一百多年前，敦煌莫高窟重現(xiàn)世間，敦煌藝術(shù)以她超越時(shí)空的魅力吸引著無(wú)數(shù)美術(shù)家前來(lái)朝拜和取經(jīng)。敦煌，成為了現(xiàn)當(dāng)代美術(shù)家們尋求自我本源與文化根基的旅程中最為重要的站點(diǎn)。

中國(guó)傳統(tǒng)繪畫歷來(lái)將臨摹作為學(xué)習(xí)與傳承的重要方式，而對(duì)敦煌壁畫的全方位臨摹更是承載著保護(hù)、研究、弘揚(yáng)的文化使命與責(zé)任。

在張大千、董希文、潘絜茲、李化吉、謝振甌等紛至沓來(lái)的美術(shù)家中，一批時(shí)代的先行者，通過(guò)臨摹學(xué)習(xí)，汲取敦煌藝術(shù)的養(yǎng)分，成就了自己的藝術(shù)追求。同時(shí)，更有一批人選擇留在西北邊陲，前赴后繼，在戈壁深處奉獻(xiàn)了自己全部的藝術(shù)生命與人生歲月，成為敦煌這座藝術(shù)寶庫(kù)的守望者。

這個(gè)群體幾代人的首要任務(wù)是通過(guò)對(duì)壁畫的精準(zhǔn)臨摹獲得可靠的視覺(jué)傳本。同時(shí)，臨摹的過(guò)程也是一項(xiàng)解讀國(guó)寶秘密、研究繪畫傳統(tǒng)的系統(tǒng)性科學(xué)工作。70年間，正是這些留守美術(shù)家們?nèi)諒?fù)一日、艱巨復(fù)雜、虔誠(chéng)精心、忘我投入的臨摹工作，累積了經(jīng)典壁畫摹本數(shù)千幅。不可移動(dòng)的敦煌藝術(shù)也通過(guò)他們的畫筆，走出敦煌，邁向世界。

敦煌的臨摹者們用畫筆與古代的畫師們進(jìn)行著跨越時(shí)空的靈魂與信仰的對(duì)話，傾心描摹，一筆筆撫摸過(guò)千年的文明，一幅幅記錄著堅(jiān)定的信念。

世易時(shí)移，不變的精神永遠(yuǎn)在這里。

敦煌研究院美術(shù)研究所所長(zhǎng)
侯黎明
2015年12月