EN

解讀繪本教育——作為兒童藝術成長的另一種方式

文:鄭勤硯    圖:鄭勤硯    時間: 2011.11.27

在臺灣,繪本創(chuàng)作已經取得了很多的研究和教學成果,但是在中國大陸,繪本教育有待進一步探尋其發(fā)展空間。這讓我想起臺灣東華大學視覺藝術學院曾經在中央美術學院“世界華人美術教育研討會”期間舉辦過一次關于“東臺灣繪本創(chuàng)作教學及研究”的展覽,引起美術教育者們的關注和好評。繪本是否對兒童的成長有所助益呢?繪本教育如何在中小學中展開呢?讓我們走進繪本的世界,來探尋作為兒童藝術成長的另一種方式——繪本教育。

對于我們來說,繪本并不陌生。比如在日本幾乎家喻戶曉的《第一次上街買東西》,我們所熟知的吉米的《向左走,向右走》等都曾經是非常流行的繪本。繪本,俗稱圖畫書(picture book),是用圖畫與文字,共同敘述一個故事,表達特定情感、主題的讀本。在繪本中,圖畫不再是點綴,而是圖書的命脈,甚至有些繪本,一個字也沒有,只用繪畫來講故事。繪本非常強調情緒和主題的連續(xù)性,在短短的幾十頁之內,形成一個連繼的視覺影像。繪本的作者和畫者,相當于電影導演,他必須在有限的篇幅里,把故事講得既好看,又清晰。一本優(yōu)秀的圖畫書,可以讓不認字的孩子,“讀”出其中的意思。此外,繪本都比較唯美,版式精到特別,封面、扉頁、下文以及封底,構成一個近乎完美的整體。

繪本十七世紀誕生于歐洲,從二十世紀三十年代,繪本圖畫書的主流傳向了美國,繪本圖書迎來了黃金時代。一般認為,現代意義的繪本(圖畫書)誕生于19世紀后半葉的歐美,凱迪克、格林納威、波特都是早期的杰出代表。在亞洲,日本的繪本從20世紀50年代開始起步,至70年代崛起,目前已成為繪本的泱泱大國。我國臺灣地區(qū)的繪本大致從20世紀60年代后期開始起步,至80年代后漸入佳境。繪本不僅講故事,學知識,而且可以全面幫助孩子建構精神世界,培養(yǎng)多元智能。二十一世紀,繪本閱讀已經成為全世界兒童和成年人閱讀的時尚。

李歐·李奧尼(Leo Lionni)是繪本中的寓言大師,他的圖畫風格新穎細致,擅用多樣的素材、利落的剪裁,訴說動人而不變的哲理。在他的圖畫書中經常出現的是小老鼠、小青蛙、小魚甚或一只小鳥,但卻反應了人類世界中的大道理。透過圖畫書的表達,Leo Lionni嘗試告訴孩子這些對他們成長有意義的故事。他認為人的視覺影像是非常重要的,他常說:“兒童在圖畫書中會經驗到的是一連串已結構成形的幻想,但這些幻想卻會激發(fā)孩子內心深處的感覺與想象。透過這些經驗,孩子嘗試將個人的視覺經驗與語文經驗產生對話,并形成連結”。 “文淺意深”是其作品最重要的特質。

Leo Lionni 的繪本經常會被美國幼兒園老師及小學老師融入各科的課程中,以其為核心編寫教案及活動。不僅教語言藝術(Language Arts)及閱讀的老師喜歡以他的故事內容教學生語言及溝通表達能力;教美勞的老師會利用他的繪圖教學生藝術創(chuàng)作的技巧;教自然生物的老師也可以利用他的書來培養(yǎng)學生對自然界觀察的敏銳度及好奇心。

在我看來,繪本是孩子接觸最早的繪畫文學作品形式。它貼近兒童的世界,富有藝術性,其繪畫前后呼應,有連貫性,具有“說”故事的效果。其文字具有文學性,具備朗朗上口、生動、簡練等要素,與幼兒的理解力和生活經驗相適應??涿兰~斯曾說:兒童并不是縮小的成人,也不是成人的預備,為他們創(chuàng)造的讀物應遵循一些區(qū)別成人讀物的特殊規(guī)律[i]。繪本,符合了作為兒童讀物的優(yōu)良特性。

繪本中的繪畫與文字配合默契,有一種互動的協調關系,符合孩子的思維特點,更能激發(fā)孩子閱讀興趣。世界繪本的題材是多種多樣的,關于友情、親情、勇敢、生命尊嚴、自然和環(huán)境等等,幾乎涵蓋了兒童生活、成長的方方面面。優(yōu)秀的繪本不僅僅是文學或故事的一種表現形式,更是具有珍藏價值的藝術品。此外,繪本畫面精美,富有內涵,能給孩子美的熏陶。目前繪本中的圖畫部分,多數都是世界上知名插畫家的作品,他們運用各種手法,或水彩,或剪貼,營造故事情節(jié),讓孩子在閱讀過程中,享受文學,也感染到美學。好的繪本,不僅繪畫精美,構圖、色彩能使閱讀者在視覺上引起愉悅,而且每張圖畫都有豐富的內涵,圖與圖之間能呈現獨特的敘事關系。繪本閱讀在把孩子帶入美好故事情節(jié)的過程中,孩子的情感受到陶冶,藝術審美能力不斷發(fā)展,而這種能力的提升絕不是單單憑借文字閱讀所能替代的。

