EN

2022首屆北京藝術(shù)雙年展啟幕,探討時空維度下的藝術(shù)“共生”

時間: 2023.1.4

一直以來,北京以博大、開放和包容的城市精神,形成了既傳統(tǒng)又多元的“和而不同”的藝術(shù)氣質(zhì)。繪畫、建筑、雕塑、文學(xué)、音樂、戲劇……各類藝術(shù)形式在這座城市建構(gòu)了枝繁葉茂的藝術(shù)生態(tài),并與其他領(lǐng)域相互影響、相互促進(jìn)。從關(guān)心全人類命運與人類文明新發(fā)展坐標(biāo)出發(fā),2022年12月30日,2022首屆北京藝術(shù)雙年展在國家對外文化貿(mào)易基地(北京)正式開幕。展覽以“共生”為主題,采用了“1+2+3”的模式,即:一個主會場(國家對外文化貿(mào)易基地),兩個分會場(北京友誼商店、木木美術(shù)館錢糧胡同館),三種展覽形式(主題展、平行展、衛(wèi)星展),共同呈現(xiàn)了來自20個國家和地區(qū)的240位藝術(shù)家的390多件作品,旨在思考后疫情時代構(gòu)建人類命運共同體,闡釋人類文明與自然生態(tài)和諧共存、數(shù)字科技與創(chuàng)意設(shè)計融合發(fā)展的新發(fā)展理念。

國家對外文化貿(mào)易基地(北京)展覽現(xiàn)場22.JPG

國家對外文化貿(mào)易基地(北京)展覽現(xiàn)場

展覽呈現(xiàn)了具有典型意義的藝術(shù)話題和樣本,豐富“共生”這一主題在空間和時間兩個維度的涵義:一是空間“共生”,展示北京地區(qū)多元藝術(shù)生態(tài)共時性發(fā)展的繁榮面貌;二是時間“共生”,詮釋北京藝術(shù)生態(tài)從過去、現(xiàn)在到未來的歷時性發(fā)展和展望。同時,在數(shù)字技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)科技加速發(fā)展下的“共生”也包含了虛擬世界與現(xiàn)實世界的共生、數(shù)字科技與藝術(shù)創(chuàng)意的共生、數(shù)字創(chuàng)意與現(xiàn)實生活的共生關(guān)系。數(shù)字技術(shù)打破空間和時間的界限,使人類認(rèn)識世界和改造世界的視野達(dá)到了前所未有的廣度。

1、中央美術(shù)學(xué)院院長、中國美術(shù)家協(xié)會主席范迪安.JPG中央美術(shù)學(xué)院院長、中國美術(shù)家協(xié)會主席范迪安

在中央美術(shù)學(xué)院院長、中國美術(shù)家協(xié)會主席范迪安看來,本次2022首屆北京藝術(shù)雙年展通過非常鮮明的主題“共生”通過不同類型的藝術(shù)作品來探討人與歷史、人與自然、人與科技、人與環(huán)境、生態(tài)等等方面的藝術(shù)家的感悟與思考。同時,在藝術(shù)具體的形態(tài)和形式上,展覽形成了中外之間、幾代藝術(shù)家之間、藝術(shù)作品和觀眾之間的強(qiáng)烈的“對話”意識?!鞍选畬υ挕@種今天我們特別要強(qiáng)調(diào)的藝術(shù)審美、藝術(shù)欣賞的一種文化屬性作為雙年展的追求,我覺得這使得北京藝術(shù)雙年展更加致力于面向公眾、面向今天我們在走出疫情的陰影后要恢復(fù)的社會文化生活,也是特別地體現(xiàn)了北京各個方面一起來推動建設(shè)全國文化中心的這種理念?!?/p>

