EN

專(zhuān)訪(fǎng)|吳湘云:神游古今,穿越未來(lái),身在別處

時(shí)間: 2023.4.21

那女子一邊寫(xiě)收據(jù)一邊說(shuō),“他肺里長(zhǎng)了一棵樹(shù)?!?/strong>

“嗯?”

“聽(tīng)說(shuō)他有次去東北,在山里撿松果吃不小心嗆了一顆松子進(jìn)了肺里,沒(méi)當(dāng)回事,前幾天咳出了松樹(shù)葉子,嚇?biāo)懒耍メt(yī)院一胸透,肺里長(zhǎng)了一棵樹(shù)。”

……

看來(lái)以后可以有新成語(yǔ)了——胸有成松。不過(guò)這和畫(huà)家比也沒(méi)什么稀奇,按那位宋代的畫(huà)家說(shuō)法,畫(huà)什么胸中就要有什么,那畫(huà)家真是胸懷大千世界了?!?】

——吳湘云《胸有成松》,2013年

讀吳湘云《云的流浪》是一種奇異的體驗(yàn),這本收錄了她諸多體裁寫(xiě)作片段的文集和其中的畫(huà)作構(gòu)成了互文——二者間并不是為文字作圖解或?yàn)楫?huà)面作說(shuō)明的直白關(guān)系。有趣的地方正是在于,有時(shí)同屬于一個(gè)母題下的文與畫(huà),二者卻各自構(gòu)成了氣象萬(wàn)千的不同世界。正如在《胸有成松》一畫(huà)中,這個(gè)身著衣物、口中吐松的“生靈”在文字的世界中又鮮活了一次。

1 胸有成松 紙本設(shè)色 35*33.5cm 2014年胸有成松 紙本設(shè)色 35*33.5cm 2014年.jpeg《胸有成松》紙上設(shè)色水墨,35x33.5cm,2014年

用反思人類(lèi)中心主義這樣“時(shí)髦”的語(yǔ)匯來(lái)形容吳湘云的創(chuàng)作似乎顯得有些違和,但觀(guān)察始于傳統(tǒng)花鳥(niǎo)畫(huà)的創(chuàng)作路徑行至今日,在“師法造化”的天地觀(guān)與美學(xué)體系的影響下,吳湘云確乎是對(duì)萬(wàn)物生靈生發(fā)出了特別的體悟與關(guān)懷。在那些相互鏈接的網(wǎng)狀藤蔓與枝節(jié)交錯(cuò)中,吳湘云隱約找到了一條在這個(gè)時(shí)代中表達(dá)“不隨時(shí)移”、“形貌有定數(shù)”的花鳥(niǎo)題材的小徑,由此在創(chuàng)作中更自如地游觀(guān)天地。爾后,在藝術(shù)家的創(chuàng)作體驗(yàn)中,那些藤結(jié)處無(wú)意識(shí)衍生出的生靈、人物的形象正是源自于游觀(guān)古今、寫(xiě)生自然、體悟天地共生的獨(dú)特際遇。

2 鏈接的千鳥(niǎo)紋 之三:一  紙本設(shè)色  93x51cm  2014年.jpeg《鏈接的千鳥(niǎo)紋之三》紙本設(shè)色,93x51cm,2014年

在西方評(píng)論家的目光中,吳湘云的畫(huà)作是“新鮮”的,其不全然來(lái)自于西方視野對(duì)異國(guó)情調(diào)的“獵奇”,更在于意識(shí)到吳湘云的畫(huà)中之物破除了既往的認(rèn)知和經(jīng)驗(yàn)中的創(chuàng)作圖示、方法與內(nèi)容【2】,而有趣的是,這種無(wú)法被歸納的圖示似乎同樣作用于東方的眼睛,盡管我們知道其始于經(jīng)典的花鳥(niǎo)畫(huà)傳統(tǒng),但目光卻依舊極易被那些仿若志怪傳說(shuō)中的精怪形象所捕獲,這即是吳湘云依托自我經(jīng)驗(yàn)與感受所搭建起的那條此前未曾見(jiàn)過(guò)的路徑。

