EN

CAFA講座丨馬西莫?羅伊:超越絕美之城,反觀建筑設(shè)計(jì)的社會(huì)職能

時(shí)間: 2018.3.2

大地回春,一切都迎著朝氣慢慢蘇醒。2018年3月1日,第二屆意大利設(shè)計(jì)日如期而至,一項(xiàng)以別具一格、充滿創(chuàng)意而領(lǐng)銜于世界設(shè)計(jì)圈的意大利設(shè)計(jì)繼去年掀起可觀的影響力后,在全世界100個(gè)地區(qū)繼續(xù)推廣。“破碎的自然”是今年設(shè)計(jì)日的主題,旨在集中討論設(shè)計(jì)與可持續(xù)發(fā)展之間的關(guān)系。下午2時(shí),擔(dān)任北京地區(qū)意大利設(shè)計(jì)日文化交流大使的建筑師馬西莫?羅伊(Massimo Roj)來到中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館,引領(lǐng)聽眾思考建筑、美學(xué)和藝術(shù)之間的關(guān)系,并分享了豐富的建筑設(shè)計(jì)案例,特別探討了建筑師面對(duì)整個(gè)社會(huì)以及自身的生活工作環(huán)境時(shí)的責(zé)任追求。

本次出席講座的嘉賓有意大利駐華大使館文化參贊孟斐璇,意大利建筑師、主講人馬西莫?羅伊,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長張子康,美術(shù)館副館長王春辰,設(shè)計(jì)學(xué)院教授費(fèi)俊等。王春辰教授擔(dān)任本次講座主持,他首先對(duì)意大利駐華大使館對(duì)活動(dòng)的支持表示了感謝,也十分歡迎建筑師馬西莫?羅伊的到來。張子康館長在發(fā)言中提到,意大利設(shè)計(jì)的新穎理念、對(duì)可持續(xù)發(fā)展的探討是十分值得關(guān)注的,也期待未來雙方在傳統(tǒng)文化、當(dāng)代文化等多個(gè)方面展開更多的合作。文化參贊孟斐璇表示,“很榮幸能夠與中國最有權(quán)威的美術(shù)院校合作”,并希望大家通過意大利設(shè)計(jì)日對(duì)意大利文化有更多的知曉。

“意式創(chuàng)意”的全球推廣

意大利設(shè)計(jì)滲透在文化、藝術(shù)、哲學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域中,是意大利社會(huì)及其變革與發(fā)展的一面鏡子。文化參贊孟斐璇也借此機(jī)會(huì)特別介紹了這一盛會(huì)的故事,意大利設(shè)計(jì)日(Italian Design Day)由意大利外交與國際合作部發(fā)起,聯(lián)合意大利文化遺產(chǎn)活動(dòng)與旅游部以及行業(yè)內(nèi)主要公共和私人機(jī)構(gòu)共同舉辦,將設(shè)計(jì)作為其“意式生活”推廣工作的中心任務(wù),旨在通過一系列跨領(lǐng)域的宣傳活動(dòng)推廣意大利文化和制造體系。2018年的主題為“設(shè)計(jì)與可持續(xù)性的關(guān)系”,在這一天,意大利的100位設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家、建筑師、媒體人擔(dān)任“設(shè)計(jì)大使”在全球100個(gè)地區(qū)圍繞主題進(jìn)行分享。而有關(guān)“可持續(xù)發(fā)展”的主題,也一直是中國最為關(guān)注的話題之一。

意大利有著極強(qiáng)的制造力,他們的設(shè)計(jì)力量融合創(chuàng)意、美感、功能、質(zhì)量、材料等元素而引領(lǐng)時(shí)代、備受追捧。主講人羅伊先生是意大利的知名建筑師、城市規(guī)劃師、空間規(guī)劃,也是一位重點(diǎn)關(guān)注重建項(xiàng)目的意大利設(shè)計(jì)師。羅伊先生希望通過他的角度為我們解讀意大利的建筑設(shè)計(jì)的故事,讓我們通過他和團(tuán)隊(duì)在建筑設(shè)計(jì)、城市規(guī)劃方面的經(jīng)驗(yàn)了解意大利的建筑文化和作為建筑師的社會(huì)職責(zé)。

建筑是巨型雕塑,人們穿行其間

羅伊先生先簡單介紹了自己的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)波捷特(Progetto CMR),并以布魯諾?澤維的理論開啟了講座。澤維把建筑比作“一個(gè)挖掘出來的大雕塑,人類在其內(nèi)部穿行”。羅伊先生在一系列理論詮釋引導(dǎo)下提出思考,并以問答式交流展開了講座,這些問題值得每一位建筑設(shè)計(jì)師思考,例如“建筑是否屬于藝術(shù)?”“建筑包含哪些美學(xué)價(jià)值?”“建筑如何操控空間?”“建筑師的社會(huì)責(zé)任是什么?”等等。

“多生態(tài),少利己(Less ego,More eco)”是羅伊團(tuán)隊(duì)的宗旨,他以設(shè)計(jì)實(shí)踐的角度嘗試分析一些圈內(nèi)乃至社會(huì)討論的熱點(diǎn),同時(shí)給出了不同角度來闡述建筑設(shè)計(jì)與可持續(xù)之間保持緊密聯(lián)系的關(guān)鍵:建筑的精華不僅僅在于它的美學(xué)外觀、更在于它跨越時(shí)間亙古不變的存在;項(xiàng)目不僅是某種風(fēng)格的表達(dá),外在形態(tài)同項(xiàng)目內(nèi)在的功能實(shí)質(zhì)更是緊密相連;建筑設(shè)計(jì)要滿足一個(gè)地方的需求,要妥善處理和解決建筑同自然以及人文社會(huì)的關(guān)系。建筑必須以人為主,然后綜合社會(huì)文化、經(jīng)濟(jì)、生態(tài)等全方位要素去實(shí)現(xiàn)可持續(xù)。