國家對外文化貿(mào)易基地(北京)展覽現(xiàn)場

2、北京市文投集團(tuán)總經(jīng)理徐哲致辭.JPG文投集團(tuán)黨委副書記、總經(jīng)理徐哲致辭

文投集團(tuán)黨委副書記、總經(jīng)理徐哲在現(xiàn)場發(fā)言時表示:“北京市文化投資發(fā)展集團(tuán)作為市屬國有文化企業(yè),自成立以來積極融入全國文化中心建設(shè),致力于打造高品質(zhì)的文化產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)文化IP,推出代表首都水準(zhǔn)的文化內(nèi)容,培育市場認(rèn)可度高、影響力大的文化消費業(yè)態(tài)和文化活動品牌,在文化供給中發(fā)揮了引領(lǐng)作用。2022年文投集團(tuán)在北京市委宣傳部指導(dǎo)和支持下,舉辦首屆北京藝術(shù)雙年展活動,匯聚國際國內(nèi)藝術(shù)機(jī)構(gòu)、畫廊、美術(shù)館、博物館等在內(nèi)的現(xiàn)當(dāng)代和古代藝術(shù)資源,共同打造具有國際影響力的頂級藝術(shù)盛會,對全面激活和滿足大眾對于藝術(shù)鑒賞、藝術(shù)研學(xué)、藝術(shù)活動體驗、藝術(shù)品交易與收藏等方面的文化消費新需求,促進(jìn)國家對外文化貿(mào)易基地的國際文化藝術(shù)貿(mào)易產(chǎn)業(yè)集聚,充分發(fā)揮北京文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的協(xié)同作用和溢出效益,引領(lǐng)京津冀乃至全國藝術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展具有重要意義?!?/p>

3、雙年展藝委會成員、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長張子康.JPG雙年展藝委會成員、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長張子康

雙年展藝委會成員、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長張子康也在致辭中表示:“舉辦2022首屆北京藝術(shù)雙年展,不僅僅局限在展示北京當(dāng)代藝術(shù)的面貌。本屆藝術(shù)雙年展提出的‘共生——數(shù)字創(chuàng)意與生態(tài)文明’的主題,一方面通過涵蓋中國古代文明、紅色藝術(shù)、當(dāng)代藝術(shù)等多種藝術(shù)形式的展覽內(nèi)容,呈現(xiàn)北京豐富多元的藝術(shù)面貌;另一方面也在嘗試把這些展覽呈現(xiàn)出來的精神內(nèi)核,融入到北京的文化生活和城市精神之中——這種嘗試,讓人看到了本屆雙年展的新意和誠意?!?/p>

“幻方:藝術(shù)與文學(xué)的互映”版塊策展人申舶良在現(xiàn)場致辭時表示:“在過去的一年中,大家在一起工作,應(yīng)對各種問題,經(jīng)歷各種挑戰(zhàn),終于使這樣一場大體量的展覽得以發(fā)生,也恰恰呼應(yīng)了我們這屆雙年展‘共生’這一總的主題。我們每一位策展人從各自不同的角度、專長、研究領(lǐng)域出發(fā),去探討人類文明與自然生態(tài)、數(shù)字科技如何共存這一對于當(dāng)代人很是迫切的問題。同時,作為2022首屆北京藝術(shù)雙年展,我們也希望可以突出北京這座城市包羅萬有的特性,通過不同單元呈現(xiàn)出來歷史感、當(dāng)下感與未來感相互交融的狀態(tài),帶來很多可供觀眾尋索的細(xì)節(jié)?!?/p>

國家對外文化貿(mào)易基地(北京)展覽現(xiàn)場

本次北京藝術(shù)雙年展邀請了各個藝術(shù)領(lǐng)域活躍的策展人和學(xué)者擔(dān)任版塊策展人,由北京大學(xué)文博學(xué)院教授、云岡研究院院長杭侃,建筑師、藝術(shù)家馬巖松,詩人、策展人、藝術(shù)評論家朱朱,星空間畫廊創(chuàng)辦人房方,策展人、寫作者申舶良,策展人、寫作者、博古睿學(xué)者龍星如,通過“喚醒石頭里存在的生命”、 “藍(lán)圖北京”、 “無盡的交談”、“可見的浪漫:有關(guān)北京的記憶與想象”、 “幻方:藝術(shù)與文學(xué)的互映”、“大地?zé)崃鳎夯氐教枙r間的訪客”、 “英姿”等七個版塊,分別闡釋“共生”這一主題。