《請(qǐng)你入畫(huà)來(lái)》展覽現(xiàn)場(chǎng),鏡像裝置,鏡子、絨布、填充物,尺寸可變,2023年2023年4月15日,吳湘云新展《飛鳥(niǎo)與還》將正式于北京大千畫(huà)廊啟幕,以《生命的界分和鏈接》系列與“千鳥(niǎo)格元素”系列為主體,此次展覽將呈現(xiàn)包括紙本中國(guó)畫(huà)、攝影涂鴉及裝置等媒介形式的數(shù)件作品。值此展覽開(kāi)幕之際,藝訊網(wǎng)特邀藝術(shù)家吳湘云進(jìn)行專(zhuān)訪(fǎng),以此次參展作品為原點(diǎn),談及此兩個(gè)系列的緣起與發(fā)展,討論藝術(shù)家對(duì)萬(wàn)物生命的體悟與表達(dá)。此外,在訪(fǎng)談中,同時(shí)作為寫(xiě)作者的吳湘云也分享了其寫(xiě)作的方法路徑,及其與創(chuàng)作緊密而微妙的關(guān)系。

"吳湘云:飛鳥(niǎo)與還"展覽現(xiàn)場(chǎng),大千畫(huà)廊

肖像.jpeg受訪(fǎng)人:吳湘云(藝術(shù)家)

采訪(fǎng)人:周緯萌(藝訊網(wǎng)編輯)

采訪(fǎng)時(shí)間:2023年4月10日

藝訊網(wǎng):吳老師您好,恭喜新展《飛鳥(niǎo)與還》成功舉辦。此次展覽作品的媒介十分豐富,從紙本中國(guó)畫(huà)到攝影涂鴉以及裝置作品均有涉及,首先請(qǐng)您為我們介紹下此次參展作品,

吳湘云:謝謝您的祝賀。本來(lái)這次展覽的都是紙本繪畫(huà)作品,分《生命的界分和鏈接》系列和千鳥(niǎo)格元素的系列兩組。千鳥(niǎo)格元素最早開(kāi)始出現(xiàn)在畫(huà)中是2014年,2019年再次出現(xiàn),而后我畫(huà)了一批《向蓋亞致敬》、《蓋亞的肖像》、《千山鳥(niǎo)飛盡》、《萬(wàn)徑人蹤滅》和《或者》等。這次展覽的攝影涂鴉是出品一幅大畫(huà)時(shí)的副產(chǎn)品,把它們展覽出來(lái)用千鳥(niǎo)格元素呼應(yīng)繪畫(huà),希望能增加觀(guān)展的節(jié)奏律動(dòng)。此外,第一次嘗試裝置形式,我用熟悉的紡織物做成毛絨的菱形“小山頭”倒影在鏡子里,我把草圖發(fā)給策展人魏祥奇看,他建議豎起來(lái)掛在壁上,讓觀(guān)者通過(guò)鏡子和作品互動(dòng)。這個(gè)辦法好。這是我第一次裝(置),還不知裝得像不像,坐等展覽現(xiàn)場(chǎng)的答案。

3 花園的禮物之問(wèn)候.pic.jpg《花園的禮物之問(wèn)候》金卡設(shè)色,45.5x38cm,2021年

4 花園的禮物之倚靠.pic.jpg《花園的禮物之倚靠》金卡設(shè)色,45.5x38cm,2021年

5 山水魔毯之西域的回憶.pic.jpg《山水魔毯之云從東方來(lái)》金卡設(shè)色,45.5x38cm,2021年

6 山水魔毯之云從東方來(lái).pic.jpg《山水魔毯之西域的回憶》金卡設(shè)色,45.5x38cm,2021年

藝訊網(wǎng):《爵士天地》、《凝遠(yuǎn)》等作品可以看到您始于創(chuàng)作早期的對(duì)花卉題材的興趣,從《生命的界分和鏈接》系列起,您在花鳥(niǎo)畫(huà)的創(chuàng)作路徑中實(shí)現(xiàn)了一種“變體”,是植物和生靈等的鏈接與結(jié)合。能否談?wù)勥@種創(chuàng)作路徑的由來(lái)和發(fā)展?

