EN

悉尼“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”助力中央美院百年華誕

時(shí)間: 2018.4.20

繼2016、2017連續(xù)兩年成功舉辦中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月活動(dòng)后,4月13日晚,悉尼中國(guó)文化中心品牌項(xiàng)目“2018中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”再次在澳大利亞悉尼中國(guó)文化中心拉開帷幕。悉尼市議員郭耀文,著名策展人、藝評(píng)家尼古拉斯?索塔斯(Nicholas Tsoutas),悉尼中國(guó)文化中心主任陳霜以及當(dāng)?shù)匚幕囆g(shù)界人士80余人出席了開幕式。

“2018中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”包括一場(chǎng)主題展覽、兩場(chǎng)場(chǎng)論壇以及七場(chǎng)外圍展覽,旨在向澳大利亞觀眾呈現(xiàn)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展現(xiàn)狀并促進(jìn)中澳兩國(guó)藝術(shù)家和機(jī)構(gòu)之間的交流與合作。

今年恰逢中央美術(shù)學(xué)院百年華誕,本次藝術(shù)月的主題展即以“線索:一個(gè)學(xué)院和十位藝術(shù)家”為題,強(qiáng)調(diào)了所有參展藝術(shù)家在繼承百年藝術(shù)傳統(tǒng)基礎(chǔ)上的各自開拓創(chuàng)新?!耙粋€(gè)學(xué)院”即中央美術(shù)學(xué)院,“十個(gè)藝術(shù)家”則都與這個(gè)學(xué)院密切相關(guān),他們是:陳卓、李寶英、李宏、劉韌、黃可一、金沙、王建民、王郁洋、葉甫納和祖天麗。他們中五位是中央美術(shù)學(xué)院的校友,現(xiàn)在漂洋過海地聚首于澳大利亞的當(dāng)代藝術(shù)圈,代表著這個(gè)學(xué)院的國(guó)際化;五位則是中央美術(shù)學(xué)院的在任教師,代表著這個(gè)學(xué)院自身的變化與發(fā)展。展出作品類型涵蓋國(guó)畫、油畫、版畫、雕塑、裝置和影像等創(chuàng)作媒介,以體現(xiàn)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的豐富性和多元性。通過此次展覽不僅藝術(shù)家之間進(jìn)行了內(nèi)部對(duì)話,也讓澳洲觀眾了解到中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)與世界當(dāng)代藝術(shù)的交融互通。這一展覽也是首個(gè)海外紀(jì)念央美百年華誕的慶典活動(dòng)。

開幕式上,悉尼中國(guó)文化中心主任陳霜首先致歡迎辭,他指出中國(guó)當(dāng)前正經(jīng)歷政治、經(jīng)濟(jì)、文化的深刻變革,這為藝術(shù)創(chuàng)作帶來了豐富的素材,中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家緊緊抓住這一機(jī)遇,充分發(fā)揮創(chuàng)造力與想象力,大膽嘗試,創(chuàng)作出大量?jī)?yōu)秀作品。“2018中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”通過展覽和論壇向澳洲民眾介紹中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的現(xiàn)狀,促進(jìn)中澳兩國(guó)藝術(shù)家和藝術(shù)機(jī)構(gòu)之間的交流與合作,增進(jìn)兩國(guó)人民的了解與友誼。

郭耀文議員在致辭中表示“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”活動(dòng)是“傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代藝術(shù)的交融,它傳播了知識(shí)、推廣了文化價(jià)值、豐富了社區(qū)的文化?!彼叨仍u(píng)價(jià)悉尼中國(guó)文化中心為中澳文化交流以及悉尼社區(qū)文化建設(shè)所作出的貢獻(xiàn),并感謝“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”活動(dòng)為悉尼的社會(huì)文化生活增添了色彩。

策展人、藝評(píng)家尼古拉斯?索塔斯感謝文化中心和藝術(shù)家們將如此優(yōu)秀的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)作品帶到澳洲,使澳洲民眾了解到中國(guó)藝術(shù)家在快速發(fā)展的全球社會(huì)中當(dāng)代藝術(shù)視野的不斷擴(kuò)大,他期待“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”活動(dòng)成為悉尼的一大文化盛事。

當(dāng)晚,悉尼當(dāng)?shù)匚幕囆g(shù)界人士,包括眾多專程前來的在澳中央美術(shù)學(xué)院校友歡聚一堂,品鑒展覽,交流心得,共敘友誼,遙祝央美百年華誕。他們紛紛感謝此次活動(dòng)給當(dāng)?shù)孛癖姾吐冒乃囆g(shù)家?guī)斫嚯x感知、欣賞高水平中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)作品的機(jī)會(huì)。

4月14日,“2018中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”文化論壇在悉尼中國(guó)文化中心舉行。論壇共分兩場(chǎng),分別由著名策展人、藝評(píng)家尼古拉斯?索塔斯(Nicholas Tsoutas)和旅澳藝術(shù)家祖天麗主持。與會(huì)的中澳藝術(shù)界、收藏界專家學(xué)者和企業(yè)界代表分別就“私人收藏與企業(yè)收藏的策略”和“中澳當(dāng)代藝術(shù)的交流與互動(dòng)”兩個(gè)議題展開發(fā)言和討論,來自當(dāng)?shù)氐奈幕囆g(shù)屆人士以及悉尼各大院校大學(xué)生約100余人聆聽了討論。

