EN
藝術(shù)家 史論家 策展人

翁乃強

翁乃強,知名攝影家、畫(huà)家,四月影會(huì )重要成員。祖籍福建龍巖,1936年生于印度尼西亞雅加達。1951年回國就讀于育英中學(xué)。1954年進(jìn)中央美術(shù)學(xué)院附中。1963年畢業(yè)于中央美院油畫(huà)系。1964分配到《人民中國》雜志社從事美術(shù)攝影工作,曾任雜志社編委、美術(shù)攝影部主任,主任記者。1990年調回中央美術(shù)學(xué)院版畫(huà)系,籌建攝影工作室,先后任副教授、教授,2003年退休。

作為著(zhù)名攝影家的翁乃強更多地出現在學(xué)院之外和國際視線(xiàn)中,是在2006年以后,一批當年由他拍攝但從未公開(kāi)發(fā)表過(guò)的文革彩色照片公開(kāi)亮相。當我們看到那一件件被嚴謹的結構、飽滿(mǎn)的色彩和極具震撼力、沖擊力的視覺(jué)方式環(huán)繞、包裹著(zhù)的作品時(shí),近距離地感受到了一位忠實(shí)記錄時(shí)代的攝影藝術(shù)家所帶給我們的一種從未有過(guò)的文革影像視覺(jué);并看到了在那個(gè)國家視覺(jué)敘事與大眾視覺(jué)改造發(fā)生巨變的時(shí)代里,作為一個(gè)攝影家,如何以極大的勇氣、熱情和獨特的觀(guān)看視角去采集、框取、記錄下這場(chǎng)革命中的視覺(jué)樣本,以及如何在那個(gè)獨特的文化和歷史情境中找到了他攝影的觀(guān)看之道。

在某種意義上講,翁乃強不僅是在用質(zhì)樸、平實(shí)的影像語(yǔ)言為歷史作注的人,更是為那個(gè)特殊年代塑造視覺(jué)典范的人。鑒于此,我們希望能夠從攝影的本位出發(fā),圍繞攝影的媒介特性,尋找出一位個(gè)性鮮明的攝影家如何在那個(gè)特定的歷史時(shí)代將個(gè)人的視角與觀(guān)看方式融入到一種國家、社會(huì )、學(xué)院、家庭之中,并生成出一種新的視覺(jué)經(jīng)驗;或者說(shuō),我們如何重新看待一種特殊歷史時(shí)期國家意識的圖像生產(chǎn)與個(gè)人經(jīng)驗的圖像“碎片”所共同形成的表意互動(dòng)在今天的意義與價(jià)值,這也構成了此次展覽需要面對的核心所在。

生平
1936年7月1日生于印度尼西亞雅加達。
1951年7月回國。
1951—1953年,在北京育英中學(xué)(現25中學(xué))上初中。
1954—1958年,在中央美術(shù)學(xué)院附中就讀。
1958—1963年,在中央美術(shù)學(xué)院油畫(huà)系吳作人工作室學(xué)習,師承艾中信、韋啟美、林崗、詹建俊、李苦禪等老師。
1964—1990年,在《人民中國》日文版雜志社工作,先后任美術(shù)編輯、攝影記者、圖片部主任、編委、主任記者、總編助理。
1980年,先后加入了中國美術(shù)家協(xié)會(huì )、中國攝影家協(xié)會(huì )。
1986年,作為創(chuàng )會(huì )會(huì )員加入了中國華僑攝影學(xué)會(huì ),任副會(huì )長(cháng),榮譽(yù)高級會(huì )士。
1988年,獲香港國際幻影會(huì )榮譽(yù)高級會(huì )士。
1993年,被中央美術(shù)學(xué)院評為教授。
1996年,作為創(chuàng )會(huì )會(huì )員加入世界華人攝影學(xué)會(huì ),任會(huì )員資格評審委員會(huì )委員。