吳湘云:回答這個(gè)問(wèn)題,就要翻舊賬。我從上個(gè)世紀(jì)70年代末開(kāi)始學(xué)習(xí)繪畫(huà),于上個(gè)世紀(jì)80年代初來(lái)到南京藝術(shù)學(xué)院進(jìn)修,更加系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了素描、色彩等,工筆花鳥(niǎo)畫(huà)的課程是重點(diǎn),寫(xiě)生、臨摹,創(chuàng)作??粗约簞?chuàng)作的畫(huà),一陣陣高興,開(kāi)開(kāi)心心地走進(jìn)了深坑,好像還吃了秤砣。

7 凝遠(yuǎn)  紙本設(shè)色  65x53cm  2004年.png《凝遠(yuǎn)》紙本設(shè)色,65x53cm,2002年

從晉代顧愷之《洛神賦圖》里的植物、鳥(niǎo)獸的圖式陪襯,到五代黃家富貴、徐家野逸花鳥(niǎo)畫(huà)畫(huà)種的確立,宋有趙佶、林椿、李迪、趙孟堅(jiān),以及后來(lái)的林良、呂紀(jì),這一眾大師把花鳥(niǎo)畫(huà)的格式、意趣、哲學(xué),推向了審美的穹頂,后來(lái)者只有學(xué)習(xí)和仰望。時(shí)代變遷,花還是那些花,鳥(niǎo)還是那些鳥(niǎo),一畫(huà)就像,再畫(huà)永遠(yuǎn)也像不了先人的格調(diào)和格局,要不就放個(gè)氣球探探穹頂在哪,僅此而已,一點(diǎn)辦法也沒(méi)有。

住在南京藝術(shù)學(xué)院30年,我經(jīng)常泡圖書(shū)館,當(dāng)目光從中國(guó)美術(shù)史移向別處,先看到“東洋”的東山魁夷、平山郁夫、加山又造,從東洋看出去又看到了西洋。在西洋藝術(shù)史中,我特別喜歡中世紀(jì)的祭壇畫(huà)和喬托的壁畫(huà)。當(dāng)看到恩斯特、德?tīng)枈W、瑪格利特和達(dá)利,我好像一下子就被點(diǎn)穴了?!秷?chǎng)景》系列作品,門(mén)窗、椅子花瓶無(wú)厘頭放置在有花草、鳥(niǎo)獸的場(chǎng)景中,又悄不聲地在畫(huà)面邊角掀起一角,暗藏另一個(gè)可以猜想的場(chǎng)景,當(dāng)時(shí)的我感覺(jué)很有新意,現(xiàn)在再看來(lái)是那么小心翼翼,欲說(shuō)還休。

2004年從《花開(kāi)天際》開(kāi)始,我的創(chuàng)作中畫(huà)面被劈成兩半或劈出一道大口子,畫(huà)面由此分為兩層,前面一層鳥(niǎo)在飛,花也飛起來(lái)了,后面一層是古畫(huà)中的山水畫(huà)。我試圖讓花鳥(niǎo)畫(huà)和山水畫(huà)以這種并置的方式隔空對(duì)話(huà),對(duì)多維空間和時(shí)間濃縮或擴(kuò)展以執(zhí)拗的態(tài)度表達(dá),直接、爽快?!毒羰刻斓亍泛汀赌h(yuǎn)》就是那時(shí)的作品。

8《有一天我們要飛起來(lái)》120*80 布面油彩 2006年.jpeg

《有一天我們要飛起來(lái)》布面油彩,120x80,2006年

2005年,我在深圳美術(shù)館舉辦了一場(chǎng)個(gè)人作品展,接著就拋棄了這種畫(huà)法,轉(zhuǎn)而用潑彩、油彩與紙張和畫(huà)布展開(kāi)了一種對(duì)抗,在你進(jìn)我退、你退我進(jìn)的糾纏中虛度時(shí)光。至2008年,我的工作室搬到了秦淮河邊的高樓上,一下子有了卡爾維諾《樹(shù)上的男爵》的感覺(jué),與現(xiàn)實(shí)更加疏離。很久很久前,秦淮河邊住著的顧愷之,作畫(huà)時(shí)躲在樓上,抽去梯子,閉門(mén)謝客,不見(jiàn)朋友,就連妻子和孩子都不見(jiàn),把自己“束之高閣”與現(xiàn)世隔絕進(jìn)入夢(mèng)境。

