EN

杜威:現(xiàn)代教育的趨勢(shì)

文:杜威 胡適譯    圖:杜威 胡適譯    時(shí)間: 2016.8.24

一、教育的天然基礎(chǔ)

這回所要說(shuō)的現(xiàn)代教育的新趨勢(shì),就是注重個(gè)人本能Instiot的趨勢(shì)。從前的教育家對(duì)于兒童的本能,很不留意;現(xiàn)在才知道兒童的本能是教育上很重要的東西,一切學(xué)問(wèn)和訓(xùn)練,必定要拿人類(lèi)天然的生來(lái)的本能做根據(jù),利用他自動(dòng)的能力,發(fā)展他原有的天性,才是新教育的宗旨。從前的教育,把學(xué)生當(dāng)做被動(dòng)的,把許多教授的材料裝進(jìn)學(xué)生心里去,就算了事;現(xiàn)在的教育,是要學(xué)生自動(dòng),是以學(xué)生個(gè)人的本能做主,拿教育做發(fā)展他們本能的工具。

這種注重個(gè)人天然本能的教育傾向,是很新的,是近來(lái)才有的。從前西方的人對(duì)于人心有兩種很怪的觀念:(一)把人心當(dāng)做一個(gè)袋子,中間是空的,可以拿些東西裝將進(jìn)去;(二)把人心看做白蠟白紙一樣,想做成什么就像什么,要染上什么顏色就變成什么顏色。這兩個(gè)比喻可以證明古人把人心看做被動(dòng)的,推到結(jié)果,必定把兒童也目的地做被動(dòng)的,不相信他們有自己的本能。

現(xiàn)在的教育漸漸承認(rèn)個(gè)人的本能,所以現(xiàn)在教授的方法,讓兒童加入學(xué)校的活動(dòng),拿他天然的本能做主,從旁邊去利用他,指點(diǎn)他,引導(dǎo)他,叫他望一個(gè)方向上走,叫他向他能夠做到的地方發(fā)展——這就是新教育與舊教育不同的地方。

本能到底是什么,現(xiàn)在也用不著精密的科學(xué)的定義。簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái),本能是天然生來(lái),不學(xué)而能的種種趨向,種種沖動(dòng)。譬如小孩子初生下地,遇見(jiàn)強(qiáng)光,就會(huì)閉眼,遇見(jiàn)大聲音,就會(huì)害怕,餓了就會(huì)要吃,這都是自然的動(dòng)作,沒(méi)有人教導(dǎo)他的。這些不學(xué)而能不教而知的天生的性質(zhì),就叫做本能。教育不過(guò)觀察哪些是他們可能的,哪些是應(yīng)該利用的,把他一一挑選出來(lái),加以相當(dāng)?shù)挠?xùn)練,引到實(shí)際應(yīng)用上去,把他們本能一一發(fā)見(jiàn)出來(lái),這才是注重自動(dòng)的新教育。

以上所說(shuō)的本能,不過(guò)是關(guān)于個(gè)人里面的一部分。教育的緣起,就因?yàn)槌死锩娴谋灸埽€有外面的社會(huì)的種種環(huán)境。譬如風(fēng)俗習(xí)慣、歷史遺傳、道德文化都外面的分子。因?yàn)橐氚褍?nèi)部的本能和外部的環(huán)境互相照應(yīng)、互相幫助、互相融合起來(lái),所以才有教育。我們且分三步說(shuō)。

(一)教育的需要就是因?yàn)槭裁淳壒什乓逃??因?yàn)閭€(gè)人的本能和社會(huì)的環(huán)境中間有一道大溝。本能的天然趨向,自然的沖動(dòng),是雜亂無(wú)章的,是未經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的,所以不能適合社會(huì)生活之用。有這種緣由逼迫我們,所以我們才要教育。

(二)教育的目的就是教育到底是為什么?因?yàn)閭€(gè)人的本能未必恰和社會(huì)生活相合,所以教育的方針就在怎樣訓(xùn)練,怎樣引導(dǎo)個(gè)人的本能,叫他和社會(huì)的生活相合。必定要把個(gè)人的本能和現(xiàn)在社會(huì)的生活溝通一氣,叫他恰好適應(yīng)社會(huì)的需要,才是教育的目的。

(三)教育的材料就是拿什么東西來(lái)教育?因?yàn)榻逃且龑?dǎo)個(gè)人的本能叫他適合現(xiàn)在社會(huì)的生活,所以必定要拿那些和現(xiàn)在有益的學(xué)問(wèn)文學(xué)技術(shù)制度來(lái)做教育的材料。

照這樣看來(lái),教育這個(gè)東西,乃是引導(dǎo)訓(xùn)練發(fā)展個(gè)人本能,讓他恰好和社會(huì)生活相合。所以現(xiàn)代的教育可產(chǎn)是溝通個(gè)人本能和社會(huì)生活的一種工具。

大家都知道教育的范圍很大,不單限于學(xué)校教育。小兒生下地來(lái),自吃乳的時(shí)候就受他母親的種種教育,可見(jiàn)人生在世,天然的本能沒(méi)有一天不和社會(huì)環(huán)境接觸的,這都是廣義的教育。我此刻且不講這種廣義的教育,先講學(xué)校的教育。學(xué)校是什么呢?學(xué)校是一種社會(huì)的制度,社會(huì)把一切過(guò)去的現(xiàn)在的現(xiàn)在的將來(lái)的種種計(jì)畫(huà)工具,集聚在這個(gè)機(jī)關(guān)之中,拿這些東西訓(xùn)練學(xué)生,使他本能的活動(dòng),變向一條路上去,和當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的精神相結(jié)合,——這就是學(xué)校的定義。再簡(jiǎn)單說(shuō)一句,學(xué)校就是縮小的集中的社會(huì),把過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)的所有計(jì)畫(huà)工具,拿來(lái)教社會(huì)的幼小分子,叫他們?yōu)楝F(xiàn)在和將來(lái)社會(huì)之用。學(xué)校不但是雛形的社會(huì),并且是模范的社會(huì),后來(lái)社會(huì)改良都要完全靠著他。

