2019年5月18日，由中國藝術研究院和故宮博物院共同主辦的“合作?共贏／一帶一路國際版畫交流項目匯報展”開幕式在故宮博物館齋宮舉行。展覽共計展出34位中國藝術家和44位國外藝術家的78件版畫作品。44位國外藝術家來自“一帶一路”沿線，包括保加利亞、波蘭、柬埔寨、俄羅斯、伊拉克、孟加拉國、尼泊爾、匈牙利、希臘、埃及、波黑、巴林、斯洛文尼亞、克羅地亞、印度、烏克蘭、印度尼西亞、泰國等國家。

開幕活動當天，“偉大的文明”故宮主題版畫公共教育活動同時舉辦，作為匯報展的重要環(huán)節(jié)和傳遞藝術知識的課堂，來自社會自主報名的10組家庭和6組師生參與了活動，參觀展覽之余，在藝術家的指導下還完成了各自具有故宮文化特色的版畫作品。此次公教活動讓人們在親自完成版畫制作的過程中，了解版畫藝術；同時也通過版畫的形式了解并學習以故宮為代表的中國偉大歷史遺存的文化價值。

出席開幕儀式的嘉賓有中國文化和旅游部副部長李群先生，北京故宮博物院院長王旭東先生，中國藝術研究院黨委書記、院長、中國非物質文化遺產保護中心主任韓子勇先生，北京故宮博物院黨委書記、副院長都海江先生，北京故宮博物院常務副院長李小城先生，北京故宮博物院紀委書記朱鴻文先生，北京故宮博物院副院長閆宏斌先生，中國藝術研究院副院長譚平先生，中國藝術研究院副院長劉宏昌女士，中國藝術研究院副院長李樹峰先生，中國藝術研究院副院長盛永波女士，中國國家畫院創(chuàng)研部副主任楊越先生，清華大學美術學院繪畫系副主任文中言先生等，另外出席開幕儀式的還有來自新疆、內蒙古、廣西、黑龍江等祖國各地的美術公共教育機構的代表，以及新聞媒體記者。開幕式由中央美術學院版畫系教授康劍飛先生主持。

“此次項目是在響應一帶一路的重要舉措下應運而生的，是在推進文明互建、民心相通的思想背景下開展、推動的，因而得到了社會的積極反饋。一方面，以藝術為媒介來反映人民理想與美好愿望。另一方面，藝術家通過駐留、展覽、論壇、公教、公益活動等方式達成了很好的交流，傳播并分享了藝術的價值，為建設藝術絲綢之路做出了實實在在的貢獻?！敝袊囆g研究院院長韓子勇先生作開幕式首位致辭是表示，“值此中華人民共和國成立70周年之際，希望通過總結兩年來取得的項目成果，展示所有參與者的心路歷程，促進合作共贏一帶一路國際版畫交流項目以不同的形式延續(xù)下去?！?/p>

“習近平總書記提出一帶一路的倡議，并強調一帶一路的落實最重要的是民心相通，而最重要的推動力就是人文交流。”故宮博物院院長王旭東先生從博物館承載的歷史意義這一點出發(fā)，發(fā)表致辭。他認為：“在國際博物館日，作為文化中樞的博物館，要將傳統(tǒng)文化通過藝術家的藝術創(chuàng)造傳遞到未來，這是我們共同的使命。故宮博物院作為偉大的世界文化遺產地及文物保管機構，有責任搭建起更高的文化交流平臺，讓更多的學者、藝術家通過挖掘文化遺產的價值，并進行創(chuàng)造性的轉換、創(chuàng)新的發(fā)展，將他們的研究成果、創(chuàng)作成果通過這樣的平臺呈現(xiàn)給觀眾，更好的將歷史文化傳承下去?！?/p>