在二十幾層的高樓上,南京城盡收眼底,遠(yuǎn)眺紫金山,近觀(guān)江流水。遠(yuǎn)處高高低低的樓房像參差的城墻??礃窍滦⌒〉幕顒?dòng)人形,本來(lái)處在人群邊緣的自己好像進(jìn)入到了一種飛人或“非人”的視角,這種視角,讓“小我”不斷退后直到看到地球上生物的鏈接關(guān)系。一種不同于“人類(lèi)中心論”的無(wú)我視角,使得我看到了密切相連的人類(lèi)和其他生物的關(guān)系是美好而脆弱的。我擔(dān)心,假如人類(lèi)和其他生物共有的天空和大地都由人類(lèi)說(shuō)了算,那么人類(lèi)在天空和大地間有一天將無(wú)話(huà)可說(shuō)。在這種視角中,“小我”也在鏈接中獲得了一種傳遞找到了落點(diǎn),這種傳遞是人在脫離了皇權(quán)、家族和土地“越自由越孤獨(dú)”以后的重新鏈接。我又看到城市運(yùn)行中水、電、氣、網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)狀關(guān)系,各行各業(yè)的互相依存和鏈接,這種鏈接是人際和城市的聯(lián)絡(luò)圖。我把這種視角下的鏈接畫(huà)了出來(lái),這就是我2008年至今一直在畫(huà)的“生命的界分和鏈接”系列紙上繪畫(huà)作品。畫(huà)出這批作品以后,眼前好像有了一條小道,不再是無(wú)路可走。

8-1《2009——3號(hào)生命的界分和鏈接》 紙本設(shè)色  120*90cm..jpeg《2009——3號(hào)生命的界分和鏈接》紙本設(shè)色,120x90cm,2009年

藝訊網(wǎng):延續(xù)《生命的界分和鏈接》系列的“鏈接”狀態(tài),您后續(xù)的創(chuàng)作中在枝干藤蔓的關(guān)節(jié)處逐漸暗示、衍生出了“人物”形象,抽象的形貌與姿態(tài)讓人聯(lián)想到中國(guó)民間傳說(shuō)中的神話(huà)志怪世界。這種人形的提煉和抽象試圖傳遞些什么?

吳湘云:南京藝術(shù)學(xué)院后面有個(gè)古林公園,很久前曾是律宗祖庭,現(xiàn)在是一處設(shè)計(jì)有些野逸的園林。有好幾年的春天,我都會(huì)去白描寫(xiě)生,畫(huà)畫(huà)的時(shí)候,身邊都是唱歌唱戲的,嘮家常的,那邊舞劍舞扇子,這邊螞蟻來(lái)看畫(huà),蝸牛進(jìn)墨盞。風(fēng)雨晴晦,人來(lái)人往,一派遠(yuǎn)離了人生拼搏后場(chǎng)的風(fēng)俗畫(huà),很有點(diǎn)勃魯蓋爾的味道。我一邊畫(huà)一邊寫(xiě)隨筆,出了一本《古林白描日志》。

每一次寫(xiě)生,都增進(jìn)了對(duì)大自然的崇拜,俯身用平視和仰視的目光打量花卉樹(shù)木。在山崗上有一片臘梅花,其中有些樹(shù)干長(zhǎng)出的樹(shù)瘤很像猴子、松鼠、嬰孩和螞蟻,這可能是一種觸發(fā),更多志怪的圖像可能來(lái)自漢像石或者史前巖畫(huà)的圖像記憶、敦煌壁畫(huà)中迦陵頻伽的鳥(niǎo)人形象或?qū)ξ磥?lái)生物變異的臆想。誰(shuí)知道呢,畫(huà)鏈接系列不打草稿,有些畫(huà)先定了花卉主位以后,就無(wú)意識(shí)游走勾勒,直到鋪滿(mǎn)整幅畫(huà),一幅畫(huà)鉤好,胸腔和腦殼都空了。有幾次回家走在橋上,風(fēng)一吹,都有點(diǎn)要飄起來(lái)的感覺(jué)。這些畫(huà)是為了表達(dá)萬(wàn)物平等共生的關(guān)系,傳達(dá)一種神游古今,穿越未來(lái),身在別處的詩(shī)意。