我本不愿意劈頭就正式說(shuō)明個(gè)人的教育主張。不過(guò)為簡(jiǎn)單起見(jiàn),所以開(kāi)口就說(shuō)了。注重個(gè)人本能,本是教育的新趁勢(shì)。我所以再三解說(shuō),第一要想大家明白教育一方面是拿不學(xué)而知不教而能的本能做主體,一方面是以適應(yīng)社會(huì)的需要做目的的。

這樣抽象的講法,恐怕有點(diǎn)不容易明白,現(xiàn)在縣城抽出小孩子學(xué)說(shuō)話(huà)的一件事來(lái),做具體的說(shuō)明。我們都知道學(xué)習(xí)語(yǔ)言是很不容易的事,然而小孩子學(xué)講話(huà),居然能在很短的時(shí)間,收得很大的效果。這都是本能作用。人類(lèi)天然有和別人交往的天性,有能講話(huà)的本能,小孩子亂叫亂喊,都是天然的趨向。據(jù)心理學(xué)家的研究,當(dāng)小孩子一歲半的時(shí)候,所發(fā)的音,連世界上所有的音都有了,這就是教育的基礎(chǔ)。沒(méi)有這種基礎(chǔ),不沒(méi)有教育可言。然而一方面又有社會(huì)的需要,我們學(xué)說(shuō)話(huà)是要使人懂得我的話(huà),又要使我懂得人的話(huà)。小孩子學(xué)話(huà),最初有家庭間的要求,其次有社會(huì)的需要,不能不通達(dá)彼此的意思。因?yàn)橛羞@種需要,所以小孩子不知不覺(jué)的就能說(shuō)話(huà)了。但是這種社會(huì)的需要同時(shí)又能限制學(xué)話(huà)的趨向。我要人懂得我說(shuō)的話(huà),就不能不依社會(huì)上通用的規(guī)矩。在北京的人,不能不依北京的發(fā)音。社會(huì)已經(jīng)定了“茶”的名,我就不能叫他做“酒”,社會(huì)通用的文法是“人吃茶”,我就不能說(shuō)“茶吃人”。小孩子天然的本能,受了這種限制,自然漸漸的歸到一個(gè)方向去,學(xué)成一種適用的話(huà)。由此足證二者交相為用。無(wú)論何種教育能力,假使受教的沒(méi)有天然的本能,那么就要教也無(wú)從教起,然無(wú)論他有多大的天然的本能,假使沒(méi)有社會(huì)的需要,那么就要學(xué)也無(wú)從學(xué)起。由此更足以證明前說(shuō)的教育上的三義:社交和參與事情,就是小孩子要學(xué)話(huà)的需要;使他成一個(gè)能應(yīng)答的人物,就是他的目的;在他那個(gè)社會(huì)里單字、成語(yǔ)、語(yǔ)氣、文法等,就是他的材料。

小孩子在很短的時(shí)間內(nèi)能學(xué)到很多很難的語(yǔ)言,這件事若要研究起來(lái),可以得到三種教訓(xùn):

(一)小孩子天然有說(shuō)話(huà)的趨向,家庭利用他教他說(shuō)話(huà),漸漸的就能說(shuō)能懂。到了學(xué)校,用了許多工夫,反不能收這樣的效果,這是什么原故呢?可不是因?yàn)橐皇抢盟谋灸埽皇菈褐扑谋灸?,所以一方面收效很大,一方面收效很小嗎?/p>

二、在小孩子學(xué)話(huà)之先,并沒(méi)有人告訴他說(shuō):“你們一定要學(xué)話(huà),不然就不能做人?!币矝](méi)有人夸獎(jiǎng)他說(shuō):“你學(xué)話(huà)將來(lái)一定有許多好處?!辈贿^(guò)因?yàn)橛幸f(shuō)話(huà)的本能,學(xué)到一句話(huà),便歡喜了不得,要是他學(xué)會(huì)了一句很難學(xué)的話(huà),立刻就更快樂(lè)起來(lái)了。所以他學(xué)一個(gè)字有一個(gè)字的快樂(lè),學(xué)一句話(huà)有一句話(huà)的快樂(lè),立刻學(xué)到就立刻開(kāi)心,所以朝前學(xué)去,一點(diǎn)也不困難。學(xué)校里所教的東西,不是為五年后用的,就是為十年后用的,全不注意怎樣使兒童發(fā)生當(dāng)前的愉快滿(mǎn)意??鞓?lè)洋在現(xiàn)在卻在將來(lái),所以很難引起他們的興趣。小孩子學(xué)話(huà)立刻可以滿(mǎn)意,所以收效大,學(xué)校里邊的教育不能立刻就使他們快意,所以收效少。這中間所以然的道理,我們應(yīng)該注意不應(yīng)該注意呢。

現(xiàn)在且舉出一件故事,美國(guó)有一個(gè)大城的視學(xué)員,到學(xué)校里去查學(xué),他問(wèn)學(xué)生,讀書(shū)有什么用處?有的說(shuō):“讀了書(shū)認(rèn)得字不致走錯(cuò)了路?!庇械恼f(shuō):“認(rèn)字可以看有趣的書(shū)報(bào)?!庇謫?wèn)他學(xué)算學(xué)干什么?大家都答不出來(lái)。后來(lái)有一個(gè)學(xué)生說(shuō):“可以算買(mǎi)賣(mài)東西的帳目?!庇钟幸粋€(gè)學(xué)生說(shuō):“倘若有一天犯了罰,警察罰我五塊錢(qián),或把我拘留三天,我可以拿算學(xué)來(lái)算算,看哪一件事更便宜一點(diǎn)?!边@件故事很可以證明這學(xué)校里邊的教育和眼前的生活相隔太遠(yuǎn),不能叫學(xué)生那刻就能應(yīng)用,即刻就可以快意,一味拿那些用不著的東西和干燥無(wú)味的東西來(lái)教他,怎能夠立刻就可以見(jiàn)效呢?