保加利亞索菲亞國立美術學院版畫系教師維力科先生代表駐留藝術家致辭：“從文化交流的角度來看，一帶一路倡議是中國提升文化影響力的重要戰(zhàn)略部署，它成功與各國建立起一種聯(lián)系，這種聯(lián)系包括民族之間的、藝術家之間的、機構之間的，最主要還是各國人民之間的。自一帶一路倡議被提出以來，在各國尤其是在保加利亞開展了相關的國際論壇、文化交流及展覽合作。這次展覽將世界各地的藝術家聚集到了一起，為我們提供了表達自我、獲得國際認可的機會。對藝術家來說，感激之余也心懷期望，只要不懈努力，就能以藝術的力量來促進各國人民之間相互理解、互相欣賞以及文化共享。”

2017年5月，為加強國際文化藝術的交流，落實中華文化走出去的戰(zhàn)略指向，響應國家“一帶一路”倡議的號召，中國藝術研究院與深圳觀瀾版畫原創(chuàng)產業(yè)基地，聯(lián)合成立“中國藝術研究院深圳觀瀾版畫創(chuàng)作與教育基地”，同時啟動“合作?共贏/一帶一路國際版畫交流項目”，以版畫為媒介，通過藝術家駐留、主題展覽及巡展、學術論壇、作品捐贈、公共收藏、美育活動等方式，促進不同國家、不同地域、不同文化的交流，增進彼此間的了解與合作。

項目為期兩年（2017年、2018年），共邀請來自包括中國在內的一帶一路沿線42個國家的104名藝術家，先后進駐中國藝術研究院觀瀾版畫創(chuàng)作與教育基地進行版畫作品創(chuàng)作；成功舉辦2017年、2018年敦煌文博會主題展覽及國際、國內巡展共10場，并成功舉辦了敦煌國際版畫論壇、一帶一路觀瀾國際版畫論壇、2019觀瀾國際版畫論壇；項目作品推薦公共機構收藏同時，向國內外美術館、博物館等相關機構進行捐贈，讓這些版畫藝術精品得以保留、傳播與傳承。在社會相關機構的支持下，在全國范圍捐建了21個小型版畫工作室，并形成網絡，這也為開展更廣泛多樣、可持續(xù)的交流活動帶來便利，能更深入地向社會傳播版畫藝術、進行藝術審美教育。

“合作?共贏/一帶一路國際版畫交流項目”以和平合作、開放包容、互鑒互學、互利共贏為目標，得到來自世界各國藝術家和藝術機構的大力支持。歷經兩年的實行與拓深，不但讓參與其中的藝術家、藝術機構獲得相互了解、學習的機會與平臺。更重要的是，在產生較大學術影響的同時，讓人們深刻感受一帶一路國家的藝術、人文乃至風土人情的魅力。

回首歷史，是雕版印刷術的發(fā)明使中國率先邁入印刷時代，而作為文化傳播與藝術交流的通用語言——版畫藝術，也在沿一帶一路的文化傳播和文明交匯中逐漸顯露出具有各國文明特點、精彩紛呈的藝術面貌?！昂献?共贏/一帶一路國際版畫交流項目”讓各國人民通過藝術交流彼此，傳播和分享藝術所蘊含的精神和價值，為建設“藝術絲綢之路”做出了實實在在的貢獻。

據(jù)悉，展覽系列活動內容包括作品展覽、文獻匯報、紀錄片播放、版畫公教、作品捐獻等環(huán)節(jié)。其中，作品展覽已于4月30日開始在故宮博物院齋宮展出。展覽不僅全面呈現(xiàn)了當代國際版畫藝術所取得的豐碩成果，也在一定程度上推動了中國版畫藝術的發(fā)展以及與一帶一路沿線各國的版畫交流，以版畫這一藝術形式，賦予了古老絲綢之路以嶄新的時代內涵。

展覽展期將持續(xù)至5月31日，觀眾憑故宮博物院門票即可免費參觀。

編/藝訊網
圖、文/主辦方提供