EN

“多彩世界與共同命運(yùn)”:第八屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展啟幕

時(shí)間: 2019.9.1

2019年8月30日上午,由中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、北京市人民政府和中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)共同主辦,以“多彩世界與共同命運(yùn)”為主題的第八屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展在中國(guó)美術(shù)館如期舉辦。展覽征集到近130個(gè)國(guó)家的近九千件投稿,最終共有來(lái)自五大洲113國(guó)的595位藝術(shù)家入選并參展,參展作品共計(jì)640件,其中,外國(guó)(含特展)作品446件,中國(guó)(含港澳臺(tái)地區(qū))作品194件,涵蓋當(dāng)代繪畫(huà)、雕塑、裝置、影像以及其他多媒體作品。

出席開(kāi)幕式的國(guó)內(nèi)嘉賓有中國(guó)文聯(lián)主席鐵凝,中國(guó)文聯(lián)黨組書(shū)記、常務(wù)副主席李屹,中國(guó)文聯(lián)副主席李前光,中國(guó)文聯(lián)副主席陳建文,全國(guó)人大常委、中國(guó)文聯(lián)副主席左中一,中國(guó)文聯(lián)書(shū)記處書(shū)記董耀鵬;外交部行政司司長(zhǎng)郭武、副司長(zhǎng)許蔚;全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)美協(xié)名譽(yù)主席靳尚誼,中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安,中國(guó)美協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席徐里,中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、中國(guó)美協(xié)副主席吳為山,中國(guó)美協(xié)副主席何家英、曾成鋼、李象群等,中國(guó)美協(xié)分黨組副書(shū)記陶勤、秘書(shū)長(zhǎng)馬鋒輝;北京市文化和旅游局副局長(zhǎng)關(guān)宇;中國(guó)僑聯(lián)基金會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)何繼寧;著名美術(shù)家詹建俊、邵大箴、薛永年、王鏞諸位先生,以及北京雙年展的諸位策劃委員,還有中國(guó)文聯(lián)辦公廳主任鄧光輝、國(guó)際聯(lián)絡(luò)部主任董占順、人事部主任鄭希友、網(wǎng)絡(luò)文藝傳播中心主任謝力、中國(guó)藝術(shù)報(bào)社總編輯康偉以及國(guó)內(nèi)聯(lián)絡(luò)部、理論研究部、中國(guó)文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)等各位負(fù)責(zé)人,部分國(guó)內(nèi)參展藝術(shù)家代表和中外各大媒體等。外賓有40多個(gè)駐華大使館的文化、新聞官員, 200多位來(lái)自五大洲90多個(gè)參展國(guó)(接近入選國(guó)家總數(shù)的80%)的參展藝術(shù)家。來(lái)賓中還有美國(guó)費(fèi)城藝術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)大衛(wèi)?雅格、韓國(guó)美協(xié)主席李范憲等特展代表,原法國(guó)美協(xié)主席雷米?艾戎、日本中國(guó)文化交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)入江觀、摩納哥美協(xié)主席伊麗莎白?韋塞爾等。展覽開(kāi)幕由中國(guó)美協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席、展覽總策劃徐里主持。

“多彩世界”是指世界文明多樣性,“共同命運(yùn)”是指人類(lèi)命運(yùn)共同體。在古代,圣經(jīng)故事的“諾亞方舟”與中國(guó)成語(yǔ)的“同舟共濟(jì)”,都蘊(yùn)涵著人類(lèi)命運(yùn)休戚與共、共渡危難的寓意。在當(dāng)今全球化的時(shí)代,世界各國(guó)人類(lèi)的命運(yùn)比以往更加緊密地聯(lián)系在一起,冷戰(zhàn)思維與零和博弈早已過(guò)時(shí),單邊主義讓位給多極主義。盡管?chē)?guó)際形勢(shì)紛繁復(fù)雜,局部沖突仍未解決,經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇尚需時(shí)日,生態(tài)環(huán)境有待改善,但世界各國(guó)人類(lèi)是一個(gè)相互依存、命運(yùn)與共的整體,無(wú)論發(fā)達(dá)國(guó)家還是發(fā)展中國(guó)家,都不能單獨(dú)應(yīng)對(duì)各種全球性問(wèn)題的挑戰(zhàn),都需要和睦相處、同舟共濟(jì),化解矛盾沖突,克服經(jīng)濟(jì)危機(jī),改善生態(tài)環(huán)境,促進(jìn)和平發(fā)展,以期人類(lèi)逐漸進(jìn)入“太平世界,環(huán)球同此涼熱”的理想境界。

習(xí)主席提出的“構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體”這一關(guān)乎全人類(lèi)福祉的智慧理念,把中國(guó)夢(mèng)和世界夢(mèng)有機(jī)地結(jié)合在一起,已經(jīng)成為連通各國(guó)人民夢(mèng)想的橋梁,是最具智慧的中國(guó)方案。從“一帶一路”倡議到“構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念,北京雙年展連續(xù)兩屆主動(dòng)配合、呼應(yīng)了國(guó)家大外交和大政方針。在這樣的大背景下,中外一百多個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家們以繪畫(huà)和雕塑的當(dāng)代形式,以獨(dú)特的視角、豐富的形態(tài)和個(gè)性化的語(yǔ)言,為本屆北京雙年展,對(duì)當(dāng)下最鮮活的關(guān)于世界發(fā)展的“中國(guó)方案”進(jìn)行藝術(shù)化呈現(xiàn),同時(shí)也呈現(xiàn)了多姿多彩的世界各國(guó)故事、各國(guó)形象、愿景和啟示,通過(guò)視覺(jué)藝術(shù)可感可知的方式,共同響應(yīng)、繪制人類(lèi)命運(yùn)共同體的宏偉藍(lán)圖,以積極的姿態(tài)助力全球治理,為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量,展現(xiàn)了世界美術(shù)家們的藝術(shù)擔(dān)當(dāng),意義非凡。尤其是中國(guó)藝術(shù)家,更是以中國(guó)故事、人類(lèi)主題的眼光,“講”中外聽(tīng)得懂、聽(tīng)得清、有共鳴、有實(shí)效的好故事,“講”中國(guó)和平發(fā)展的故事,大力形象詮釋了中國(guó)人自古信奉的世界大同、天下一家的哲學(xué)觀、和而不同的世界觀、天人合一的自然觀、以和為美的審美觀、以和為貴的處事觀。

