EN

【CAFA講座】米米·蓋茨:敦煌石窟—問題思考

時(shí)間: 2014.9.9

2014年9月5日下午3點(diǎn),由敦煌基金會(huì)主席、美國(guó)亞洲藝術(shù)史專家、耶魯大學(xué)美術(shù)史博士米米·蓋茨女士主講的講座“敦煌石窟:?jiǎn)栴}思考”在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館學(xué)術(shù)報(bào)告廳進(jìn)行。該講座由中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館共同主辦,由西川教授、李軍教授擔(dān)任主持。

作為蓋茨家族重要成員,米米·蓋茨多年來致力于世界文化遺產(chǎn)保護(hù)。米米·蓋茨談到,在美國(guó),敦煌石窟是十分受到崇拜的,正逐漸被世人所知。敦煌藝術(shù)是中國(guó)的驕傲,在敦煌中國(guó)藝術(shù)與希臘、羅馬、波斯、中東文化相互交匯,這樣的交匯是令人心曠神怡的,也為我們提供了豐富的研究資料。敦煌學(xué)術(shù)委員會(huì)的建立以及諸多社會(huì)力量的參與使敦煌得到了更好的研究與保護(hù),同時(shí)也面臨著諸多問題,比如如何平衡不斷增長(zhǎng)的游客數(shù)量與石窟保護(hù)?其后,米米·蓋茨提到她所參與的2016年夏天將在美國(guó)洛杉磯舉行的“敦煌絲綢之路上的佛教藝術(shù)”的展覽,展覽亦帶來了問題思考,如何在石窟繪畫與雕塑無法移動(dòng)的情況下組織這類展覽?如何利用科技對(duì)敦煌石窟進(jìn)行復(fù)制,給觀眾帶來最直觀、最具藝術(shù)價(jià)值的體驗(yàn)?

談及敦煌的藝術(shù)價(jià)值,米米·蓋茨說到:“敦煌研究是一個(gè)廣闊的領(lǐng)域,值得我們每個(gè)人去思考?!彼虼蠹医榻B了敦煌石窟的組成,并以東千佛洞2號(hào)石窟中所繪舞蹈者為例詳細(xì)介紹了壁畫中人物的造型、服飾、圖案等。而后,米米展示了榆林3號(hào)石窟中的普賢菩薩畫像,并指出了其中對(duì)玄奘西天取經(jīng)故事的描繪。

米米·蓋茨講述了莫高窟與其他石窟的區(qū)別,并追溯了莫高窟建造之發(fā)端。她解釋了敦煌石窟構(gòu)造與內(nèi)部壁畫之間的關(guān)系,并展示了敦煌壁畫中的一些印度神形象。米米·蓋茨其后展示的一系列壁畫圖像,不僅為我們帶來精妙又宏偉的視覺感受,同時(shí)也為我們提供了當(dāng)時(shí)民眾與宮廷生活的細(xì)節(jié)。米米·蓋茨提出除了形式上的美感,敦煌石窟中的壁畫與雕塑可以為我們提供許多其它信息,比如梁思成先生從中吸收的建筑知識(shí)與靈感,譚盾先生從中汲取音樂上的靈感。

在講座的末尾,米米·蓋茨提出一些問題供大家思考:

1敦煌為何擁有如此多的石窟?它們?yōu)楹巫溆诮z綢之路上的這個(gè)特定地方?

2我們?nèi)绾胃玫亩x敦煌石窟地理的、歷史的、文化的、藝術(shù)的意義?

3誰是敦煌石窟的供養(yǎng)者?在石窟的創(chuàng)建中和尚起了什么作用?藝術(shù)家們是誰?他們來自哪兒?如何獲得回報(bào)?

4今天,歷史的看待敦煌的地理位置、石窟藝術(shù),如何對(duì)它進(jìn)行更好的長(zhǎng)期保護(hù)?

5敦煌豐富的藝術(shù)與歷史如何激勵(lì)年輕一代的藝術(shù)家和學(xué)者?

在提問環(huán)節(jié),對(duì)敦煌石窟有著濃厚興趣的聽眾們提出了諸多關(guān)于敦煌石窟藝術(shù)的問題,與米米·蓋茨女士進(jìn)行了熱切的交流,大家共同期待2016年于美國(guó)洛杉磯舉辦的“敦煌絲綢之路上的佛教藝術(shù)”的展覽。

文/張弛
圖/全晶
編/張文志