作為全國首個國家級文化保稅園,以及目前全國唯一的國家對外文化貿(mào)易和國家文化出口“雙基地”,國家對外文化貿(mào)易基地(北京)不僅成為北京高端文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)的新聚集地,也正在成為北京文化藝術(shù)版圖上的嶄新地標(biāo)。在2022首屆北京藝術(shù)雙年展期間,由杭侃策劃的“喚醒石頭里存在的生命”、由朱朱策劃的“無盡的交談”和由房方策劃的“可見的浪漫:與北京有關(guān)的記憶與想象”(第一部分)三個主展單元于此開展。

國家對外文化貿(mào)易基地(北京)展覽現(xiàn)場

其中,由房方所策劃的“可見的浪漫:有關(guān)北京的記憶與想象”分為兩部分,在國家對外文化貿(mào)易基地(北京)和北京友誼商店均設(shè)有展區(qū)。房方在接受媒體專訪時介紹到,共生有多種層次,也聯(lián)系著東方哲學(xué)傳統(tǒng)中天人合一的理念。“可見的浪漫:有關(guān)北京的記憶與想象”匯聚了新中國成立以來北京三個比較重要的年齡段或者代際關(guān)系的藝術(shù)家,展示了這些藝術(shù)家從50年代到今天的作品。

北京友誼商店是新中國成立后北京首家國有涉外商店,在國家的對外文化交流和友好交往中發(fā)揮了巨大作用,曾被周總理喻為“民間外交家”,打造了“友誼第一”的金字招牌,更承載著北京從歷史到當(dāng)下獨特的歷史文化記憶。由房方策劃的“可見的浪漫:有關(guān)北京的記憶與想象”(第二部分)、由申舶良策劃的“幻方:藝術(shù)與文學(xué)的互映”、由龍星如策劃的“大地?zé)崃鳎?nbsp;回到太陽時間的訪客”和“英姿”版塊將于2022年12月31日在北京友誼商店開幕,涵蓋繪畫、雕塑、裝置、影像、圖片、建筑、文學(xué)等不同門類。

2022首屆北京藝術(shù)雙年展承辦方負(fù)責(zé)人,木木美術(shù)館創(chuàng)始人 林瀚.jpeg2022首屆北京藝術(shù)雙年展承辦方負(fù)責(zé)人,木木美術(shù)館創(chuàng)始人 林瀚

2022首屆北京藝術(shù)雙年展承辦方負(fù)責(zé)人、木木美術(shù)館創(chuàng)始人林瀚在現(xiàn)場致辭中激動地表示:“我生在長安街邊,長在長安街邊,看著北京友誼商店的不斷變化。每次路過的時候,我都意識到這個地方是一個有魅力、有故事、聯(lián)系北京和全世界的地方。今天我們重新站在這里,在未來也要發(fā)揮出更多文化的力量去激勵和喚醒這座城市。我也很高興在這個時間點上,我們可以張開雙臂迎接我們的親人、朋友和藝術(shù)家們來到這里,我覺得這是一個巨大的機(jī)會,希望今天來的所有的同事,把我們的這份理想和熱情可以傳遞給各位。”

王府井集團(tuán)常務(wù)副總裁 周晴.jpeg王府井集團(tuán)常務(wù)副總裁周晴致辭

王府井集團(tuán)常務(wù)副總裁周晴則在現(xiàn)場致辭中表示:“北京友誼商店作為王府井旗下的重要商場,它身處長安街,是在新中國成立以后作為展示我們新中國經(jīng)濟(jì)商品發(fā)展的重要窗口,更是中國商業(yè)史變遷的一個寫證。這次在北京友誼商店舉辦雙年展,一是基于王府井集團(tuán)對未來消費趨勢的判斷;二是作為零售業(yè),去更多地關(guān)心人文精神方面的需求,引導(dǎo)健康向上的精神文化的需求。藝術(shù)就是這樣作為文明的產(chǎn)物不斷地成長發(fā)展和衍生的,我認(rèn)為也是人類追求的至高境界?!?/p>

