EN

講座:中國雕版印刷—人類文明史上的一座豐碑

文:余婭    圖:余婭    時間: 2011.11.23

2011年11月21日下午2點,講座《中國雕版印刷—人類文明史上的一座豐碑》在中央美術(shù)學院教室F1-109舉行。本次講座主講人為揚州的文化學者,曾任揚州廣陵古籍刻印社社長、揚州藝術(shù)文化學校校長,現(xiàn)為揚州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心榮譽主任管世俊先生。同時在座的還有陳義時、李江民兩位大師,三位老師和在場的同學們進行了多方面的交流。

首先,管先生提出了一個概念,即“什么是雕版印刷術(shù)”?!暗癜嬗∷⑹沁\用刀具在木板上雕刻文字或圖案,再用墨、紙、絹等材料刷印、裝訂成冊的一種特殊技藝”。  接著,管先生為大家播放了一部中國雕版印刷技藝的項目申報片,以使大家更形象、完整地了解雕版印刷術(shù)的基本情況。

管先生的講座內(nèi)容主要圍繞三個方面進行展開,一是中國雕版印刷術(shù)的淵源問題;二是從技藝的角度上來探索雕版印刷術(shù)的衍化史;三是雕版印刷術(shù)與揚州的關(guān)系。

在談及中國雕版印刷術(shù)的源頭問題時,管先生提到目前關(guān)于雕版印刷術(shù)起源時間的幾個判斷:大約公元1400-1600年間即東晉后,隋以前;唐代中期,以1900年于敦煌藏經(jīng)閣發(fā)現(xiàn)的唐咸通九年,由王階出資刊刻的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》為實物見證。管先生個人認為以目前能見到的實物遺存《金剛經(jīng)》為判斷標準未免帶有唯心主義的色彩。

管先生贊成明代著名學者胡應麟在他的著作《少室山房筆叢》中關(guān)于雕版印刷術(shù)淵源的觀點:“雕本肇始于隋,行于唐世,擴于五代,精于宋人”。管先生指出這是迄今為止研究雕版印刷起源最科學的依據(jù)之一。由此推斷,雕版印刷技藝的出現(xiàn)至遲應在隋代,或者更早的時期,距今已有1400多年的歷史。

在具體介紹了雕版印刷術(shù)如何“始于隋”、“行于唐”、“擴于五代”、“精于宋人”之后,管先生進一步闡釋了雕版印刷術(shù)在清代的發(fā)展,他談到清代的雕版印刷在傳統(tǒng)的技藝方面并沒有新的突破,但是應用的領(lǐng)域更為廣泛,印刷品的普及率也達到歷史的最高水平。因此中國的雕版印刷術(shù)的歷史淵源可以概括為“肇始于隋,行于唐世,擴于五代,精于宋人,盛于明清”。

第二方面,關(guān)于雕版印刷術(shù)的技藝角度,管先生談到歷史上的任何一種文化形式都在不斷的發(fā)展變化之中,他從雕版印刷術(shù)與篆刻技藝、捶拓技術(shù)、傳統(tǒng)木雕、印花技藝、繪畫藝術(shù)這幾個方面分析了中國雕版印刷技藝的發(fā)展情況。

管先生指出在各種金屬器皿上雕刻或鑄造文字圖案,于是便出現(xiàn)了金文,這是手工雕刻史上的一次飛躍。用捶拓的方法將刻成陽文反字的書版印在紙上,雕版印刷便形成了。木雕為雕版印刷和木刻年畫提供了技術(shù)支持,后者原來是木雕中的一個種類,后因其發(fā)展變化而分離出去,獨立成篇。凸版印花與雕版印刷的方法基本一致,所不同的只是涂料和被印物,二者在技藝上互相融合與借鑒。在談到雕版印刷與繪畫藝術(shù)在技藝上的關(guān)系時,管先生提到了饾版印刷,他談到饾版印刷是將雕版印刷技藝與繪畫藝術(shù)相結(jié)合,也可稱為雕版印刷術(shù)的一種杰出創(chuàng)新。

在談到第三個方面即雕版印刷術(shù)和揚州的關(guān)系時,管先生從歷史和當今雕版技術(shù)傳承保護的角度進行了介紹。揚州何以能成為雕版印刷術(shù)發(fā)展的主體,與其社會經(jīng)濟基礎(chǔ)以及宗教等因素有著密切的關(guān)系。揚州對于雕版印刷術(shù)的保護工作還有很多,這些措施都有力推動了傳承與保護工作。

演講之后是觀眾提問環(huán)節(jié):

觀眾:老師您好,我有幾個問題,第一個問題是:上次我去敦煌的時候剛好遇到那邊有一個學術(shù)會,其中揚州博物館提出來想把在藏經(jīng)洞里諸如《金剛經(jīng)》那樣的一批東西進行復制,請問您覺得這種所謂的藝術(shù)行為的價值在哪里?

管老師:我覺得復制的意義就是六個字“保存歷史記憶”。因為從工藝上來說,所有的復制品都沒有太大的意義。即使是刻出的效果超過了原作,它與原作仍然是不可同日而語的。

觀眾:第二個問題是,您覺得這種傳統(tǒng)工藝在現(xiàn)代創(chuàng)新當中應該如何運用,如何使這些手藝變成創(chuàng)作的手段,而不是創(chuàng)作的終結(jié)呢?

管老師:我覺得在技藝的傳承和保護中,有一個重要的問題就是千萬不要搞“違逆”的東西。比如說揚州曾嘗試搞銅活字印刷、瓷活字印刷、錫活字印刷,我覺得這是“新工藝,偽遺產(chǎn)”,歷史上什么時候有過這些活字印刷呢,更何況用瓷活字做出來的東西因為不吸墨所以根本就不能印刷。

管老師:接下來紙條上還有幾個問題,請問你們現(xiàn)存的最早的雕版是什么時候?我很坦率的告訴你是清代的,過去我們收集而來的版片也不過二十萬片,其中我們還從浙江調(diào)來了一部分版片,但是這些版片中最早也就是清代中后期的。

第二個問題,雕版如何做到長期保存?雕版的長期保存很費事,我們曾經(jīng)做過好多的嘗試,其中最好的方法就是用毒氣熏。另外,如果雕版被蟲蛀了就要把這個被蛀的地方挖掉用修補版片的方法進行修補。這個修補需要保持與原版同樣的風貌,所以修補版片也是一門獨特的技藝。