EN

章魚吃自己的腿:村上隆個(gè)展亮相芝加哥當(dāng)代藝術(shù)博物館

時(shí)間: 2017.6.28

由芝加哥當(dāng)代藝術(shù)博物館(以下簡(jiǎn)稱“MCA”)首席策展人邁克爾?達(dá)林(Michael?Darling)策劃的展覽“村上?。赫卖~吃自己的腿”(Takashi?Murakami:?The?Octopus?Eats?Its?Own?Leg)日前亮相MCA格里芬畫廊,計(jì)劃展出至9月24日。

這并非日本藝術(shù)家村上?。?962——)在MCA的首次個(gè)展。早在2007年,村上隆就已經(jīng)在MCA舉辦過一次題為“村上?。核秆劬Α保═akashi?Murakami:?Jellyfish?Eyes)的個(gè)人展覽?!端秆劬Α房梢员豢醋魇且患笮偷难b置作品,布滿水母眼睛圖案的墻紙粘貼在MCA咖啡廳的一整面墻上。藝術(shù)家將日本動(dòng)畫的色彩同日本藝術(shù)的平面性兩相結(jié)合,打破了繪畫與裝飾的界限,顯示了來自安迪?沃霍爾波普藝術(shù)的影響。

十年后的今天,這位深受流行文化和日本傳統(tǒng)藝術(shù)影響的藝術(shù)家,仍然活躍在世界當(dāng)代藝術(shù)的舞臺(tái)上。他融合御宅文化、吉祥物文化與傳統(tǒng)日本畫的“超扁平”(Superflat)等藝術(shù)概念,在當(dāng)代藝術(shù)界留下了深刻的足跡;與流行偶像坎耶?維斯特、時(shí)尚品牌路易斯?魏登等的合作也非常出名;近幾年更是涉足影像制作領(lǐng)域,在2013年公開了首次擔(dān)任導(dǎo)演的電影作品《大眼睛水母》……

盡管多年來微笑的小花、多彩的蘑菇、可愛卻又有一點(diǎn)兒“壞”的DOB先生等形象已然成為村上隆的標(biāo)志,他最新的一批作品里表現(xiàn)的卻是一些全新的形象,諸如佛教中的羅漢、足有一間屋子那么長(zhǎng)的章魚等等。借用村上自己的形容說來,它們與“過去那些五顏六色的作品”有所區(qū)別。展覽“村上隆:章魚吃自己的腿”正致力于向觀眾呈現(xiàn)這種區(qū)別,亦即藝術(shù)家在近幾年間的變化和發(fā)展。

在紐約的工作室中,村上隆接受了MCA方面的采訪。對(duì)于自己三十年間綜合傳統(tǒng)與現(xiàn)代藝術(shù)技法的創(chuàng)作實(shí)踐,村上表示:“坦白說,我不是很明白美術(shù)(fine?art)與亞文化的分別,它們的界限在哪里。對(duì)我來說,這條界線是模糊的?!薄拔也徽J(rèn)為自己的行為是在冒險(xiǎn),因?yàn)槟:佬g(shù)與亞文化的界限本就是我的長(zhǎng)處,這恰恰是我能夠和許多人——比如坎耶?維斯特——合作的原因?!?/P>

談及自己在當(dāng)代西方藝術(shù)界的“局外人”身份,村上隆這樣說道:“(上世紀(jì)八十年代)我學(xué)習(xí)西方當(dāng)代藝術(shù)的體制,并最終來到紐約。彼時(shí),找到自身在紐約藝術(shù)界的立足點(diǎn)是困難的。我選擇東方主義,使用日本漫畫的圖像語言,卻不能對(duì)這種境況感到滿意。我于是開始了跨界的嘗試,它同時(shí)是我明確自己作為一名日本藝術(shù)家的身份的方式。打破老派的程式、與資本主義斗爭(zhēng)是當(dāng)時(shí)的兩大主題,杰夫?孔斯和達(dá)米恩?赫斯特在做這樣的努力,我于是成為了他們的追隨者。”

村上還提到了東日本大地震對(duì)自己的影響:“大地震發(fā)生前,我?guī)缀跻浟俗约簛碜匀毡尽?zāi)后日本的現(xiàn)實(shí)提醒了我?!痹谀撤N程度上,大地震促使村上隆完成了一次藝術(shù)上的轉(zhuǎn)變。他開始將羅漢引入自己的作品,從六十九羅漢、一百羅漢到《五百羅漢圖》。羅漢,是佛教中云游四方為人們帶去療愈和扶助的形象。“最初,只有十六羅漢。十六羅漢之所以重要,是因?yàn)樗麄兪欠鹜拥膶W(xué)生。日本人發(fā)展了原本的故事,創(chuàng)造出超過400個(gè)羅漢形象,分治不同的疾病和問題?!薄啊段灏倭_漢圖》的創(chuàng)作周期很短,我雇用了超過一百個(gè)助手,仿佛在拍攝電影。”

在訪談的收梢,村上隆對(duì)這種獨(dú)特的創(chuàng)作方法做出了進(jìn)一步的闡釋。眾所周知,村上的多數(shù)作品尺幅巨大,在發(fā)明了“超平面”的概念后對(duì)細(xì)節(jié)的刻畫更是到了令人目不暇接的地步,僅憑藝術(shù)家的一己之力根本無法完成?!拔依L制小圖、掃描再把它們交付助手去處理;我檢查成品,以為還需要修改,于是重新繪制小圖、交給助手……如此往復(fù)?!薄爸钡侥骋豢蹋阋庾R(shí)到作品終于完成了。它棒極了,因?yàn)樗恰铡摹J裁词呛玫乃囆g(shù)?在我看來,‘虛空’就是好的藝術(shù)?!?/P>

編譯/李湘寧

展覽信息
標(biāo)題:村上隆:章魚吃自己的腿(Takashi?Murakami:?The?Octopus?Eats?Its?Own?Leg)
時(shí)間:2017年6月6日——2017年9月24日
地點(diǎn):芝加哥當(dāng)代藝術(shù)博物館?四層?格里芬畫廊

附:文章整合自芝加哥當(dāng)代藝術(shù)博物館的相關(guān)報(bào)道。圖片版權(quán)主要?dú)w芝加哥當(dāng)代藝術(shù)博物館(https://mcachicago.org/Home)、Kaikai?Kiki有限公司(http://english.kaikaikiki.co.jp/)所有