意大利有著眾多經(jīng)典的建筑物集群,在講座中羅伊先生也分析了一些特征和設(shè)計(jì)手法,如他說言,建筑物本身的外立面和外形就是它擁有的結(jié)構(gòu)和服飾,同人一起都會(huì)跟隨時(shí)間的推移和城市的發(fā)展而改變。一個(gè)建筑應(yīng)該成為醒目的標(biāo)識(shí),例如作為歐洲最早的摩天大樓之一、由著名建筑師吉奧?龐蒂(Gio Ponti) 操刀的皮瑞里大廈(Pirelli Tower)就具有強(qiáng)力的建筑標(biāo)志性特征,如今依舊是現(xiàn)代建筑師的靈感典范。采用動(dòng)態(tài)外立面的線條能夠打破外立面的枯燥感和固定性,使用傳統(tǒng)材料例如水泥、木材與珍貴材料如黃金等結(jié)合起來會(huì)提升品質(zhì)感,卡羅?斯卡帕(Carlo Scarpa)的作品奧利維蒂威尼斯商店(Negozio Olivetti)中的一個(gè)建筑細(xì)節(jié)就是該設(shè)計(jì)手法的一個(gè)例證。

崇尚傳統(tǒng)經(jīng)典,立足現(xiàn)代設(shè)計(jì)

“建筑師的社會(huì)責(zé)任”是羅伊先生講座分享的另一個(gè)重要話題。面對(duì)舊建筑空間改造,他表示,滿足空間需要、對(duì)空間的需求進(jìn)行改善,為人的生活品質(zhì)帶來改善是建筑師的基本責(zé)任。所有的一切都必須尊重歷史文化,也要用創(chuàng)新和當(dāng)代的方式進(jìn)行新的塑造,換句話說,設(shè)計(jì)需要保留項(xiàng)目的本源,用更尊重歷史的方式重新詮釋。

羅伊團(tuán)隊(duì)在意大利米蘭西南角廢舊工業(yè)園進(jìn)行的翻新改造設(shè)計(jì)項(xiàng)目就是他提出這些建筑思考的一個(gè)實(shí)踐。他樂于采用鉛筆進(jìn)行草圖勾畫,“用筆畫出來的圖案更具備藝術(shù)感”?!皹?biāo)識(shí)(The Sign)”是這個(gè)翻新建筑設(shè)計(jì)的核心,源自貫穿于辦公樓和酒店、廣場之間的巨型燈光帶所形成的空間感染力。在這個(gè)項(xiàng)目中,三個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)展示了“意式創(chuàng)新”:象征聚集性、交流性的“廣場”、拔地而起的“綠色資源”和“共享型新科技”,建筑的開放性和通透性在現(xiàn)代設(shè)計(jì)模式下應(yīng)運(yùn)而生,一方面,適用于各種不同企業(yè)的靈活空間處理構(gòu)筑了人們新的工作方式,另一方面,從環(huán)境新能源到經(jīng)濟(jì)新能源的統(tǒng)一展現(xiàn)了一體化的設(shè)計(jì)可持續(xù)。

另一個(gè)案例是羅伊團(tuán)隊(duì)為一座坐落于中國東北原始森林的旅游小鎮(zhèn)漫江灣的總體規(guī)劃。客戶的原本要求是要在林中拔起三座招待用途的塔樓,但按羅伊的說法,“在一片自然森林之中構(gòu)筑三座摩天大樓是‘毫無意義’的”,他們提出了分散式整體規(guī)劃方案,基于樹葉狀形狀的選地,因地制宜地選用了葉脈疏導(dǎo)模式,即圍繞中部的核心廣場進(jìn)行線條式設(shè)計(jì)。這種處理模式為在快節(jié)奏生活的人群提供了慢生活享受的環(huán)境,將建筑設(shè)施能耗降到最低,在自然森林中將能源與環(huán)境的可持續(xù)以符合現(xiàn)代生活理念的方式展現(xiàn)出來。

講座最后,羅伊回答了自我擬題:建筑可以歸為藝術(shù),但被認(rèn)為是一種與社會(huì)有著密切聯(lián)系的形式之一。面對(duì)觀眾提出的對(duì)中國城市翻修復(fù)建的問題建議中,他表示,正像“遵從米蘭傳統(tǒng),使城市肌理的一部分回歸社區(qū)”那樣,在建筑翻新設(shè)計(jì)中,不應(yīng)一味地追求復(fù)古建筑,而是必須以符合當(dāng)代人生活的角度來進(jìn)行創(chuàng)新。而羅伊在講座最后敞開心扉的語句更是顯露了意大利設(shè)計(jì)師身上浪漫而又充滿詩意的人文情懷,或許這更有助于我們?nèi)チ私庖獯罄O(shè)計(jì),他說:“去到不同的地方,能夠看到不同風(fēng)格的建筑、遇到不同的人,品味不同的生活方式就是最幸福的事情?!?/P>

文/張譯之
圖/胡思辰(作品圖來自網(wǎng)絡(luò))