展  覽： 中國(guó)，2006
藝術(shù)家： 孫建春
策展人： 夏季風(fēng)
展覽開(kāi)幕： 2009年11月7日下午3點(diǎn)
展覽日期： 2009年11月7日-11月27日
展覽地址： 伊比利亞當(dāng)代藝術(shù)中心 展廳B
藝術(shù)總監(jiān)： 左靖
總監(jiān)：  夏季風(fēng)
出品人： 高平
主辦： 西班牙國(guó)際文化藝術(shù)基金會(huì)｜伊比利亞當(dāng)代藝術(shù)中心

伊比利亞當(dāng)代藝術(shù)中心將于2009年11月7日隆重推出藝術(shù)家孫建春個(gè)展——中國(guó)，2006。這是一個(gè)從海外回流的展覽。08年5月，伊比利亞當(dāng)代藝術(shù)中心在瓦倫西亞現(xiàn)代藝術(shù)博物館（IVAM），策劃了一個(gè)迄今為止在西班牙舉辦的規(guī)模最大的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展——“在瓦倫西亞55天”。孫建春的“中國(guó)，2006”，就是該次展覽中體量最大也是最重要的作品之一。

2006年，孫建春每天都重復(fù)了一件同樣的事，他從互聯(lián)網(wǎng)上選取了一張當(dāng)日的新聞圖片并把它以繪畫(huà)的方式記錄下來(lái)，當(dāng)這年結(jié)束的時(shí)候，他有了一件由365個(gè)畫(huà)面和相關(guān)的文字?jǐn)⑹鰳?gòu)成的完整的作品“中國(guó)，2006”。有了一個(gè)他私輯的一個(gè)公元2006年的中國(guó)的“圖像編年史”。

今天，網(wǎng)絡(luò)世界幾乎成為了民間狂歡之地，其自由度、混亂感和豐富性令人錯(cuò)愕，這片無(wú)垠的虛擬空間可謂眾聲喧嘩，很多信息出于民間的自發(fā)傳遞，真實(shí)而且迅速。從網(wǎng)絡(luò)選擇原始圖片，無(wú)疑是在截取一個(gè)更近于原生態(tài)的“中國(guó)”形象，一種經(jīng)由熒屏的框定后反而來(lái)得真確的年代現(xiàn)實(shí)。他的工作強(qiáng)度非常驚人，日復(fù)一日的信息遴選和架上再現(xiàn)需要強(qiáng)烈的熱忱、意志與體力進(jìn)行支撐，這場(chǎng)馬拉松般的繪事在客觀上受到了當(dāng)時(shí)正進(jìn)入巔峰期的當(dāng)代藝術(shù)熱潮的推動(dòng)，同時(shí)，也具有一種自贖的行動(dòng)性質(zhì)，最終的實(shí)現(xiàn)意味了一個(gè)小小的奇跡。

2006年，在變化中的中國(guó)，是個(gè)“看上去很普通”的年份，藝術(shù)家選擇了一種極為樸素的方式來(lái)表述這“普通的時(shí)間”。他說(shuō)：“事實(shí)上，還原時(shí)間只是虛妄的念頭，記錄也許是保留時(shí)間的有效手段，‘每天一張’有著潛在的‘行為藝術(shù)’特征，——做一天和尚撞一天鐘。這是個(gè)相對(duì)樸素的時(shí)間觀，和相對(duì)樸素的修身方式，很像中國(guó)古代文人的‘日課’，對(duì)于逝去的每一天都有個(gè)具體的記載，對(duì)我個(gè)人而言，每天都給時(shí)間劃了一個(gè)標(biāo)記。

《中國(guó)，2006》可以視為新一代藝術(shù)家們對(duì)處于劇變中的中國(guó)所產(chǎn)生的集體焦慮的一種表達(dá)。這是介于“一個(gè)同時(shí)代的人所經(jīng)歷的圖像的總和”和“一切都在細(xì)節(jié)中”之間的一次挑戰(zhàn)，或者，一種跳躍，他的做法傾向于有關(guān)總和的描繪，但在事實(shí)上是提供了三百六十五個(gè)細(xì)節(jié)。如果不經(jīng)由他的遴選與再現(xiàn)，其中很多生機(jī)勃勃的細(xì)節(jié)都會(huì)在不長(zhǎng)的時(shí)間里復(fù)歸于黑暗、寂滅，如同粉末，如同從未發(fā)生過(guò)。我們可以想象，隨著時(shí)光的推移，孫建春的這組作品會(huì)逐漸演變?yōu)闅v史學(xué)的證據(jù)，其不定的意義有賴于未來(lái)的再解讀。

記者：黃茜茜