(三)小孩子學(xué)話(huà)那么快,全靠一種天然社交的趨向。小孩子很歡喜同人家往來(lái),同人家說(shuō)話(huà),同人家問(wèn)答,這就是他社交的天性。學(xué)校教育不注重他這種社交的天性,專(zhuān)拿純粹知識(shí)一方面的學(xué)問(wèn)去教他,不問(wèn)他歡喜不歡喜,都要逼迫他去學(xué),又叫他做些無(wú)關(guān)社會(huì)生活的文章,這些機(jī)械的記憶的教育,和個(gè)人社交的天性,一點(diǎn)也沒(méi)有關(guān)系,怎能收到很大的效果呢?照這樣看來(lái),可見(jiàn)得教小孩子說(shuō)話(huà),利用社交的天性,所以收效很大,學(xué)校教育偏于純粹知識(shí)一方面,所以收效很小。這不是一種教訓(xùn)嗎?

以上所說(shuō),總括一句,若沒(méi)有天然的本能做基礎(chǔ),什么東西都不能教,若能把社會(huì)的勢(shì)力,利用這些基礎(chǔ)的本能,幾乎沒(méi)有不可教的東西。

從旁的一方面說(shuō),各種社會(huì)有歷史習(xí)慣種種的不同,因而其所選擇注重的本能也有差異。大概一個(gè)社會(huì)總是選擇那些與他的歷史習(xí)慣相合的本能,忽略那些不相合的。由社會(huì)淘汰的結(jié)果,其中個(gè)人所有的本能也就不免偏向于一方了。大抵人的天性有偏向服從社會(huì)一面的,也有偏向于反抗社會(huì)一面的。偏于服從的,尚墨守,奉教訓(xùn),循規(guī)矩,博聞強(qiáng)識(shí)。偏于反抗的,重發(fā)明,喜自創(chuàng),輕冒險(xiǎn),善驚奇,事物當(dāng)前,必問(wèn)一個(gè)所以然。守舊的社會(huì)多注重前類(lèi)的本能,進(jìn)取的社會(huì)多注重后一類(lèi)的本能。

假使有一個(gè)守舊的社會(huì),目的不在創(chuàng)造新奇的東西,只愿保存陳舊的老古董,這種社會(huì)必定提倡幾種的趨向。

(A)怕新奇人類(lèi)的天性本有好新奇和怕新奇的兩種天性。譬如小孩子最喜歡人家說(shuō)鬼卻又怕鬼。惟有守舊的社會(huì),不歡喜好新奇的天性,常注重怕新奇的天性。

(B)怕人說(shuō)壞話(huà)守舊的社會(huì)里邊的人最怕人家說(shuō)他壞話(huà),所以最怕出風(fēng)頭,最怕叫人注意他。自己一點(diǎn)兒意見(jiàn)也不發(fā)表,人家怎么卞他便怎么說(shuō)。

(C)怕困難最怕遇到困難,最怕多事,他們總想多一事不如少一事,總想變法不如法古,只要安居無(wú)事便是神仙。

(D)怕負(fù)責(zé)任最不喜歡挑擔(dān)子,得躲懶便躲懶。

這都是守舊社會(huì)中最注重的天性。他們注重的天性不同,他們教育的方法也不同。教育的方法是什么呢?就是重記憶,講背誦,不但記書(shū)中的意思,并記書(shū)中的字句,單叫他們?nèi)ァ耙罉赢?huà)葫蘆”,不要他們自動(dòng),不要他們重新創(chuàng)造。但是小孩子本有活潑潑的天性,拿什么去壓制他呢?頂好的法子,就是叫他把他所有的工夫都消磨完了,使他沒(méi)有發(fā)展本能的工夫,專(zhuān)心去做那些摹仿的記憶的背誦的事情。

剛才所說(shuō)的是守舊的社會(huì)所注重的事件,至于維新的社會(huì),自然是想求進(jìn)步的,求新奇的,他所注重的天性,必定處處和守舊的社會(huì)相反了。他所注重的天性自然是好新奇、喜出頭、肯負(fù)責(zé)任、不怕危險(xiǎn)的幾種天性了。至于教育的方法怎樣能利用這種天性,能發(fā)展這種天性,且待后來(lái)再講。今天要想大家知道,心理學(xué)和教育學(xué)都不能給我們一個(gè)包醫(yī)百病的教育神方。研究他們的目的,在懂得這中間的道理,在明白兒童心理上起的觀念。學(xué)校里邊,無(wú)論教員教什么,學(xué)生心理上總要發(fā)生一種反動(dòng),真正的好教員,就是在能觀察學(xué)生的反動(dòng),要研究何以這個(gè)人這樣反動(dòng),那個(gè)人那樣反動(dòng),明白這中間的道理,利用各人特別的天性,引他朝正經(jīng)路上走。可見(jiàn)得研究心理,研究教育,并不是傳他一個(gè)方法,叫他照樣教人,好像包治百病的藥單子一樣。因?yàn)樘斓亻g沒(méi)有傳諸百世而不惑,放諸四海而皆準(zhǔn)的東西。研究心理教育,不過(guò)是給我們的材料,教我們有法子去觀察學(xué)生心理怎樣反動(dòng),然后再想用什么方法去引導(dǎo)他。

教授的事業(yè)就好像做買(mǎi)賣(mài)一樣。有賣(mài)的,有買(mǎi)的,方才可成交易。若有人說(shuō):“我今天生意很好,賣(mài)出了許多貨物,但是沒(méi)有人買(mǎi)去。”你必定說(shuō)他說(shuō)瘋話(huà)了。教的人也不能不細(xì)細(xì)體察究竟學(xué)的人需要什么?缺少什么?能學(xué)什么?已經(jīng)學(xué)到我教的什么?若不能細(xì)心體會(huì)兒童的本能和他的需要,閉了眼睛,一味只顧我教我的書(shū),那就和有賣(mài)沒(méi)有買(mǎi)的商人一樣了。教員的職業(yè)所以可貴,正為做教員的人可得兩重大益處:(一)可以把自己所學(xué)的學(xué)問(wèn)隨時(shí)長(zhǎng)進(jìn);(二)可以有機(jī)會(huì)研究所教兒童的本能,可以學(xué)懂得人性,可以懂得“人”,一方面增加自己的學(xué)業(yè),一方面懂得人,這才是真正的教員。

