EN

雙城記:章燕紫個(gè)展于愛(ài)丁堡和巴斯同期舉行 聚焦“治”的哲思

時(shí)間: 2018.5.8

近期,章燕紫個(gè)人展覽“所有的火山都不過(guò)是個(gè)青春痘”(A Quest for Healing)和“透氣”(A Quest for Wellness)在英國(guó)愛(ài)丁堡和巴斯順利開(kāi)幕。兩個(gè)展覽圍繞藝術(shù)家章燕紫最近的藝術(shù)實(shí)踐以及長(zhǎng)期的創(chuàng)作邏輯,為英國(guó)藝術(shù)界和公眾帶來(lái)中國(guó)傳統(tǒng)水墨、醫(yī)藥科學(xué)與當(dāng)代藝術(shù)的創(chuàng)作融合,有著濃郁東方哲思和藝術(shù)特色的展覽吸引了眾多的媒體和觀眾。英國(guó)媒體《衛(wèi)報(bào)》(The Guardian)、《先驅(qū)報(bào)》(The Herald)、《亞太藝術(shù)》(ArtAsiaPacific)、《新科學(xué)家》(New Scientist)等都在第一時(shí)間對(duì)展覽進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道。展覽還吸引出身藝術(shù)的英國(guó)議員Wera Hobhouse前往參觀交流。

章燕紫這兩個(gè)展覽都是關(guān)于“治愈”,“治”不僅僅指治病,更是個(gè)體與個(gè)體、社會(huì)、國(guó)家、精神甚至天下的一種溝通,中國(guó)儒家追求“修身、齊家、治國(guó)、平天下”,使用的就是這一修辭,由身及國(guó),及天下。在章燕紫看來(lái),藝術(shù)也是一種“治”,也在潛移默化地發(fā)揮著自己的作用。

2018年4月26日,“所有的火山都不過(guò)是個(gè)青春痘”在英國(guó)愛(ài)丁堡的Surgeons’ Hall Museums開(kāi)幕。展覽主題頗具詩(shī)意,呈現(xiàn)的是章燕紫的最新作品,也是她2017年受博物館邀請(qǐng)駐地考察后的藝術(shù)靈感爆發(fā)。展覽主題同名裝置作品《所有的火山都不過(guò)是個(gè)青春痘》,是藝術(shù)家參觀博物館后強(qiáng)烈內(nèi)心情緒的爆發(fā),也是她一直以來(lái)創(chuàng)作中延續(xù)的宇宙觀、人生觀的體現(xiàn)。章燕紫認(rèn)為,當(dāng)我們俯瞰地球時(shí),噴薄的火山只不過(guò)是臉上的一顆青春痘,巨大的創(chuàng)傷也微不足道。反之,看似渺小的人類(lèi)或螞蟻,也許就是一個(gè)宇宙。

展覽作品《愿望膠囊》備受關(guān)注,藝術(shù)家在兩年內(nèi)收集了數(shù)以萬(wàn)聚普通人的心愿,邀請(qǐng)邀請(qǐng)他們將愿望寫(xiě)在小紙條上,卷成一顆顆膠囊,并密封在膠囊板內(nèi)。這些愿望來(lái)自不多不同的國(guó)家,“許愿”的人有演員、律師、商人、學(xué)生,也有云南邊遠(yuǎn)山區(qū)的孩子。愿望各不相同,但呈現(xiàn)的是社會(huì)不同人的生命狀態(tài),以及他們對(duì)于美好的憧憬,愿望收集越來(lái)越多,慢慢聚集成為一種能量。而《秘密通道》這組作品可以說(shuō)是藝術(shù)家對(duì)東西方醫(yī)學(xué)的一種回應(yīng),章燕紫翻閱了大量英國(guó)醫(yī)學(xué)典籍,她將西方醫(yī)學(xué)筆記中手繪的面部血管圖對(duì)應(yīng)中國(guó)宋代的《麻衣布相》和傳統(tǒng)穴位圖,多層重疊而成,底層描繪人腦中的血管,看似山水畫(huà)中的樹(shù),極具美感,表層在很透明的絹上用白描勾勒出中國(guó)傳統(tǒng)的面相,并標(biāo)出各個(gè)穴位和痣,雙層疊加后,用針灸的銀針刺穿兩層,穿過(guò)穴位連接到血管。進(jìn)入展廳,還能看到一間氣勢(shì)恢宏的長(zhǎng)卷《炁》,這是一件64米長(zhǎng)的水墨長(zhǎng)卷,懸掛在博物館最大的一個(gè)展廳,與幾百年的標(biāo)本陳列在一起。