9誰(shuí)能聽(tīng)見(jiàn)古羅馬在說(shuō)些什么.jpeg《誰(shuí)能聽(tīng)見(jiàn)古羅馬在說(shuō)些什么》紙本設(shè)色,93x69cm,2014年

藝訊網(wǎng):在您近期的創(chuàng)作中,“千鳥(niǎo)格”的圖示頻繁出現(xiàn),構(gòu)成了您這一階段創(chuàng)作特有的面貌。請(qǐng)結(jié)合“千鳥(niǎo)格”圖示與您一直探索的花卉與生命題材的融合過(guò)程談?wù)勥@一系列創(chuàng)作的思考。

10《鏈接的千鳥(niǎo)紋之二》紙本設(shè)色,69x90cm,2014年.png《鏈接的千鳥(niǎo)紋之二》紙本設(shè)色,69x90cm,2014年

11 萬(wàn)徑人蹤滅  紙本設(shè)色  86x60cm 2019年 .jpeg《萬(wàn)徑人蹤滅》紙本設(shè)色,86x60cm,2019年

吳湘云:2017年,家搬到了山邊,除了畫(huà)畫(huà),就種花弄草。當(dāng)眼光從天邊回到土地上,自然而然想到了大地之神——蓋亞。2019年我完成了一幅大畫(huà)《向蓋亞致敬》,畫(huà)中蓋亞跨步站在畫(huà)中心,身著千鳥(niǎo)格的上衣,像勝利女神展開(kāi)雙臂托舉和庇護(hù)生靈。11月末,我在兩三天里畫(huà)了十幾張草圖,在12月畫(huà)了其中的兩張《千山鳥(niǎo)飛盡絕》、《萬(wàn)徑人蹤滅》,完成以后,我將畫(huà)吸在墻上,看著畫(huà)面的空和靜心里莫名不安和恐慌。

12 窺或者囚 紙本設(shè)色  86x60cm  2020年  .jpeg《窺或者囚》紙本設(shè)色,86x60cm,2020年

13 紫錐花  紙本設(shè)色  86x60cm  2020年.jpeg《紫錐花》紙本設(shè)色,86x60cm,2020年

14 蓋亞的肖像之四 收藏級(jí)宣紙數(shù)碼版畫(huà)  81x58cm  2022年.jpeg《蓋亞的肖像之四》收藏級(jí)宣紙數(shù)碼版畫(huà),81x58cm ,2022年

2022年2月,我又完成了五幅《蓋亞的肖像》。蓋亞有無(wú)數(shù)的化身,這五種花遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,繼續(xù)向蓋亞致敬,地球般敦實(shí)的軀體,千鳥(niǎo)格是某個(gè)洲或某個(gè)國(guó)家的區(qū)劃。在同年3月和5月中,我畫(huà)了其中的《窺或者囚》、《懸或者?!泛汀蹲襄F花》。紫錐花又叫松果菊,它有提高免疫力和抗菌、抗病毒的功效。這些畫(huà)與新冠病毒疫情的關(guān)聯(lián)是一種巧合,但確實(shí)印證了疫情中人的封閉心理和社會(huì)功能停滯的狀態(tài)。這里出現(xiàn)的千鳥(niǎo)格不再是織物,而是平面化的鳥(niǎo)形,它是高樓中每個(gè)窗戶(hù)里的鳥(niǎo),是虛空中鳥(niǎo)帶著懸置錐形物飛升或墜落的抽象表達(dá)。而近期完成的《或者》系列更加簡(jiǎn)約,我用千鳥(niǎo)格代替了千姿百態(tài)的鳥(niǎo),萬(wàn)紫千紅的花只用一片胭脂花瓣代表。