本屆“多彩世界與共同命運(yùn)”的展覽主題,參與國(guó)家多、參展藝術(shù)家多、作品體量大、展示空間整體統(tǒng)一,創(chuàng)新性、當(dāng)下性、國(guó)際性、民族性兼?zhèn)?,在尊重藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律的前提下,通過(guò)藝術(shù)創(chuàng)作的方式助力全球治理,以視覺(jué)藝術(shù)的形式“發(fā)出”中國(guó)聲音、展現(xiàn)中國(guó)方案、再現(xiàn)中國(guó)擔(dān)當(dāng)、整合國(guó)際語(yǔ)匯,是本屆北京雙年展需要解決的命題考卷。

值得一提的是,除主題展外,本屆北京雙年展共設(shè)有“白俄羅斯當(dāng)代藝術(shù)”“韓國(guó)當(dāng)代藝術(shù)”“新西蘭當(dāng)代藝術(shù)”“上合組織國(guó)家當(dāng)代藝術(shù)”“從西班牙到南美洲當(dāng)代藝術(shù)”“美國(guó)當(dāng)代藝術(shù)”6個(gè)特展。特展作為歷屆雙年展的重要組成部分。一方面,它便于集中地展示特定國(guó)家或地區(qū)的當(dāng)代美術(shù)的獨(dú)特面貌;另一方面,為雙年展主展中無(wú)法呈現(xiàn)的作品及方式提供了補(bǔ)充,如一人多件作品或者系列作品的展示。

“白俄羅斯當(dāng)代藝術(shù)特展”入選了13位藝術(shù)家的25件藝術(shù)品,其中彌漫著憂郁的想象、感傷的詩(shī)情,奇幻而又現(xiàn)代;“從西班牙到南美洲當(dāng)代藝術(shù)特展”起用獨(dú)特的策展思路,通過(guò)歷史和現(xiàn)實(shí)兩種層面,將原先因?yàn)橄嗑嗌踹h(yuǎn)的幾個(gè)國(guó)度連接成了一個(gè)文化集合體,其中8位藝術(shù)家16件作品無(wú)不透顯出濃郁的本土色彩和現(xiàn)代性的追求,想象各異,氛圍奇特,過(guò)去、現(xiàn)實(shí)和未來(lái)似乎總是重重疊疊,剪不斷理還亂。

“韓國(guó)當(dāng)代藝術(shù)特展”凸顯了亞洲的精神品性,29位藝術(shù)家的29件作品,各擅勝場(chǎng),奇妙地平衡了懷舊與憧憬、激情與克制、傳統(tǒng)與前衛(wèi)以及絢爛與沉寂、繁復(fù)與簡(jiǎn)約等。“新西蘭當(dāng)代藝術(shù)特展”通過(guò)22位藝術(shù)家的33件作品,呈現(xiàn)了一種藝術(shù)的多棱鏡:土著與移民、寫(xiě)實(shí)與抽象、簡(jiǎn)化與奔放——心儀的也是一種特殊的歷史感和現(xiàn)實(shí)感。

“上合組織國(guó)家當(dāng)代藝術(shù)特展”屬于有特點(diǎn)的一種嘗試,某種意義上,也體現(xiàn)了中國(guó)的特殊親和力。這一特展收入20位藝術(shù)家的30件作品,看點(diǎn)多多。俄羅斯藝術(shù)家們各有個(gè)性地抒發(fā)了對(duì)自己土地上的風(fēng)景、人和生活的一往情深,也對(duì)異國(guó)情調(diào)的中國(guó)南方的黃山和西湖有一份特別的情愫;其他幾個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家們則或直接寫(xiě)實(shí),或疊合現(xiàn)實(shí)與歷史,或凸顯民族文化的底色,或變化形式語(yǔ)言,其中確實(shí)不乏佳作?!懊绹?guó)當(dāng)代藝術(shù)特展”選入了13位藝術(shù)家的25件作品,不僅各異其面,個(gè)性迥然,而且,多有實(shí)驗(yàn)性的嘗試,大有令人窺一斑而知全豹的看展快意。

北京雙年展自2003年創(chuàng)辦以來(lái),一直以展示世界當(dāng)代繪畫(huà)與雕塑的當(dāng)代延伸為宗旨,創(chuàng)立了與世界任何一個(gè)雙年展都不同的辦展方式與規(guī)則,得到世界范圍內(nèi)藝術(shù)家們的尊重、認(rèn)可與贊譽(yù),不僅是向世界展示中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的窗口,也是中國(guó)藝術(shù)家向世界各國(guó)藝術(shù)家學(xué)習(xí)的平臺(tái),通過(guò)這一當(dāng)代世界繪畫(huà)、雕塑藝術(shù)交流展示的中心,也可以促進(jìn)當(dāng)代中國(guó)繪畫(huà)、雕塑藝術(shù)的發(fā)展,促進(jìn)21世紀(jì)中國(guó)文藝復(fù)興夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)。

據(jù)悉,此次雙年展將持續(xù)至9月20日。

編/藝訊網(wǎng)
圖/主辦方提供