如果說北京藝術(shù)雙年展主展場設(shè)在國家對外文化貿(mào)易基地(北京),特別體現(xiàn)了北京藝術(shù)雙年展與今天的國際藝術(shù)文化交往、國際文化貿(mào)易領(lǐng)域的關(guān)系;那么北京友誼商店分展區(qū),則在歷史與當(dāng)下、在地與國際的對照中,重新確認(rèn)了北京作為文化中心的重要位置。

策展人申舶良.jpeg“幻方:藝術(shù)與文學(xué)的互映”版塊策展人申舶良現(xiàn)場致辭

“幻方:藝術(shù)與文學(xué)的互映”版塊策展人申舶良在現(xiàn)場致辭時介紹到:“我選擇的近30位藝術(shù)家的作品都受到文學(xué)閱讀與書寫的啟發(fā),在我們今天這一全人類共同面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的時代,我認(rèn)為文學(xué)的一個魅力是能使我們穿行在不同的語境之間,在不同的情節(jié)和人物關(guān)系中發(fā)現(xiàn)一個問題不同的可能性。此外,本次展覽特別設(shè)立的板塊“互映之交”是第一次嘗試委任藝術(shù)家與文學(xué)作者進(jìn)行跨界合作。除去當(dāng)代藝術(shù)作品,我在展覽中還特別呈現(xiàn)了魯迅收藏的一系列外國文學(xué)版畫插圖和齊白石接受老舍依蘇曼殊詩句“委任”創(chuàng)作的作品,嘗試在近現(xiàn)代北京文學(xué)與藝術(shù)的現(xiàn)場找到一些與展覽中當(dāng)代作品相呼應(yīng)的樣本?!?/p>

同時,在三個月的展期里,雙年展組委會還將聯(lián)合北京市內(nèi)多個藝術(shù)機(jī)構(gòu)和各大藝術(shù)院校,為觀眾呈現(xiàn)二十場以上活動,并舉辦講座、論壇等多種形式的公教活動,共同打造首都的藝術(shù)城市氛圍,共同呈現(xiàn)多維度、多領(lǐng)域、多層次的融合、互補與共生。

策展人龍星如.jpeg“大地?zé)崃鳎夯氐教枙r間的訪客”版塊策展人龍星如現(xiàn)場致辭

“大地?zé)崃鳎夯氐教枙r間的訪客”版塊策展人龍星如在現(xiàn)場致辭時則表示,“策劃展覽,源于想要做事情和講故事的愿望,最重要的就是緣分和時機(jī)。第一次來到友誼商店這個空間的時候,我就覺得我跟這個空間好像有很微妙的緣分。在本次展覽中,我沒有談到某一個非常明確的高科技,而是想要探討關(guān)于溫度的概念,因為溫度是種非常重要的技術(shù)。展覽希望給大家的感受并不是高科技,而是從感受到溫度的小小的、從冷到熱的變化開始,意識到科技跟自然的關(guān)系永遠(yuǎn)都在我們生活中,我們要去思考這樣的基礎(chǔ)到底是怎樣在塑造今天的自然,怎樣在塑造我們?”

友誼商店展覽現(xiàn)場4.jpeg友誼商店展覽現(xiàn)場

事實上,雙年展永遠(yuǎn)不僅僅關(guān)乎其自身或其所在城市,更重要的是,它展示了世界各地的藝術(shù)家們處理各自問題和共同問題的想象力和行動力。而就在這樣的國際語境中,中國的藝術(shù)機(jī)構(gòu)、藝術(shù)家與策展人,如何既能為當(dāng)代世界藝術(shù)提供新的價值與思考,又承接一種中國文化內(nèi)在的精神,或許是需要我們不斷去思考和實踐的問題。

同時,在三個月的展期里,雙年展組委會還將聯(lián)合北京市內(nèi)多個藝術(shù)機(jī)構(gòu)和各大藝術(shù)院校,為觀眾呈現(xiàn)二十場以上活動,并舉辦講座、論壇等多種形式的公教活動,共同打造首都的藝術(shù)城市氛圍,共同呈現(xiàn)多維度、多領(lǐng)域、多層次的融合、互補與共生。

展覽將持續(xù)至2023年3月12日。

圖、文/主辦方提供