第一場(chǎng)討論主要圍繞私人收藏與企業(yè)收藏的策略展開。哈維畫廊總監(jiān)、策展人特雷弗?維克多?哈維(Trevor Victor Harvey)、朱雀畫廊總監(jiān)左業(yè)勤、花旗銀行商業(yè)合作部副總裁黃莉莉以及中海地產(chǎn)澳大利亞總經(jīng)理黃珈庚作了主題演講。他們分別就私人收藏和企業(yè)收藏的區(qū)別及各自目標(biāo)、藝術(shù)藏品和收藏家對(duì)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展所起的作用等方面展開了論述,并向聽眾分享了各自的藝術(shù)收藏理念、收藏經(jīng)歷及部分藏品,與會(huì)專家學(xué)者和企業(yè)界代表一致認(rèn)為當(dāng)前是收藏中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)作品的良好時(shí)機(jī)。

第二場(chǎng)討論主要圍繞中澳當(dāng)代藝術(shù)的交流與互動(dòng)展開。著名策展人、藝評(píng)家尼古拉斯?索塔斯(Nicholas Tsoutas)、橋愛慈善基金會(huì)經(jīng)理安可?蒂姆(Anke Timm)和藍(lán)山駐留項(xiàng)目BigCi藝術(shù)總監(jiān)瑞伊?鮑羅廷(Rae Bolotin)作了主題演講。尼古拉斯?索塔斯指出:“在過去20多年時(shí)間里,隨著中澳文化交流的推進(jìn),同時(shí)受澳地理位置的影響,澳藝術(shù)家正在改變思維方式,澳藝術(shù)界已逐漸放棄以歐洲為中心,開始重點(diǎn)考慮發(fā)展和增強(qiáng)與以中國(guó)為主的亞太地區(qū)文化的關(guān)系?!卑部?蒂姆和瑞伊?鮑羅廷向聽眾講述了與中國(guó)開展文化藝術(shù)交流與合作的經(jīng)歷和心得。

“2018中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”活動(dòng)將持續(xù)至5月5日,通過展覽和論壇的結(jié)合,為中澳藝術(shù)界搭建了良好的交流和溝通平臺(tái),在思想的對(duì)話中讓中澳文化交流逐步走向深入。

“2018中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)月”活動(dòng)信息

主題展覽
“線索”:一個(gè)學(xué)院和十位藝術(shù)家
策展人:陳霜   趙力
參展藝術(shù)家:陳卓、李寶英、李宏、劉韌、黃可一、金沙、王建民、王郁洋、葉甫納、祖天麗
主辦:悉尼中國(guó)文化中心、中策藝術(shù)
協(xié)辦:名泰文化
學(xué)術(shù)支持:中央美術(shù)學(xué)院、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代美術(shù)文獻(xiàn)研究中心(CCAD)、青年藝術(shù)100
展覽時(shí)間:4月14日-5月5日
展覽地點(diǎn):悉尼中國(guó)文化中心
外圍展覽
Transcendence
8 March - 28 April 2018
Art Atrium in association with Live in Art
515 Crown Street Surry Hills

Re-Emergence by Jin Sha
4 April - 29 April 2018
Janet Clayton Gallery
406 Oxford Street Paddington

Geng Xue & Sun Ziyao: Pareidolia
6 April - 12 May 2018
Vermilion Art
5/16 Hickson Road Walsh Bay

Nature and Life - Images from our Souls
14 April - 29 April 2018
St Magdalen’s Chapel
8 Brodie Spark Drive Wolli Creek

Palla Jeroff: Eyes to the Soul
20 - 29 April 2018
Harvey Galleries Seaforth
515 Sydney Road Seaforth

Dazzling Art Australia
21 - 22 April 2018
99 York St Sydney

The 5th Walking with Arts Exhibition
27 April - 4 May 2018
TWT Creative Precinct
62 Atchison St St Leonards 

主題論壇
論壇一: 私人收藏與企業(yè)收藏的策略
論壇主持: Nicholas Tsoutas, 澳大利亞著名策展人、藝評(píng)家
論壇嘉賓:
Trevor Victor Harvey, 哈維畫廊創(chuàng)始人、策展人
左業(yè)勤博士,朱雀藝術(shù)總監(jiān) 
黃莉莉,花旗銀行商業(yè)伙伴部副主席,
黃珈庚,中海地產(chǎn)駐澳大利亞分公司總經(jīng)理 
論壇時(shí)間:2018年4月14日下午1:30時(shí)至3:00時(shí)
論壇地點(diǎn):悉尼中國(guó)文化中心

論壇二: 中澳當(dāng)代藝術(shù)的交流與互動(dòng)
論壇主持:祖天麗博士,澳大利亞著名華裔藝術(shù)家
論壇嘉賓:Nicholas Tsoutas, 澳大利亞著名策展人、藝評(píng)家
Anke Timm, 橋愛慈善基金會(huì)經(jīng)理
Rae Bolotin, 藍(lán)山藝術(shù)家駐留基地BigCi創(chuàng)始人、藝術(shù)總監(jiān) 
論壇時(shí)間:2018年4月14日下午3:30時(shí)至5:00時(shí)
論壇地點(diǎn):悉尼中國(guó)文化中心