二、對(duì)于知識(shí)的態(tài)度

知識(shí)在教育上占一個(gè)極重要的位置。人類(lèi)的許多時(shí)間,許多精力,都費(fèi)在求知識(shí)上。所以教育學(xué)說(shuō)都很注重知識(shí)的性質(zhì)和求知識(shí)的方法。今天所要講的現(xiàn)代教育的第二種新趨勢(shì),就是現(xiàn)代教育家對(duì)。于知識(shí)的新見(jiàn)解,和這種新見(jiàn)解在教育方法上發(fā)生的影響。

古代對(duì)于知識(shí)的觀念大概都是把知識(shí)自身看作一個(gè)完全獨(dú)立的目的。知識(shí)的價(jià)值就在他自身之內(nèi)。為什么要求知識(shí)呢?他們說(shuō),求知識(shí)便是求知識(shí)。求知識(shí)的目的就是求知識(shí)。(胡附加解說(shuō)道:“最明顯的例,如佛家之求妙語(yǔ)、求圓覺(jué)之類(lèi)?!保┮?yàn)榘阎R(shí)自身看作獨(dú)立的目的,所以古代的觀念把看作一件現(xiàn)成的東西,拿來(lái)拿去,你傳給我,我又傳給別人,或是擺設(shè)起來(lái),供人賞玩,知識(shí)就像一些金錢(qián)。守錢(qián)奴積了許多錢(qián),越積越多,越多越好,全不問(wèn)金錢(qián)有什么用處,只覺(jué)得積錢(qián)是人生的唯一目的。舊式的知識(shí)論正同守財(cái)奴的積財(cái)觀念。又譬如一塊寶石無(wú)意之中發(fā)現(xiàn)了,裝嵌起來(lái),可以夸耀大眾,可以傳給后人。至于這塊寶石究竟有何用場(chǎng),那是不用計(jì)論的了。

現(xiàn)在對(duì)于知識(shí)的新觀念,認(rèn)明知識(shí)是良善行為所不可少的一種工具。人類(lèi)行為,如果沒(méi)有正確有用的知識(shí),必致于陷入無(wú)意識(shí)的動(dòng)作。知識(shí)是一種工具,不是一個(gè)獨(dú)立的目的,是用來(lái)指揮我們的動(dòng)作,幫助我們的計(jì)畫(huà)的,不是無(wú)用的奢侈品。知識(shí)的價(jià)值全在他的實(shí)用,所以不是現(xiàn)成的,必須由我們自己研究尋求出來(lái),把他的結(jié)果來(lái)證實(shí)他的價(jià)值,證實(shí)之后,方才可算是知識(shí)。

初看起來(lái),這種討論似乎純粹是哲學(xué)上的問(wèn)題,于教育無(wú)關(guān)。但是真正的哲學(xué)問(wèn)題沒(méi)有不發(fā)生實(shí)際上的效果的,更沒(méi)有在教育上不發(fā)生影響的。我們且先看舊式的知識(shí)論在教育上發(fā)生的惡果。

(一)教材因?yàn)榘阎R(shí)看作現(xiàn)成的傳授品,所以舊式的學(xué)校教育只顧把許多現(xiàn)成的歷史、地理、文學(xué)、算學(xué)等等,盡有灌到兒童的腦袋里去,只要裝得進(jìn)去,就完事了,全不問(wèn)這些東西在社會(huì)上有何需要,在兒童行為上有何影響。

(二)方法再看教授的方法,全是注重記憶,注重背誦,注重考試。因?yàn)榘阎R(shí)看作可以灌來(lái)灌去的現(xiàn)成東西,所以用蠻記的法子灌進(jìn)去,所以又用背書(shū)和考試的法子來(lái)看究竟灌進(jìn)去了沒(méi)有,來(lái)看那些被灌的兒童是否也能照先生的樣子把裝進(jìn)去的東西拿出來(lái)擺架子了。美國(guó)有一種農(nóng)家,養(yǎng)雞鴨出賣(mài),賣(mài)的時(shí)候,常常把雞鴨吃得飽飽的,可以多賣(mài)一點(diǎn)錢(qián)。但是雞鴨喂飽了,便不肯再吃了,所以他們特地造一種管子,插進(jìn)雞鴨喉嚨里,把食物硬灌下去,使他們更胖更重。現(xiàn)在的教授方法就是硬裝食物到雞鴨肚子里去的方法。考試的方法就好像農(nóng)夫用秤稱(chēng)雞鴨的重量,看他們已經(jīng)裝夠了沒(méi)有。

(三)養(yǎng)成知識(shí)的貴族知識(shí)既不是應(yīng)用的需要品,既是擺樣子的奢侈品,,自然是少數(shù)人所獨(dú)用的。舊式教育的結(jié)果大概是養(yǎng)成一班博學(xué)而無(wú)用的貴族,越少越可貴,就同寶石一樣。

(四)養(yǎng)成服從古人的根性這班博學(xué)的貴族,裝了許多現(xiàn)成的學(xué)問(wèn),自然希望人服從古代傳下來(lái)的寶訓(xùn),服從古訓(xùn),就是服從他們自己的學(xué)問(wèn)。封建的國(guó)家,專(zhuān)制的國(guó)家,都極力提倡這種教育,因?yàn)檫@種服從的根性是于他們很有益處的。這種教育的結(jié)果,必致養(yǎng)成守舊的風(fēng)氣,用古人的教訓(xùn)作議論的根據(jù)(詩(shī)云子曰之類(lèi)),全不問(wèn)古今時(shí)勢(shì)的需要不同。

(五)學(xué)科的分離孤立因?yàn)榘阎R(shí)獨(dú)立看作獨(dú)立現(xiàn)成物品,可以各自傳授,故舊式的學(xué)校教科,各自獨(dú)立,不相關(guān)系,不相照應(yīng),算術(shù)自算術(shù),代數(shù)自代數(shù),幾何自幾何,數(shù)學(xué)又和旁的學(xué)科沒(méi)有關(guān)系,歷史和文學(xué)無(wú)關(guān),文學(xué)同修身無(wú)關(guān)。只要一樣樣都學(xué)完了就算了事,又何必問(wèn)各科的交互關(guān)系呢。

