EN

易英:翻越阿爾卑斯山

時間: 2011.5.3

對于翻越阿爾卑斯山,我們并沒有準備。本來我們的目的地是法國的尼斯,因為住宿緊張,我們住在離尼斯約20公里的意大利小鎮(zhèn),是屬于意大利名城熱那亞的一個地方。這個花園式的旅店坐落在一個小山上,在庭院里可以看到遠處的山丘,背后則是藍色的地中海。在尼斯忙乎了一天,參觀了馬蒂斯博物館、夏加爾博物館,還有梅格基金會的米羅公園。第二天應該從尼斯去里昂。晚上,我們的德國司機烏拉夫拿出一張地圖,告訴我從熱那亞直接往北走,過都靈,進阿爾卑斯山,過了意法邊境的小鎮(zhèn)Susa,就是里昂了。他說從這條線走,不用經過尼斯。我在地圖上只看到連接城市的路線,不知道中間橫亙著大山,以為他的意思是走一條近路。

第二天是很好的天氣,天空湛藍湛藍,真是非常的意大利。我們的大巴上路后,直向北方駛去,漸漸遠離了地中海,好像有幾分難舍。阿爾卑斯山迎面而來,高速公路盤山而上,遠遠看去像飄浮在山腰的白色緞帶。大巴剛剛上山,司機烏拉夫就把車停下了,他說大巴的前窗上滿是灰塵和蚊蟲,他要清洗玻璃,好讓我們更好地觀看風景。我們都下了車,我站在山坡上往前面看去,只見一個寬闊的河谷,對面是陡峭的山崖,遠處群山重疊,氣象萬千。當年兇奴大帝阿提斯突破奧爾良大營,直逼羅馬帝國最后的防線里昂,飲馬羅馬指日可待??上Чμ澮缓?,最后時刻被日耳曼人出賣,飲恨阿爾卑斯。如果阿提斯攻陷里昂,將會翻越阿爾卑山,順著這條河谷,撲向羅馬。拿破侖的大軍也應該從這兒走的,留下達維特的名作《拿破侖翻越阿爾卑斯山》。

司機洗好玻璃后,我們重新上路。汽車一直在往上走,路旁是茂密的森林,透過樹木才能看到遠處的山巒。當汽車穿過森林后,來到一個小鎮(zhèn),就是地圖上的Susa。小鎮(zhèn)非常安靜,幾乎看不到行人,偌大的停車場沒有一輛汽車。路邊上的一排排的店鋪,里面都是滑雪用具,看來這是一個滑雪的基地,遠處還可以看到上山的纜車。滑雪的季節(jié)還沒有到,小鎮(zhèn)非常冷清。過了Susa,還是繼續(xù)上山,但沒有了茂密的樹林,卻是漫無邊際的草地,風中搖曳的野花,群山在草地后面移動,好像十分遙遠。遠山緩慢地移近,從群山的縫隙中可以看到時隱時現(xiàn)的雪峰。阿爾卑斯山的雪峰是出了名的,電視上經??梢钥吹窖┍赖膱蟮溃俏kU而又壯觀的雪崩,使人膽戰(zhàn)心驚。據說在古代翻越阿爾卑斯山的旅人如果沒有看到雪崩,就等于沒到過阿爾卑斯山,好事的英國人喜歡站在某個安全的地點用手槍往山上射擊,為的是引起雪崩,以證明他們到過阿爾卑斯山的勇氣,不過這些勇敢的旅行者有時會連同他們的行李和旅伴一起被活埋掉。

沿著彎彎繞繞的盤山路轉過幾個山頭,山腰上出現(xiàn)一片開闊的平地,一個孤零零的木板房立在路邊,司機說那是一家飯館,我們可以在那兒用餐。下得車來,覺得出奇的冷,真是高處不勝寒,抬頭就看見雪峰。濃云急速地穿越山間,拉動腳下一片片迷霧,迷霧裂開,卻看見下面靜靜的水面,原來這兒有一片高山湖泊,后來知道它叫月亮湖。湖邊上還一處建筑,前面飄揚著兩面旗子,一面是法國國旗,一面是意大利國旗,看來這兒是兩國的邊境線。我下到湖邊,拍了幾張照片,但是霧實在太大,拍不到全景。湖邊山坡上開滿了小黃花,一棵長滿紅葉的小樹在山風中搖擺。我好奇地從小房子后面的窗戶往里面張望,里面原來是一個小型的博物館,看見了陳列柜、老照片,還有寫有文字的展板。不知里面陳列的是山的歷史還是這個邊境線的歷史。走進小飯館,感覺暖和了許多,小店里只有奶酷比薩和紅腸熱狗,我要了熱狗,紅腸很甜,不太好吃。這顯然是一家夫妻店,老板娘像中國的農婦一樣,臉上黑紅黑紅,她總是好奇地看著我們。后來導游告訴我,這是他們第一次看見中國人,而且還這么多人。山上冷冷清清,再有十來天就要封路了,滑雪的游客都要坐纜車上山。明年開山要到5月15日。

吃完飯又上路了,翻過幾個不大的山包,又進入群峰之中,汽車在山縫中穿行,隔著車窗看不到山頂,真有泰山壓頂之勢。正想著是否又要走盤山路的時候,一個邃道迎面而來,車內頓時一片漆黑。這就是有名的阿爾卑斯山邃道。在沒有邃道的時代,翻越阿爾卑斯山猶如翻越天險。英國風景畫家特納畫過有名的歷史風景畫《漢尼拔翻越阿爾卑斯山》,他沒有像達維特的《拿破侖翻越阿爾卑斯山》那樣用高山來襯托英雄的形象,而是遠距離地表現(xiàn)了在山頂上艱難行進的漢尼拔大軍,密布的濃云壓在軍隊的頭頂,在濃云與白雪皚皚的山頂之間,一道慘淡的白光襯托出山頂上移動的人群,仿佛風雪隨時會把他們吞噬。阿爾卑斯山的暴風雪是有名的,我也不明白這些偉大的人物為什么都要在冬天翻越阿爾卑斯山,可能是畫家為了制造畫面的效果,暴風雪更震撼人心。不過,有一種說法倒是說明那些凡人為什么也要冒著危險在惡劣的天氣翻山越嶺。從中世紀以來,阿爾卑斯山就是一條到羅馬朝圣的通道,無數朝圣者葬身在朝圣路上。教會宣稱,在朝圣路上遇難是一種功德,可以減少將來在煉獄中遭受的懲罰。朝圣者勇往直前,不惜以身殉教。但一進入阿爾卑斯山就危險重重,翻山的道路常常被不期而至的暴風雪和雪崩所掩埋,連向導也會迷路。問題是向導也有壞家伙,利用暴風雪趁火打劫,搶劫旅客財產,甚至殺人劫貨。第二年春天冰消雪化的時候,旅客的尸體會從融雪中浮現(xiàn)出來,阿爾卑斯的山道兩旁又會新添無名的十字架,像通向天國的路標。

正在想著,汽車已經駛出了阿爾卑斯山,上了去里昂的高速公路,回頭望去,阿爾卑斯山已被濃重的黑云籠罩,莫非是暴風雨要來了。