一方面開展對西方美術(shù)史的翻譯介紹,如傅雷、郭沫若、魯迅;同時在美術(shù)通史寫作上也取得顯著成果,在民國時期,中國社會從傳統(tǒng)向現(xiàn)代轉(zhuǎn)化,對其后美術(shù)史的研究發(fā)生深刻影響。

在之后的討論中,四川大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授黃宗賢在討論中談了四點(diǎn)自己的感受。第一,轉(zhuǎn)換: 20世紀(jì)美術(shù)史寫作從語言風(fēng)格、功能上都發(fā)生了轉(zhuǎn)換,更重要的是研究范式方法的轉(zhuǎn)換,其強(qiáng)度、頻率超過了歷史上任何一個時期。第二,動因:轉(zhuǎn)換的原因在于中西文化藝術(shù)觀念的碰撞,特別是實(shí)證主義功能主義觀念的演變,導(dǎo)致藝術(shù)研究方法的轉(zhuǎn)型,使我們重構(gòu)文化傳統(tǒng)、文化身份。第三,建構(gòu):主要是藝術(shù)史研究現(xiàn)代體系的建構(gòu)。第四,缺失:由于藝術(shù)史的方法,范式、理論、觀念都來自西方,中國學(xué)者在話語權(quán)上患了“失語癥”,根本原因在于以品鑒為主旨,以書畫為主、史論合一的傳統(tǒng)藝術(shù)研究模式在20世紀(jì)式微。中央美術(shù)學(xué)院教授殷雙喜做了關(guān)于20世紀(jì)中國美術(shù)批評的主題發(fā)言。他總結(jié)了陳老師的報告,認(rèn)為是非常清晰的梳理,總結(jié)來說就是:1、從翻譯到編譯再到撰寫;2、從教材到專著;3、從畫家到美術(shù)史學(xué)者;4、從簡史到通史;5、從門類史到全史;6、從本土學(xué)者到海歸學(xué)者。之后他提出了自己的一些思考,其一,藝術(shù)史家應(yīng)該對藝術(shù)作品有強(qiáng)烈的評論藝術(shù),鮮明的表達(dá)。否則就是歷史的秘書;其二,博物館具有雙重性,在啟迪民智的同時會固化觀者的認(rèn)識路徑,所以西方現(xiàn)在限制博物館對藝術(shù)作品的過度解釋;其三,目前沒有關(guān)于20世紀(jì)的批評史,自己正在帶領(lǐng)研究生做這一課題,《20世紀(jì)中國美術(shù)批評文選》是一部初步成果,而批評史應(yīng)該成為美術(shù)史的一部分,美術(shù)史家應(yīng)該嘗試批評,提升自己的能力和審美趣味;其四,美術(shù)史寫作大型通史的時代基本結(jié)束,今后可能更多的是問題史、概念史、觀念史,展示出歷史的多側(cè)面;其五,對于全球藝術(shù)史的問題,鼓勵年輕人大膽試驗(yàn),比較同意王澍“地域國際主義”的觀點(diǎn)。

李凇教授在總結(jié)中提出,好的美術(shù)評論非常不易,需要獨(dú)立的判斷,需要境界和品格,而人往往會被流行時尚、政治正確、經(jīng)濟(jì)這些因素影響,容易喪失中立的立場。對于這一困境,有兩方面可以做出改進(jìn):1、已有的方法成就很多歸功于史學(xué),而以客觀真相為追求、邏輯推理、縝密分析的客觀性的研究也會是以后的主線,需要堅持做下去;2、考慮到中國傳統(tǒng)品評傳記,我們需要人文關(guān)懷和價值判斷,也需要想象力,把碎片聯(lián)系起來,成為有邏輯性的線索,但要注意想象力的合理運(yùn)用;在學(xué)科建設(shè)上,向西方學(xué)習(xí)是100年來的主流,但還沒有學(xué)好、學(xué)深入,要繼續(xù)學(xué)習(xí),也要考慮中國特別的寫作方式、思想、價值觀;在中西交流上,例如“氣韻生動”這些概念,我們能不能更好的翻譯、傳播,嵌入西方的語境,而不是通過意譯把本身消解掉;對于學(xué)科發(fā)展,一方面應(yīng)該讓自身學(xué)科更加強(qiáng)大,另一方面要借鑒其他學(xué)科長處。

文/曲康維、張家瑄
圖/主辦方提供