最重要的是,繪本能激活孩子的想象,有利于孩子創(chuàng)造力的培養(yǎng)。任何人都不是生來就具有豐富想象力的,想象力是通過直接、間接的體驗獲得的,體驗越豐富,想象力也越豐富,而繪本就為孩子提供了豐富體驗的機會。繪本故事橫跨國界,穿越各種文化背景,透過文字與畫面,孩子得以進入不同的世界,讓創(chuàng)造力無限擴大。繪本里還會預留給孩子許多想象的空間,讓孩子根據繪本的整體意境,對故事情節(jié)展開豐富的聯想,設計書中人物的語言、動作。畫面中的一些細枝末節(jié)也會讓孩子產生豐富的聯想,對故事進行自我擴充、延伸。短小精薄的繪本,如同一部精采的單元劇,任何一位喜愛與孩子相處、肯用心和孩子相處的教師,都可以利用繪本的優(yōu)勢,讓孩子在零壓力的情況下,帶著好奇、興奮的心情,融入繪本的故事情境,并透過有意義的提問和引導,培養(yǎng)孩子邏輯思考、預測推理能力,以及聽說讀寫的語文能力。

那么,繪本如何應用到我們實際的美術教育中呢?繪本教學在幼兒教育中該如何展開呢?

首先,可引導兒童繪制自己經歷及思考的“圖畫書”。兒童繪本是用圖畫和文字共同敘述一個完整故事的書,是圖文交融、相得益彰的一種書籍表現形式。在圖畫書里,圖畫不再是文字的附庸,而是圖書的生命。用這樣的繪畫方式讓學生感知生命,解說無法言說的挫折、災難、離別和死亡,震撼讀者的心靈。兒童借由繪本可以進入自身的內心世界,同時也是他們認識自己、認識世界的“窗口”,是幼兒寄托情感的精神之所。借助繪本,兒童可以釋放自己的情感,滿足心理發(fā)展的需要。同時,還可以促進其他方面的發(fā)展。

其次,可以拓展孩子對多元文化的理解和學習,了解藝術風格的多樣性。對于由國內外著名的作家和畫家創(chuàng)作并曾獲國際大獎的經典繪本,其角色造型、場面設計、繪畫語言的運用及其出色的創(chuàng)意、聯想、幽默的表現手法和豐富的人文精神,蘊藏著眾多可借鑒的優(yōu)秀美術資源。優(yōu)秀的繪本由于作者來自世界各國,每個國家都有不同的文化,表現在童書上就產生迥異的技法與風格。文字和圖像都是傳達給兒童的一種語言。所以,在愉快的閱讀中,兒童繪本能啟發(fā)學生感知世界文化的多元性,了解不同國家文化的獨特性。從優(yōu)秀的兒童繪本中挖掘出美術知識進行欣賞教學,更能激發(fā)學生的學習興趣,更好地理解藝術風格。

此外,引導孩子體會和嘗試繪本中多種繪畫技巧的豐富性同時,教學重點應有所側重。憑借不同的媒體,兒童繪本有太多的表現技法,除了鉛筆畫、蘸水筆畫、版畫、水彩畫、油畫、壓克力顏料畫,還有照邊拼貼以及電腦制作等。正是這種多樣化,才讓繪本擁有了迷人的外貌,更使繪本成為美術教學的資源寶庫。例如,一本完整的繪本包括:封面、環(huán)襯、扉頁和封底,而且都有其相應的作用,那么我們在繪本創(chuàng)作中是否也需要作這樣的要求,講究創(chuàng)作的完整性?如果需要,那么應該如何創(chuàng)作這些不屬于故事本身的畫面?兒童的年齡特征和能力決定了他們不可能象繪本藝術家那樣專業(yè)地表現一個故事。對于他們來說,是否有環(huán)襯或扉頁并不重要,重要的是他們在創(chuàng)作過程中,將一種自我的意識和想法大膽地通過他們所創(chuàng)作的繪本表現出來。當然,在幼兒積累了大量關于繪本書籍的概念時,當他們關注一本書的完整性或關注到書的環(huán)襯、扉頁等內容時,我們就應當適當地介入這些內容。也就是說,當幼兒有需求時要及時地給予,當幼兒還未曾關注或達到這一水平時,可省略形式,直接追求教學的要旨。

總而言之,繪本創(chuàng)作教學應本著體現不同地域文化特色,保持鮮明的民族文化特征,充分發(fā)揮兒童的創(chuàng)造力、想象力,運用適當的創(chuàng)作手法表現與兒童生活經驗相關的故事、思想、情感及價值觀。繪本是藝術,繪本教學同樣也是藝術。

[i] 1658年,捷克教育家夸美紐斯發(fā)表了他的《世界圖解》,人們才第一次表現出對兒童的一種嶄新的認識。

刊載于《中國中小學美術》