以上所說(shuō)不過(guò)是略指出舊式知識(shí)論的效果。如今且看現(xiàn)代對(duì)于知識(shí)的新態(tài)度,認(rèn)定知識(shí)是指使人生行為的工具,是現(xiàn)做起來(lái)的,不是現(xiàn)成的,——在教育上有何意義。

我且先舉幾個(gè)例子來(lái)說(shuō)明這種新態(tài)度。

第一個(gè)例就是現(xiàn)在大戰(zhàn)后的世界大勢(shì)。不消說(shuō)得,這種知識(shí)不是古來(lái)傳下的現(xiàn)成的知識(shí),是要我們自己去搜集研究的。請(qǐng)問(wèn)我們?nèi)デ筮@種知識(shí)的目的不過(guò)是求到這種知識(shí)就算完事了嗎?求這種知識(shí)的實(shí)際動(dòng)機(jī)是要發(fā)見(jiàn)種種問(wèn)題,尋出現(xiàn)在的大勢(shì)究竟是什么樣子,明白了這種大勢(shì),我們自己的行動(dòng)應(yīng)該定什么政策,采用什么方針,將來(lái)的情勢(shì)可以怎樣預(yù)料,怎樣防備。這種知識(shí)所以有用,正因?yàn)樗梢宰鑫覀儗?shí)地行動(dòng)的指南針。所以要求知識(shí),正為要人實(shí)行的準(zhǔn)備。所以要知,正為要行。

再舉一個(gè)例。譬如鐵匠打鐵。從前的鐵匠只要依著一代一代相傳下來(lái)的老法子就夠了。這種知識(shí)是現(xiàn)成的,是死的,是相沿不變的?,F(xiàn)代工業(yè)發(fā)達(dá)了,鋼鐵一業(yè)的用處更大,決不能倚靠這種幼稚的舊知識(shí)?,F(xiàn)在鋼鐵工廠(chǎng)所需要的冶金學(xué),范圍極大,問(wèn)題極復(fù)雜,那舊式的鄉(xiāng)村鐵匠做夢(mèng)也想不到。現(xiàn)代鐵廠(chǎng)必須研究鐵礦的區(qū)域,礦苗的性質(zhì),制鐵方法的比較利弊,種種化學(xué)電學(xué)的試驗(yàn),種種出口的用途,……等等。拿這種知識(shí)來(lái)比較鄉(xiāng)村鐵匠世襲的知識(shí),便可知道現(xiàn)代所需要的新知識(shí)決不是現(xiàn)成的遺傳品,必須是時(shí)時(shí)留心研察的結(jié)果,必須要隨時(shí)求進(jìn)步求改良,方才可以應(yīng)付現(xiàn)代社會(huì)時(shí)時(shí)變遷的需要。

再舉一個(gè)例,就是做母親應(yīng)該有的知識(shí)。古人固然也有關(guān)于母教的知識(shí),老太太傳給太太,太太傳給少奶奶,大概都是根據(jù)于經(jīng)驗(yàn)的零碎知識(shí),和鄉(xiāng)村鐵匠的打鐵法一樣,現(xiàn)代人講母道的知識(shí),就大不相同了?,F(xiàn)在的母教,必須要懂看護(hù)學(xué)、兒童心理學(xué),又要知道兒童容易有的疾病,又要知道各種營(yíng)養(yǎng)食物的性質(zhì),又要知兒童應(yīng)該做的運(yùn)動(dòng)游戲。這些還不夠,因?yàn)闊o(wú)論家庭以?xún)?nèi)弄得怎樣好,若是社會(huì)的公共衛(wèi)生不講究,道路污穢,飲水水潔,終難免兒童傳染流行的疫病。所以做母親的,不但要研究?jī)和姆N種問(wèn)題,不但要研究家庭的種種問(wèn)題,還要研究社會(huì)的、市政的種種問(wèn)題。這種知識(shí)可是那種代代相傳的舊法子所能得到的嗎?

再舉一個(gè)例子,就是女子的教育。從前的女子教育,不過(guò)是一種裝飾品,奢侈品,所以只要能做幾首詩(shī),能著一部小說(shuō),就完了?,F(xiàn)在我們既然承認(rèn)女子教育是一國(guó)將來(lái)的國(guó)民極有密切關(guān)系的,那么我們就該實(shí)地考察社會(huì)的需要,斟酌現(xiàn)代的時(shí)勢(shì),來(lái)定女子教育的范圍和性質(zhì),要使女子所受的教育能適合社會(huì)的生活,使他成為有用的國(guó)民,使他能做適合時(shí)勢(shì)的良妻賢母。這種教育豈是從前那種裝飾品的教育所能養(yǎng)成的嗎?

以上所說(shuō),不過(guò)舉幾個(gè)例來(lái)說(shuō)明現(xiàn)代需要的知識(shí)的性質(zhì)。和從前大不相同,求知識(shí)的方法也大不相同?,F(xiàn)代所要的知識(shí)都是要能應(yīng)用的,都是要能做人生行為的指引的,決不是現(xiàn)成的奢侈品,是必法,須自己現(xiàn)做起來(lái)的應(yīng)用工具。至于教授實(shí)際上應(yīng)該用什么方法,方才可以做到這步田地,——那個(gè)問(wèn)題且待下一次再說(shuō)?,F(xiàn)在且說(shuō)這種新的知識(shí)見(jiàn)解在教育上的意義。