15 立或者臥.jpg《立或者臥》紙本設(shè)色,60x40cm,2023年

16 分或者合.jpg《分或者合》紙本設(shè)色,60x40cm,2023年

17 陽(yáng)或者陰.jpg《陽(yáng)或者陰》紙本設(shè)色,60x40cm,2023年

18 平或者皺.jpg《平或者皺》紙本設(shè)色,60x40cm,2023年

19 朝或者暮.jpg《朝或者暮》紙本設(shè)色,60x40cm,2023年

藝訊網(wǎng):這次展覽中,“攝影涂鴉”系列自成篇章,這一系列是“千鳥(niǎo)格”圖案和日常攝影圖片的結(jié)合,它似乎呈現(xiàn)出了一種不同于繪畫(huà)創(chuàng)作的輕快節(jié)奏,但在涂鴉與攝影的組合中又往往極富寓言性,能否與我們分享一下您這一系列的創(chuàng)作?

吳湘云:攝影涂鴉源自于某天坐地鐵的際遇。我用手機(jī)拍了對(duì)面地鐵自動(dòng)門(mén)扉邊的扶手和對(duì)講機(jī),在照片上用涂鴉功能中的千鳥(niǎo)格涂了一頭喜感的豬,樂(lè)呵呵地發(fā)在了朋友圈。

2018年的冬天,我在畫(huà)畫(huà)間隙擺弄一些小物件和小鏡子,用手機(jī)拍攝,在某些部位涂上千鳥(niǎo)格,配一兩句話(huà),頓時(shí)就哲理了幽默了。比如,把躺在地板上睡覺(jué)的狗,涂畫(huà)幾條線(xiàn)和千鳥(niǎo)格,配上一句“寵物雜技速成法”,把剪刀放在鏡子上,涂鴉后加上一句“你雙手背在身后佇立時(shí),最好穿一條倒A字裙,顯得迎風(fēng)而立”。20《長(zhǎng)胡須的蘇萊曼》攝影涂鴉,29.7x21cm,2019年.jpg《長(zhǎng)胡須的蘇萊曼》攝影涂鴉,29.7x21cm,2019年

21 你雙手背在身后佇立時(shí),最好穿一條倒A字裙,顯得迎風(fēng)而立.jpg《你雙手背在身后佇立時(shí),最好穿一條倒A字裙,顯得迎風(fēng)而立》攝影涂鴉,29.7x21cm,2019年

22 寵物雜技訓(xùn)練速成法.jpg《寵物雜技訓(xùn)練速成法》攝影涂鴉,29.7x21cm,2019年

藝訊網(wǎng):在繪畫(huà)創(chuàng)作之外,您的文字也很動(dòng)人,包括您很多繪畫(huà)作品的名字也頗具詩(shī)意。您如何看待繪畫(huà)與寫(xiě)作的關(guān)系?

吳湘云:我一直喜歡閱讀,讀詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、博物志、劇本、歷史等等,因?yàn)楫?huà)工細(xì)的畫(huà)費(fèi)時(shí)很多,所以閱讀比較精簡(jiǎn),讀一些經(jīng)典、好玩的書(shū),比如馬克·薩波塔的《作品第一號(hào)》撲克牌式的小說(shuō)就很好玩,不斷洗牌,就有不同的故事。

我的寫(xiě)作都是被動(dòng)寫(xiě)作,沒(méi)有規(guī)劃,想寫(xiě)時(shí)就寫(xiě)一段時(shí)間,不想寫(xiě)很久都不動(dòng)筆。我相信昆德蘭說(shuō)的:你想寫(xiě)的東西在某個(gè)地方等著,遇見(jiàn)了就寫(xiě)下來(lái)。我的文字屬于一種陪伴,陪我喜怒哀樂(lè)愁,用文字的形成過(guò)程激活畫(huà)畫(huà)時(shí)大腦中休眠的區(qū)域,體會(huì)文字帶來(lái)的節(jié)奏、韻律和快感。比如,我寫(xiě)《梁楷的梁》時(shí),在工作室的樓上虛擬了一個(gè)梁先生,梁先生癡迷行為藝術(shù),“我”和梁先生經(jīng)常遇見(jiàn),發(fā)生一些好玩的事。這一系列故事其實(shí)可以算是文本式行為藝術(shù),那個(gè)“梁”很有可能就是我自己。談畫(huà)畫(huà)和寫(xiě)作的關(guān)系,我想到兩個(gè)字——“串門(mén)”,我的畫(huà)畫(huà)和寫(xiě)作就像串字的兩個(gè)口字,中間有一筆相通,串來(lái)串去很自由,而文字和畫(huà)畫(huà)就像門(mén)字,你一半我一半互相打量和陪伴。

