EN

CAFA講座丨李大衡:“語境制造者”

時間: 2017.12.10

2017年12月8日晚上六點半,科技藝術(shù)季系列講座之“語境制造者”在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館學(xué)術(shù)報告廳開講。韓國現(xiàn)代汽車全球藝術(shù)總監(jiān)李大衡先生為本場講座主講人,中央美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院院長邱志杰先生擔(dān)任講座主持人。

講座伊始,主持人邱志杰先生為觀眾介紹李大衡先生:“我們今天非常榮幸邀請到韓國現(xiàn)代汽車全球藝術(shù)總監(jiān)李大衡先生來此講座?,F(xiàn)代汽車在藝術(shù)界做了非常多的事情,他們長期資助韓國當(dāng)代美術(shù)館,還資助了包括泰特現(xiàn)代美術(shù)館渦輪大廳項目在內(nèi)的很多藝術(shù)項目?,F(xiàn)代汽車還設(shè)有藝術(shù)實驗室,他們在全球征集創(chuàng)新人才,開展為期6個月的科技、藝術(shù)、商務(wù)方面課程培訓(xùn),企業(yè)通過和藝術(shù)互相滲透,為自己建構(gòu)一套非常有活力的機制,這讓我非常感興趣。”

李大衡先生不僅是現(xiàn)代汽車的全球藝術(shù)總監(jiān),他更是一位有著豐富國際策展經(jīng)驗的策展人,是2017年威尼斯雙年展韓國館的策展人,他的雙重身份將策展人和創(chuàng)新發(fā)展的企業(yè)構(gòu)建起關(guān)系。而講座題目“語境制造者”是李大衡先生對策展這個行業(yè)多年經(jīng)驗積累的理解,李大衡先生的講座圍繞著兩個話題展開,一是“語境”(context),二是威尼斯雙年展。

李大衡先生認(rèn)為,我們的大腦會被語境左右,絕大多數(shù)大腦認(rèn)為我們所看到的視覺呈現(xiàn)就是真實的東西。但媒體時代中,視覺呈現(xiàn),即圖像(image)的真實性已經(jīng)不再百分百受到人們的相信,所以人們理解事物的焦點慢慢地從圖像轉(zhuǎn)換為圖像背后的語境,藝術(shù)也是如此。

“二十世紀(jì)以來,藝術(shù)基本都以語言為主,解讀藝術(shù)語言的能力越來越重要。”李大衡先生談到,我們需要通過隱喻和現(xiàn)象去理解其背后的語境。研究人員對過去一百年之中獲得諾貝爾獎得主進(jìn)行了調(diào)查,絕大部分人的興趣是藝術(shù)。藝術(shù)與科學(xué)同是創(chuàng)新的行業(yè),而創(chuàng)新需要有三個條件:完全的投入、完全的放空、擁有解讀新隱喻(metaphor)的能力。所謂的隱喻就是運用與所指向的事實完全無關(guān)甚至相悖的表象,向觀眾傳遞在表象下方的事實,當(dāng)表象和事實相差越遠(yuǎn)時,隱喻越晦澀,當(dāng)然其蘊含的力量就越大。

李大衡先生說道:“在藝術(shù)策展中,也時常運用到隱喻的方法,將兩個完全不同的東西放在一起,引起人的思考:例如將最傳統(tǒng)的作品和最現(xiàn)代的作品放一起、將最概念性的作品和最精致的作品放在一起,這些都是創(chuàng)造新的想象、象征或者隱喻的方法。”

生活之中也充滿了各種的隱喻 ,就像一個巨大鏡子的幻影。李大衡先生認(rèn)為,藝術(shù)家所做的事是將這面鏡子打碎,哪怕割破手,也要將碎鏡片拿在手中,用不同的視角觀察這個世界。而互聯(lián)網(wǎng)時代中,許多藝術(shù)家跟普羅大眾一樣通過窗口、手機或電腦的窗口去了解和觀察這個世界,導(dǎo)致藝術(shù)家獨立視角的喪失,難以再有藝術(shù)的創(chuàng)新。李大衡先生認(rèn)為這是值得引起反思的現(xiàn)象,作為策展人、藝術(shù)家,應(yīng)該成為打破鏡片的人,而不是與眾人趨同。

接著,李大衡先生向觀眾介紹了企業(yè)與藝術(shù)之間的關(guān)系。他說道:“企業(yè)以前賣的是產(chǎn)品,后來是服務(wù),現(xiàn)在企業(yè)賣的是品格。例如創(chuàng)意、誠信、以人為本、年輕、品味、智慧……”企業(yè)為什么需要形成這些品格呢?李大衡先生認(rèn)為,企業(yè)擁有一個故事,這個故事會有一個方向,順著方向會有一個形態(tài),形態(tài)的邊緣都是一個界限,這些邊界創(chuàng)造出來新的語境,新的語境會產(chǎn)生出不同的身份認(rèn)同,當(dāng)你帶著身份認(rèn)同與人交流,就形成了文化,而文化會創(chuàng)造出認(rèn)知,認(rèn)知就會生成價值,價值會被共享和流通,為企業(yè)帶來財富。

為了形成這美好的品格,造就價值,企業(yè)需要別人的幫助。所以企業(yè)與藝術(shù)家、博物館、策展人合作,為他們創(chuàng)造條件,也從他們身上獲取匯報。這也就解釋了為什么現(xiàn)代汽車企業(yè)會對藝術(shù)、藝術(shù)家進(jìn)行資助。在講座中,李大衡先生還為觀眾介紹了兩個由現(xiàn)代汽車企業(yè)資助的藝術(shù)項目以及項目對藝術(shù)家和企業(yè)產(chǎn)生的影響和效益。

講座的最后一部分圍繞著2017年威尼斯雙年展韓國館的話題展開,李大衡先生為觀眾介紹了他對于威尼斯雙年展的看法以及2017年他作為韓國館策展人的策展理念、策展過程、方法及其最后產(chǎn)生的影響,李大衡先生還介紹了韓國館的設(shè)計理念、部分參展藝術(shù)家以及作品。講座結(jié)束后,邱志杰先生以及現(xiàn)場觀眾與李大衡先生展開了問答互動。

圖、文/鐘鈺煒