章燕紫認(rèn)為:“中國(guó)古人深信世間萬(wàn)物的關(guān)系既是相互支持,又是相互約束的。中醫(yī)和西醫(yī)也是一樣,都有各自系統(tǒng),亦可以相互支持、互動(dòng)?!?nbsp;Surgeon’s Hall Museums館長(zhǎng)Chris Henry對(duì)于中國(guó)藝術(shù)家章燕紫的到來(lái)感到十分榮幸,他說(shuō)到:“作為一個(gè)擁有500多年歷史的博物館舉辦的首次當(dāng)代藝術(shù)展覽,藝術(shù)家用她的靈感和創(chuàng)意,呈現(xiàn)出這些無(wú)以倫比的藝術(shù)作品,帶給觀眾無(wú)比的力量,也為愛(ài)丁堡這個(gè)城市帶來(lái)活力和思考?!?/P>

作為對(duì)展覽“所有的火山都不過(guò)是個(gè)青春痘”的回應(yīng)和互動(dòng),2018年5月4日,章燕紫個(gè)展“透氣”(A Quest for Wellness)在巴斯東亞藝術(shù)博物館(MEAA)開(kāi)幕。巴斯是英國(guó)唯一的世界文化遺產(chǎn)城市,而東亞藝術(shù)博物館(MEAA)也是英國(guó)唯一一家專(zhuān)注于東亞及東 南亞藝術(shù)文化的博物館。這個(gè)展覽則系統(tǒng)呈現(xiàn)章燕紫的藝術(shù)觀念,東亞藝術(shù)博物館館長(zhǎng)Nicole Chiang歡迎中國(guó)藝術(shù)家能在巴斯這個(gè)有著古羅馬特色的小城討論“健康”“治愈”這一普世話(huà)題,而且通過(guò)展覽也看到章燕紫的藝術(shù)將當(dāng)代元素和古典精神情感結(jié)合得非常完美。

英國(guó)議員Wera Hobhouse出席展覽開(kāi)幕并表示祝賀。Wera Hobhouse早年學(xué)習(xí)藝術(shù),近年來(lái)開(kāi)始從政,她對(duì)章燕紫的藝術(shù)表現(xiàn)出極大興趣,圍繞作品和展覽進(jìn)行深入交流,兩人探討“治”的概念和意義內(nèi)涵。章燕紫作品對(duì)于當(dāng)代社會(huì)現(xiàn)狀的探究追問(wèn)以及“精神治愈”為主題的藝術(shù)追求是Wera Hobhouse最為關(guān)注和欣賞的部分,她相信這種普世性的藝術(shù)表達(dá)所帶來(lái)的精神力量,將為東亞藝術(shù)博物館帶來(lái)新的活力和啟發(fā)。她在展廳和章燕紫做了視頻訪談,展覽開(kāi)幕后,Wera Hobhouse還邀請(qǐng)章燕紫去她家參觀她的作品。

在“透氣”展覽中,觀眾對(duì)《過(guò)量》、《透氣》、《彩虹》等作品表現(xiàn)出濃厚的興趣。《過(guò)量》這件作品表達(dá)了章燕紫對(duì)鋪天蓋地的信息,物質(zhì)生活過(guò)于豐富帶來(lái)的問(wèn)題的思考,這種每天都被各種東西填得滿(mǎn)滿(mǎn)的狀態(tài),難道不是一種藥物依賴(lài)?《透氣》表達(dá)了藝術(shù)家對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)畫(huà)中“計(jì)黑留白”的美學(xué)追求,卷成團(tuán)狀的紗布卷看上去血淋淋,展覽可見(jiàn)朱砂山水,優(yōu)美抒情。反差中感受到傳統(tǒng)藝術(shù)和當(dāng)代藝術(shù)的交鋒和融合。《彩虹》在宗教中有特殊的寓意,在民間也象征著美好。一顆顆膠囊穿成一串串佛珠,宗教和藝術(shù)在這個(gè)作品中完美結(jié)合,共同安撫心靈。

章燕紫兩次個(gè)人展覽的同期舉辦,與展覽組織者方由美術(shù)的付出是分不開(kāi)的。2018年5月3日,方由美術(shù)聯(lián)合創(chuàng)辦人兼總監(jiān)梁徐錦熹女士在The Bath Royal Literary and Scientific Institute舉辦了“當(dāng)代中國(guó)美術(shù):水墨的探究”的講座,探討水墨在當(dāng)今中國(guó)美術(shù)中的現(xiàn)狀和意義,特別是章燕紫從傳統(tǒng)水墨入手關(guān)注人類(lèi)共同的命題和生命的意義,這也延伸了水墨的當(dāng)代內(nèi)涵。梁徐錦熹非常高興英國(guó)藝術(shù)界和公眾對(duì)于中國(guó)藝術(shù)的喜愛(ài),當(dāng)然她也表示將把中國(guó)藝術(shù)介紹到更多國(guó)家,讓世界更多的了解中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)。

兩個(gè)展覽持續(xù)至2018年11月。

圖、文/藝術(shù)家提供