2010年11月26日下午兩點半，版畫系學術(shù)講座“技術(shù)即觀念”在中央美院版畫系會議室舉行。此次講座由中央美院版畫系學生會主辦，中央美院版畫系陳琦教授主講，版畫系約50名本科生及研究生參與。講座一開始，陳琦教授便介紹，在討論“當代版畫的轉(zhuǎn)型”這一寬泛問題的框架下，此次講座的定位為“對版畫的再認識”。通過這樣的交流，希望能把其個人二十多年的版畫實踐經(jīng)驗和想法，與大家分享。
講座聚焦“技術(shù)與觀念的關(guān)系”這一國內(nèi)版畫理論界長期論戰(zhàn)的學術(shù)問題，提出在廣大版畫學子中進行再次探討的必要性。陳琦教授從“版畫技術(shù)與觀念的流變”、“當代版畫的基本特征”及“我的創(chuàng)作”等幾個方面來講解，通過放映并分析古今中外大量的作品，逐步引出他的觀點：觀念和要求的變化，促進了技術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展，抽象的藝術(shù)觀念通過具體的技術(shù)方式實現(xiàn)，技術(shù)是觀念的載體，與觀念合二為一，是不可分割的整體，因此技術(shù)即觀念。
談到“版畫技術(shù)與觀念的流變”，陳琦教授首先對“技術(shù)”和“觀念”的概念、起源、更替等進行分析從而進入一種研究層面，之后引出正題，詳細介紹了中外版畫史上幾次重要的技術(shù)變革。沿著西方和中國兩條線，我們可以清晰的看到，西方版畫開始較晚，比起中國從3-4世紀即出現(xiàn)捺印版畫（《千佛名經(jīng)》），西方到14世紀才出現(xiàn)初期木板書（宗教讀本）。中國版畫在19世紀之前，基本上是一個版種，即中國傳統(tǒng)木刻從興起、成熟、黃金期到衰落的線性發(fā)展過程，而西方版畫史則有多次技術(shù)革新，依次出現(xiàn)銅版凹版、彩色木版、銅蝕刻版、銅版美柔汀、銅版彩色套印、石版技法、照相制版、木口木刻、絲網(wǎng)版畫等技術(shù)，而每一個新技術(shù)的產(chǎn)生都是建立在一定社會文化背景及功能需求之上的，這些例子強有力地論證了陳琦教授想要說明的問題：版畫每往前發(fā)展一次，一定有一場技術(shù)的變革，而技術(shù)的變革都是觀念在先，要求在先。
20世紀以來，人類社會、歷史進入前所未有的轉(zhuǎn)折期。30年代的中國新興木刻運動將西方木刻技術(shù)帶到中國，從而把中國版畫史引渡到近現(xiàn)代范疇，50年代以后由于三版技術(shù)、綜合版畫技術(shù)的引入，使中國版畫發(fā)展跟西方接軌。科技的進步及觀念的更迭促使版畫功能的轉(zhuǎn)變——攝影術(shù)、照相制版技術(shù)的發(fā)展以及印刷產(chǎn)業(yè)化都加速了版畫由圖像復數(shù)與傳播需求轉(zhuǎn)向藝術(shù)創(chuàng)作。技術(shù)方式的背后是文化選擇的必然，因此，版畫的社會文化功能及版畫與繪畫的關(guān)系在當代語境下一定會發(fā)生轉(zhuǎn)變。
那么，版畫在當代語境下的文化定位是什么？陳琦教授認為，版畫要具有獨立美學品格的藝術(shù)表現(xiàn)媒介，表現(xiàn)性版畫是版畫未來的走向。從其二十多年來教學與實踐的經(jīng)驗出發(fā)，他提醒版畫學子要注意：第一，非機械性復數(shù)。由于印刷技術(shù)的發(fā)展，復數(shù)不應(yīng)該是版畫獨有的，我們應(yīng)該淡化版畫的復數(shù)性，每一次印畫都可以作為二次創(chuàng)作的過程。第二，抓住“印痕”這一媒介屬性，形成自己獨有的表達系統(tǒng)。什么是版畫的本質(zhì)屬性，復數(shù)性？間接性？這一問題經(jīng)過學術(shù)界多次探討并無定論，陳琦教授認為應(yīng)該是版畫有意味的“印痕”，這是版畫獨有的，其他媒介不可替代。第三，形成自己個性化的技術(shù)方式。藝術(shù)家的技術(shù)方式一定和其觀念是緊密互動的，一旦形成，便成為個人獨特的語言方式，不可復制。
在講座的后半段，陳琦教授介紹了自己的創(chuàng)作，通過對自己藝術(shù)實踐的回顧，進一步論證前面所講到的“技術(shù)與觀念的關(guān)系”。從上世紀80年代到2010年，陳琦教授從藝術(shù)觀念和表現(xiàn)方式兩個方面系統(tǒng)地歸納了自己的創(chuàng)作，其藝術(shù)歷程也從側(cè)面展現(xiàn)了中國水印版畫從傳統(tǒng)到當代的轉(zhuǎn)型過程。
最后，通過提問方式，陳琦教授跟與會學生進行了更為深入的交流，圍繞技術(shù)與觀念，同學們提出了很多自己在學習和創(chuàng)作中遇到的問題，在互動討論的融洽氣氛里，兩個小時的講座圓滿結(jié)束。
藝訊網(wǎng)記者：朱莉