第一,從前的教育是拿現(xiàn)成的教材做起點(diǎn)的,現(xiàn)代的教育是拿這個(gè)那個(gè)兒童這個(gè)那個(gè)人做起點(diǎn)的。從前的教育是先有了許多歷史、地理、文學(xué)、算術(shù)等等現(xiàn)成材料,然后想怎樣把這些材料硬裝進(jìn)兒童的腦袋里去?,F(xiàn)代的教育是先有一群活潑潑的兒童任在某種環(huán)境里面,教育家的問(wèn)題是,這些兒童實(shí)際生活上有什么樣的問(wèn)題呢?他們游戲的時(shí)候,做活的時(shí)候,想像的時(shí)候,發(fā)生什么樣的需要,可以給我們利用得來(lái)做教育他們的法門(mén)嗎?我們應(yīng)該怎樣引導(dǎo)他們的天然活動(dòng)的本能,來(lái)引他們?nèi)デ笥杏玫闹R(shí)呢?教育的重心,從“教材”方面搬到“人”的方面,所以教授的方法也不能不徹底改變。新教育注重的是,這些兒童所愛(ài)做的是什么?所能做的是什么?懂得他們的天然本能,利用他們天然興趣,然后指引他們?nèi)デ蠓N種于個(gè)人于社會(huì)有用的知識(shí)。

第二,從前的教育只做到把現(xiàn)有的教材傳授給兒童,就算完事?,F(xiàn)代的教育不但要發(fā)展個(gè)人的才能,還要注意把個(gè)人才能的發(fā)展指引到有益于社會(huì)的一個(gè)方向上去。因此,教育家的問(wèn)題不單是觀察兒童的本能,還要研究此時(shí)此地的社會(huì)需要,挑出幾種主要的社會(huì)生活,用來(lái)安排在學(xué)校里,使學(xué)校的生活就是最精彩的社會(huì)生活,使兒童做這種活動(dòng)時(shí),就可以不知不覺(jué)的預(yù)備將來(lái)了解應(yīng)付社會(huì)國(guó)家的種種需要,種種問(wèn)題。

以上所說(shuō)的教育是不容易做到的。不但種種舊式教育的制度和組織都要經(jīng)一番根本的改革,并且須要使一般教員的有充分的準(zhǔn)備。教員必須有,適當(dāng)?shù)膶W(xué)問(wèn),方才能隨時(shí)應(yīng)付變遷的社會(huì)需要;必須有精密的心思,細(xì)膩的的耐性,方才可以隨時(shí)觀察兒童的性情興趣;必須有濃厚的同情,慈祥的性情,方才可以替兒童設(shè)心處地,體會(huì)兒童的心思意義。做教員是一件神圣事業(yè),做小學(xué)教員更是一件神圣的事業(yè),決不是個(gè)人飯碗問(wèn)題,應(yīng)該認(rèn)作一件最尊貴的終身大事。

我舉出這種實(shí)行的困難,并不是說(shuō)這種新教育還在理論的時(shí)代,不曾行過(guò)。并不是的。這種教育在西洋已有許多人實(shí)行了,已經(jīng)成了一種實(shí)施的趨勢(shì)。但是西洋各國(guó)都早已有了一種根深蒂固的舊式教育制度,推行久了,不能一時(shí)徹底改革,所以只好東貼一塊,西補(bǔ)一塊,逐漸彌補(bǔ),逐漸改良。中國(guó)現(xiàn)在教育制度還不曾完全獨(dú)立,一切組織設(shè)備,都還不曾完備。舊教育的根底不深,故受毒害也不深,很可以有及早回頭,徹底改革的良好機(jī)會(huì)。這是中國(guó)教育不幸中之大幸,我很望諸位不要失望。

一國(guó)的教育決不可胡亂摹仿別國(guó)。為什么呢?因?yàn)橐磺心》露贾荒軐W(xué)到別國(guó)的外面種種形式編制,決不能得到內(nèi)部的特別精神。況且現(xiàn)在各國(guó)都在逐漸改良教育的時(shí)候。等到你們完全摹仿成功時(shí),他們?cè)缫寻抵邪雅f制度逐漸變換過(guò)了——你們還是落后趕不上,所以我希望中國(guó)的教育家一方面實(shí)地地研究本國(guó)本地的社會(huì)需要,一方面用西洋的教育學(xué)說(shuō)作一種參考材料,如此做去,方才可以造成一種中國(guó)現(xiàn)代的新教育。

三、教育的社會(huì)化

第一次演講,說(shuō)求學(xué)其實(shí)是自己教育自己,各人須要用他自己的天然能力,方才可以求學(xué)。旁人不能供給一種境地,引起這種能力的活動(dòng),使他朝社會(huì)需要的方面走去。第二次講演,說(shuō)單為求知識(shí)去求知識(shí),決不是教育的目的,知識(shí)須是指導(dǎo)人生行為成功的工具。怎樣才能夠把這些原理用到學(xué)校里邊去,預(yù)話(huà)備造成一個(gè)真正的民治社會(huì),換一句話(huà)說(shuō),就是怎樣才能使教育變成社會(huì)的,這是現(xiàn)在教育的趨向有就是我今天所要講的。

簡(jiǎn)單說(shuō)起來(lái),這種教育必定要有幾種條件:(一)要發(fā)展兒童原始的本能。(二)引導(dǎo)本能,一定要拿有益的知識(shí)活用的知識(shí)來(lái)訓(xùn)練他,養(yǎng)成他有益于社會(huì)的行為,有益于社會(huì)的品行。(三)這種教育一定要是恰合民治國(guó)家的教育。民治國(guó)家的人民要有獨(dú)立判斷力,要有自由思想力,要有實(shí)施試驗(yàn)的工夫,拿自己的能力,找出思想和行為的方向。所以民治的教育就是要造成配做民治國(guó)民的人才。

現(xiàn)在且舉一個(gè)例子,說(shuō)明這種教育的實(shí)際方法。不過(guò)舉例很會(huì)拘束聽(tīng)的人,是最危險(xiǎn)的一件事。我當(dāng)舉例之先,要大家知道這例只可以類(lèi)推,不是所有的方法,盡以此為限。我現(xiàn)在且拿栽花種樹(shù)做個(gè)例。栽種是叫人活動(dòng)的,可以利用學(xué)生的活動(dòng)的本能叫他朝社會(huì)的方面走,使他的行為于社會(huì)上有益處。這種小小的活動(dòng),大可以拿來(lái)做教育的方法。且把栽種的用法分別說(shuō)出來(lái)。