23 枯木逢春.png

《枯木逢春》紙上設(shè)色水墨,35x33.5cm,2014年

藝訊網(wǎng):您在法國(guó)展出作品時(shí),西方評(píng)論家們?cè)o予了您作品一些不同視角的感受與解讀。能否談?wù)勗跂|西方語(yǔ)境中呈現(xiàn)您的作品,您所得到的反饋分別是怎樣的?這些基于不同視角和文化背景的反饋是否會(huì)影響和進(jìn)一步塑造您的創(chuàng)作面貌與思考?

吳湘云:自從畫(huà)《生命的界分和鏈接》這個(gè)系列起,我就不再糾結(jié)所畫(huà)是不是花鳥(niǎo)畫(huà),是不是歸類(lèi)為中國(guó)畫(huà),它們帶著濃厚的中國(guó)花鳥(niǎo)畫(huà)的印記,進(jìn)入一個(gè)新的場(chǎng)域,有的朋友覺(jué)得是新建了一座橋,通往彼岸。好多中國(guó)的朋友會(huì)覺(jué)得這些畫(huà)有些志怪或神話(huà)故事,有點(diǎn)《山海經(jīng)》的意味,而外國(guó)的朋友有的為這種不同于西畫(huà)的圖式感到新鮮,有的又會(huì)因此回想起很久未見(jiàn)的似曾相識(shí)的圖像而樂(lè)得手舞足蹈。這種感覺(jué)就像我到三星堆看到那棵青銅神樹(shù)的時(shí)候的驚訝:這棵扶桑樹(shù)我很熟悉啊,那棵搖錢(qián)樹(shù)上鏈接的花鳥(niǎo)紋樣眼熟吶。

24花園的禮物之迎接.pic.jpg《花園的禮物之迎接》金卡設(shè)色,45.5x38cm,2021年

25 花園的禮物之消息.pic.jpg《花園的禮物之消息》金卡設(shè)色,45.5x38cm,2021年

聽(tīng)了他們的反饋,我覺(jué)得,他們也許想起的其實(shí)是同一個(gè)時(shí)代,通過(guò)觀(guān)畫(huà),我和觀(guān)者一起完成了一個(gè)新的世界,一起在里面移步換景,逍遙自在。我覺(jué)得這個(gè)系列會(huì)繼續(xù)畫(huà)下去,并等待下一個(gè)觸發(fā)點(diǎn),也許會(huì)像以前那樣在某個(gè)時(shí)間決然改變。朋友會(huì)說(shuō):啊,吳湘云又變啦?!

格式塔1.jpeg

《格式塔的紅唇之一》紙本水墨,90x60cm,2018年

格式塔2.jpeg

《格式塔的紅唇之二》紙本水墨,90x60cm,2018年

格式塔3.jpeg

《格式塔的紅唇之三》紙本水墨,90x60cm,2018年

采訪(fǎng)、撰文|周緯萌

圖片致謝藝術(shù)家及大千畫(huà)廊

注釋?zhuān)?/span>

【1】吳湘云《胸有成松》,摘選自《云的流浪》第三部分,第10頁(yè)。

【2】[法] 菲利普·福雷斯《美總是怪異的》,黃葒譯。參見(jiàn):

https://mp.weixin.qq.com/s/8h5wQhdtM2YdeCJohAWqag


展覽信息:

海報(bào)2.jpeg吳湘云:飛鳥(niǎo)與還

展期:2023.4.15- 2023.5.21

地點(diǎn):大千畫(huà)廊,北京798藝術(shù)區(qū)797中街1-22幢一層2號(hào)(周一閉館,節(jié)假日除外)

藝術(shù)家 :吳湘云

策展人:魏祥奇 

策劃 :王婭瓊
出品人:高小棋