中國現(xiàn)代版畫的發(fā)展通常來講有兩條并行的線索，一條是自20世紀(jì)初發(fā)端的現(xiàn)代版畫線索，導(dǎo)源于西方的創(chuàng)作版畫；而另一條是自隋唐延續(xù)至今、傳承傳統(tǒng)民族精神的水印木刻版畫。在當(dāng)代中國復(fù)興、傳播水印木刻既是文化藝術(shù)發(fā)展的要求，亦是表現(xiàn)新時代的需要。陳琦教授發(fā)起的“中國水印木刻青年計劃”醞釀兩年，如今啟幕，首屆“計劃”聚焦于新中國以來水印木刻傳承的第四代版畫家，強調(diào)當(dāng)代水印木刻創(chuàng)作與教育的不可分割、互相推進的深層關(guān)系，將成為中國水印木刻復(fù)興的一個里程碑式的標(biāo)識。
現(xiàn)代的水印版畫相較于其他版種，深刻受到傳統(tǒng)技術(shù)與觀念的影響，也更容易形成固化的程式，因此，如何處理與傳統(tǒng)的關(guān)系一直是水印版畫藝術(shù)家面臨的重要課題。第四代水印版畫藝術(shù)家在接受新媒介、新科技的洗禮中，仍然呈現(xiàn)出置根傳統(tǒng)、勇于拓創(chuàng)的精神。他們從傳統(tǒng)技術(shù)出發(fā)，或?qū)⑵浒l(fā)揮到極致，或融入多元方式，表達當(dāng)代觀念，這個過程在縱深和擴展兩個維度均提供了創(chuàng)新的無限可能性。不論現(xiàn)代科技介入還是堅守歷史傳統(tǒng)，他們的作品呈現(xiàn)出的陌生化和當(dāng)代性趨向是毋庸置疑的，觀念與技術(shù)創(chuàng)新和多元化發(fā)展成為這代水印版畫藝術(shù)家的一致追求與整體狀貌。
第四代水印版畫家成長于圖像泛濫與信息爆炸的時代，他們與前三代版畫家、尤其是一、二代版畫家面臨著截然不同的文化環(huán)境與時代課題?，F(xiàn)代工業(yè)文明和現(xiàn)代科技的飛速發(fā)展，使其理所當(dāng)然的受到影響。水印版畫技術(shù)對他們而言只是表達觀念的媒介，創(chuàng)作中自然會融入現(xiàn)代科技手段對傳統(tǒng)媒介進行更新。他們的創(chuàng)作在文化符號的選取、對客觀物象的提純和對圖式的建構(gòu)等方面必然受到現(xiàn)代觀念的規(guī)約，在作品視覺呈現(xiàn)形式上亦重突破與超越，裝置、影像等更多的被這代藝術(shù)家所接受?？傮w而言，第四代水印版畫藝術(shù)家越來越多的將現(xiàn)代藝術(shù)觀念與新的科技信息融入自己的創(chuàng)作，拉開了與前輩藝術(shù)家的距離。
本次展覽邀請的藝術(shù)家均具有雙重身份，他們在版畫創(chuàng)作的同時在版畫專業(yè)教學(xué)崗位上發(fā)揮著重要作用。傳統(tǒng)的水印版畫傳承，技藝的延續(xù)是首要目的，但在當(dāng)代版畫的創(chuàng)作中，強調(diào)觀念的創(chuàng)新表達與技術(shù)的更迭同等重要。第四代版畫家作為美術(shù)學(xué)院教師，他們將自身的藝術(shù)理想、創(chuàng)作理念、圖像經(jīng)驗與水印技術(shù)傳授予學(xué)生，所培養(yǎng)的人才類型屬于復(fù)合型版畫人才，他們將成為未來的水印版畫發(fā)展的推動者。因之可以把這代版畫家對水印的承傳稱為“創(chuàng)造性傳承”。所謂創(chuàng)造性傳承，即指承傳中不是僅僅固守傳統(tǒng)水印技法，由于創(chuàng)作中新的表現(xiàn)對象的需求，而要更新、豐富水印技法，即在生產(chǎn)新圖像的同時，新的表現(xiàn)技法也便不斷生成，這樣雖弱化了傳統(tǒng)水印技法的純粹性，但卻增強了其表現(xiàn)力與豐富性。第四代水印版畫藝術(shù)家在當(dāng)代學(xué)院版畫的構(gòu)建中，亦顯得尤為特殊，一方面他們參與的角度是東方式和對中國哲學(xué)思維的契合，在中國現(xiàn)代版畫版圖中不可或缺；另一方面是他們面向未來的創(chuàng)新意識、跨文化的問題意識、語言轉(zhuǎn)化的自覺意識，在以往學(xué)院版畫強調(diào)的學(xué)術(shù)性、探索性和純粹性基礎(chǔ)上有所突破，這種獨特的藝術(shù)品質(zhì)也正是他們的價值所在。
未來，中國版畫或許面臨不斷的多媒介入與更大程度的邊界突破，同時也必將繼續(xù)探尋中國版畫的民族精神文化內(nèi)核，作為其中的水印版畫仍將集中承載著這種精神文化內(nèi)核。正是在這種意義上我們說：“中國水印木刻青年計劃”的延續(xù)，必將對中國版畫的發(fā)展產(chǎn)生深遠的影響，同時對當(dāng)代中國版畫藝術(shù)精神的塑造和傳統(tǒng)水印技藝的傳承起到重要的推動作用。
（2021年6月12日王霖根據(jù)采訪錄音整理，后經(jīng)作者審校。）