(一)栽種雖然是小事體,卻有大益處,可以引起兒童歡喜活動(dòng)的天性,用官能去做事,不是紙上的工夫?;顒?dòng)的天性細(xì)細(xì)的分析起來(lái),有許多種:(A)試驗(yàn)小孩子歡喜拿一樁事來(lái)試驗(yàn),看他結(jié)果如何。(B)冒險(xiǎn)小孩子總想到?jīng)]有到過(guò)的地方去瞧瞧,看有什么新奇的東西沒(méi)有。(C)嘗試小孩子得了一個(gè)東西,能吃的總想去嘗嘗,能玩的總想去試試。(D)歡喜好看小孩子喜歡美,所以拿到一物總想造成整齊的好看的東西。(E)親自動(dòng)手小孩子要是看見(jiàn)看見(jiàn)人家做事,就要?jiǎng)邮?,最不愿意旁觀?!@些天性,做教員的應(yīng)該利用他做有益的事件,隨機(jī)引導(dǎo),讓他發(fā)展起來(lái)才對(duì)。這些天性粗粗看來(lái)似乎不大重要,仔細(xì)研究起來(lái)實(shí)在有益的很??茖W(xué)態(tài)度的發(fā)達(dá)多從這些天性得來(lái)的。譬如希臘那時(shí)文明程度到了那樣高,何以不能發(fā)明科學(xué)呢?他們的錯(cuò)處就在單從學(xué)理上研究,不肯動(dòng)手去做實(shí)地的試驗(yàn),不能利用這種種天然活動(dòng)的本能,所以雖然懂得邏輯,卻不能發(fā)明科學(xué)。后來(lái)的人肯親自動(dòng)手,親自去試驗(yàn),方才漸漸的有科學(xué)的發(fā)明。照這樣看來(lái),科學(xué)的發(fā)達(dá)全靠這種表面上不甚重要的天性,所以我們應(yīng)該鼓勵(lì)他,利用他。

(二)要知道栽種并不是專(zhuān)重物質(zhì)上的活動(dòng),實(shí)在有教育的功用。栽種的活動(dòng)可以發(fā)生許多教育上的效果,并可以引起兒童求知識(shí)的興趣。譬如栽種花木,把一些載栽在沙里,把一些栽在泥土里,把一些栽到凈泥里,把一些栽小石子里邊,再研究哪種土性宜哪種花草,哪種土性不宜哪種花草。又一方面研究花草的種子,怎樣可以發(fā)芽,怎樣可以長(zhǎng)大,要怎樣的熱度,要多少光線(xiàn),要多少水分,——這都是知識(shí)的方法,教員應(yīng)該隨機(jī)利導(dǎo),兒童活動(dòng)時(shí)需要什么知識(shí)就應(yīng)該使知什么。小孩子做這種事,因?yàn)閷?shí)際的需要,所以自然發(fā)生求知識(shí)的動(dòng)機(jī),所以這是頂用的活動(dòng)。所以就是栽種一件小事,并不單是物質(zhì)上的活動(dòng),實(shí)在是引導(dǎo)兒童求知識(shí)的一樁利器。這樣活動(dòng)所得的知識(shí),若用正式的名稱(chēng),何嘗不是植物學(xué)、礦物學(xué)、化學(xué)等等,不過(guò)現(xiàn)在用的教育方法和從前不同,現(xiàn)在是叫他去做事,叫他去活動(dòng)。做教員的隨時(shí)指導(dǎo),懂得什么教什么。教授的方法,不是裝將進(jìn)去的,是要兒童自己做將出來(lái)的。這樣親自試驗(yàn),其實(shí)就是各種科學(xué)發(fā)明的歷史的方法。植物學(xué)不是研究植物的發(fā)明的,是實(shí)地練習(xí)好奇好動(dòng)手的人發(fā)明的。別的科學(xué)也多是這樣。可見(jiàn)得不是先有科學(xué)家才發(fā)明科學(xué),是先有實(shí)地練習(xí)家才發(fā)明科學(xué)的。

以上說(shuō)的兩件事:(一)說(shuō)栽種的活動(dòng),可引起兒童活動(dòng)的天性;(二)說(shuō)這種活動(dòng)有教育的性質(zhì),可引起兒童求有用的知識(shí)?,F(xiàn)在再說(shuō)第三件?!?/p>

(三)這種栽培的活動(dòng)帶有民治的社會(huì)的性質(zhì)。順著兒童自動(dòng)的天性去訓(xùn)練他,養(yǎng)成自己判斷力,能夠自己下判斷,斷定那是好的那是壞的。沒(méi)有知道的可以拿已經(jīng)的來(lái)推測(cè),沒(méi)有做到的可以試驗(yàn)試驗(yàn)看。這些自動(dòng)的思想判斷都是民治的社會(huì)萬(wàn)不可少的性質(zhì)。所以這種順著自動(dòng)的天性而施的教育,大可以養(yǎng)成適宜民治社會(huì)的人才。自治的觀念是人人都有的,人世間人都想自己管自己,不愿意旁人來(lái)管我。何以民治發(fā)達(dá)這樣遲呢?大概單想自治是不濟(jì)事的,想怎樣還要能做到怎樣,才可以發(fā)生效力。單去空想,是沒(méi)有用處的。從前人都以為只有圣人賢人配管人,別人不配管人,所以教育也不注重叫人自管自。新教育注重獨(dú)立的思想力、判斷力,所以能夠養(yǎng)成適宜民治社會(huì)的人才。

希臘的柏拉圖說(shuō):“什么叫奴隸呢?奴隸自己沒(méi)有主意,拿人家話(huà)當(dāng)做自己的話(huà),把人家意思當(dāng)做自己的意思,一味聽(tīng)人指揮,一味的被動(dòng)罷了?!弊杂珊团`的區(qū)別,就在能創(chuàng)造意思,拿自己的意思支配自己的行為,實(shí)地做去,不尚空談。這是真正自由,民治國(guó)的人萬(wàn)不可少的。古時(shí)說(shuō)自由,以為去了管束就是自由,但這是消極的。真自由是能發(fā)起意思,使自己的思想指使自己的行為,使思想能實(shí)現(xiàn),這都是積極的。能實(shí)用自己的能力才算是真自由,要想使人有這種能力,非實(shí)行我們所講的教育不可。

