2009年11月24日下午5點，中國美術(shù)館與瑞士比爾當(dāng)代藝術(shù)博物館聯(lián)合主辦的中瑞媒體藝術(shù)聯(lián)展“延時”在中國美術(shù)館盛大開幕，中國和瑞士藝術(shù)家以影像、電腦硬盤、音效擴大器等各種意想不到的物質(zhì)為媒介在中國美術(shù)館展出了自己的新媒體藝術(shù)創(chuàng)作，挑戰(zhàn)觀眾的想象空間。
“延時”指的是一種攝影特技，即在拍攝時將畫面間的間隔延長。其延緩或延伸的過程在最終以每秒24格播放時，明顯地構(gòu)建了一種加速后的人為緩慢效果。策展人張尕說，本次展覽援引“延時”這一攝影術(shù)語，在十幾位瑞士和中國藝術(shù)家的參與中，試圖檢驗數(shù)字媒體的根本構(gòu)成、時間的概念以及其在空間中的體現(xiàn)。展覽為中國美術(shù)館“媒體中國”2009項目，也是瑞士文化基金會開展的《中瑞創(chuàng)新藝術(shù)》交流與合作項目之一。該項目旨在推動中瑞兩國文化間的友好關(guān)系，為兩國藝術(shù)家和機構(gòu)建立長期的交流。
作品《獻給機器》在兩個時間面上展開：線性的和非線性的。一方面，“ 一系列電器彼此勾掛與一臺電腦相連，它們包括：電吹風(fēng)機、電鉆、收音機、唱盤、燈和電棍，與此同時，一臺錄像機放映出每天生活中的場景，人們走路、孩子玩耍、吃飯—這些影片按照它們各自的節(jié)目編排，呈現(xiàn)行動中的物或人。這件裝置的人造部分—這些物品—在真實的時間中運行。這些電器設(shè)備的啟動和關(guān)閉基本上是規(guī)律的，它們何時開關(guān)由軟件來‘決定’。由此就造成一種嵌入，它是來自現(xiàn)實的影場景和發(fā)生在我們眼前的真實事件之間的交織，同時也引起對于電影中行為的重新解讀。電燈在今天的此刻打開，收音機播放今天的新聞，電鉆停止工作。當(dāng)散熱器啟動時，整個裝置都會變熱。參觀者可以嘗試從這些并置中找出一種含意，但是影片與真實事件這兩個部分是彼此獨立地開的。”
何維?格羅曼（Hervé Graumann）的這件作品中擁有一條回憶的敘述線索，這些回憶在機器臨場制造的即興行動中延伸。在此，我們遇到兩個顛倒的真實，一個是倒轉(zhuǎn)為超現(xiàn)實的“現(xiàn)實”：人們?nèi)粘Ｖ械男袨樵谔摂M的時間中被播放；然而，另一個是“人為的”物件在觀眾眼前的真實時間里實施行為。人的行為成為再現(xiàn)，而機器的行為則為呈現(xiàn)?！艾F(xiàn)在是真實的影像，而與其同時存在的過去是虛擬的影像。”
而邱志杰的作品《國際機場共和國》就是這種時間錯位和時間延展的集中顯現(xiàn)。虛擬的熱點在“ 真實時間”中連接機場。機場是人與文化的集會空間，是媒介之景和觀念形態(tài)之景的混合物，是完美之境與糟糕之地的結(jié)合點。機場是時空擬真中固有的連接節(jié)點，但是它也是斷節(jié)之處，是被管制的通道，是脫位的交接處。機場烏托邦是一個熱點地區(qū)，它變成超越空間版圖的邊界，成為催生同一的實驗室，以及將差異與個性融化的大熔爐。這個機場共和國是世界的共和，全球的共和乃至行星的共和，在那里，多個時區(qū)混合并統(tǒng)一為一個單一的、不具象征意義的普遍時間。
中國美術(shù)館館長范迪安表示，中國美術(shù)館于2008年夏成功舉辦《合成時代：媒體中國2008——國際新媒體藝術(shù)展》后，又在今年舉辦了“延時——中瑞媒體藝術(shù)聯(lián)展”，此次展覽舉辦可以看作是中國美術(shù)館在新媒體領(lǐng)域的又一次深入探索，新媒體藝術(shù)會讓觀眾領(lǐng)略到藝術(shù)發(fā)展的無限可能。
開幕式的第二天下午，12名藝術(shù)家共同前往影像藝術(shù)家王功新工作室參觀交流。王功新向藝術(shù)家們展示了自己和妻子林天苗的工作室及近期和早期作品。各位藝術(shù)家對新落成的約3000平方米的工作室贊不絕口，稱：“這規(guī)模和設(shè)計簡直可以稱為一個美術(shù)館了?！蓖豕π聻橹T位新媒體藝術(shù)家播放了部分影像作品。
游覽交流過程中，筆者發(fā)現(xiàn)，瑞士的這些藝術(shù)家女性占多數(shù)，并且都很年輕。而王功新稱“他們這些人可以說是瑞士的新媒體之父了，有所作為的都在這年輕一代手中?！睂⒔粋€下午的參觀與交流，諸位交換了畫冊做為留念。
而此次展覽在中國美術(shù)館五層展廳展出，將延續(xù)到12月19日，并將于2010年3月巡回至瑞士比爾展出。
展覽名稱： 延時——中瑞媒體藝術(shù)聯(lián)展
展覽時間： 2009.11.25 至 2009.12.20
主辦單位： 中國美術(shù)館、比爾當(dāng)代藝術(shù)博物
展覽場地： 19、20、21號展廳
記者：徐騰飛