以上所說(shuō)的教育方法,還有一種社會(huì)的性質(zhì)。就是學(xué)到知識(shí)是社會(huì)上有用的知識(shí),不是書(shū)本上的知識(shí)。譬如一個(gè)人在學(xué)校里邊記得許多植物的名字、術(shù)語(yǔ)、分類(lèi),到了外邊,全不能在農(nóng)業(yè)種植上應(yīng)用,比較那不摩書(shū)本的農(nóng)夫,簡(jiǎn)直可以說(shuō)是沒(méi)有用的東西。我這樣說(shuō),并不是不贊成科學(xué)家。但是普通教育并不是為了養(yǎng)成人婁的科學(xué)家的,是要使一般人在社會(huì)上能做一種有用的分子。舊式的教育,不管社會(huì)的實(shí)用,只知道從教科書(shū)上做工夫,叫他一章一章的記下去,叫他知道許多名詞、公式,卻不知道這種法式的科學(xué)知識(shí)是不能實(shí)地應(yīng)用的。書(shū)本上的知識(shí),雖然弄得很熟,也能說(shuō)出名詞,做出公式,在講臺(tái)上也能做游戲的試驗(yàn),但是如不能夠?qū)嵱玫缴鐣?huì)上生活上去,可不是廢物嗎?

我們說(shuō)栽種花木不是教他做農(nóng)夫是教他做社會(huì)的生活,這中間包含教育原理很多。教小孩子固然不能有廣博的范圍,但是兒童年齡長(zhǎng)大就可以漸漸推廣到社會(huì)的生計(jì)的各種問(wèn)題上去。就是栽種五谷一件小事,可以推廣范圍,教知道從下種收獲,一直到販賣(mài)一切情形。教他知道怎樣種,怎樣培養(yǎng),什么泥土合宜,怎樣用水灌溉,怎樣收割,怎樣制造,怎樣分配,哪個(gè)市場(chǎng)需要這個(gè),哪個(gè)地方需用這個(gè),糧食與交通機(jī)關(guān)的關(guān)系如何密切,水利與民生有何關(guān)系,從頭至尾可以得到許多社會(huì)的生計(jì)的知識(shí)??梢?jiàn)得教導(dǎo)的范圍可以隨便推廣,只有一種限制,就是兒童年齡。年齡小范圍可以縮小,年齡大范圍可以放大,另外再?zèng)]有限制的。

剛才說(shuō)栽種的一個(gè)例,請(qǐng)大家不要被他拘束住了,因?yàn)殡S便什么都可以作例。這些事都是因地制宜,不是板定的單要拿一個(gè)作例的。我引這個(gè)例是注重實(shí)行方法的?,F(xiàn)在需要的科學(xué)的方法,就在能實(shí)用,就在能合社會(huì)生活需要,不是書(shū)本上無(wú)用的死的知識(shí),是社會(huì)上有用的活的知識(shí)。

前回講“美國(guó)之民治的發(fā)展”,曾講過(guò)平常人觀察西方文明,總說(shuō)是偏重物質(zhì)方面,說(shuō)是崇拜金錢(qián),究竟是觀察錯(cuò)了。西方文化的精神,在于活動(dòng)的精神,敢同天然界開(kāi)戰(zhàn),要征服天行。東方人把天看作神圣,不可思議的東西,所以都聽(tīng)天由命。西方人用人力去征服天行,把電拿來(lái)通信,拿來(lái)點(diǎn)燈,拿來(lái)行車(chē),把天然界的東西,一個(gè)個(gè)拿來(lái)供我們使用,這是西方文明的特別精神。但是西方文明也有缺點(diǎn),有人過(guò)于崇拜物質(zhì)上的文明,把人事過(guò)境遷和科學(xué)分開(kāi),所以也有人利用物質(zhì)文明造下種種罪惡。道德是道德,科學(xué)是科學(xué),這是西方文明最大的危險(xiǎn)。我們要補(bǔ)救這個(gè)缺點(diǎn),一定要拿社會(huì)生活做科學(xué)教育的背景,使學(xué)理幫助實(shí)行,使科學(xué)幫助道德。如此做去,方才可使科學(xué)是活的,不是機(jī)械的;方才可使道德是實(shí)用的,不是空想的。

東方現(xiàn)在的情形,有兩大危險(xiǎn),不可不注意:(一)有人想抵抗物質(zhì)文明,要想保存舊社會(huì)的思想習(xí)慣,叫他一點(diǎn)也不受物質(zhì)文明的影響。要知道物質(zhì)文明沒(méi)有法可以抵抗,如電線(xiàn)、電話(huà)、火車(chē)、工廠(chǎng)……等,已經(jīng)到了國(guó)門(mén)口,沒(méi)有拒絕的方法,一定要發(fā)生影響的。好像太平洋的潮水,一涌而來(lái),沒(méi)有東西可以抵得住的。(二)有人妄想有了物質(zhì)文明就全夠了,把人生問(wèn)題丟開(kāi),使物質(zhì)的發(fā)達(dá)不能在社會(huì)生活上發(fā)生良好的影響。這也是大錯(cuò)的。你們的東鄰就有這種錯(cuò)誤。他們一方面想保存許多舊社會(huì)的思想習(xí)慣,不受新文明的影響;一方面極端趨向物質(zhì)的發(fā)展,又不能利用物質(zhì)的發(fā)展來(lái)增進(jìn)人民的生活。這種錯(cuò)誤的結(jié)果,使新舊分開(kāi),物質(zhì)文明與人生行為分開(kāi),這是一種很危險(xiǎn)的現(xiàn)象。

我且提出一個(gè)問(wèn)題,做我的收?qǐng)觯?qǐng)諸位帶回去思想:“怎樣能在教育里尋出一種方法,使我們可以利用西方的科學(xué)教育和物質(zhì)文明來(lái)增加人民的幸福,同時(shí)又能免去極端物質(zhì)文明的流弊呢?”

原文載于姜義華主編《胡適教育文集》1998年版