今年是中德建交五十周年，聚焦旅德中國(guó)藝術(shù)家群體的“游目騁懷：旅德中國(guó)藝術(shù)家作品展”，于近日在國(guó)家大劇院盛大開(kāi)幕。展覽試圖通過(guò)對(duì)改革開(kāi)放以來(lái)旅德中國(guó)藝術(shù)家進(jìn)行的系統(tǒng)性學(xué)術(shù)梳理，通過(guò)40位來(lái)自不同視覺(jué)藝術(shù)領(lǐng)域的旅德中國(guó)藝術(shù)家作品，對(duì)他們所取得的豐碩藝術(shù)成果，進(jìn)行一場(chǎng)全景式地呈現(xiàn)。從而向公眾展現(xiàn)這一群體在中德文化藝術(shù)交流中，融匯兩國(guó)藝術(shù)優(yōu)長(zhǎng)，在時(shí)代發(fā)展中深入思考與探索的歷程。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽展出作品涵蓋繪畫(huà)、雕塑、設(shè)計(jì)、建筑以及新媒體藝術(shù)等多個(gè)領(lǐng)域，作品達(dá)百余件。其中包括楊起《聯(lián)想》、許江《葵園鏗鏘》、譚平“無(wú)題”系列、朱金石《凋零的時(shí)代正在開(kāi)放》、鄧國(guó)源“在花園”系列、周春芽《龍眠山莊》、張曉剛《光3號(hào)》、馬路《覺(jué)察》、王小慧《藝術(shù)之吻》、單凡“緩慢之作”系列、王小松《穿越海灘》、劉野《竹子的構(gòu)圖4號(hào)》、任戎《創(chuàng)世紀(jì)》、李繼偉《基因系列》、繆曉春《從頭再來(lái)》系列等風(fēng)格語(yǔ)言個(gè)性鮮明的創(chuàng)作，也展現(xiàn)了王敏、何見(jiàn)平、滕菲、林存真、何崴等在藝術(shù)設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域的重要成果。
掃碼進(jìn)入線上展廳，開(kāi)啟游目騁懷之旅
展覽由中國(guó)德國(guó)友好協(xié)會(huì)、國(guó)家大劇院、中國(guó)國(guó)際文化傳播中心主辦，中央美術(shù)學(xué)院、百年巨匠（北京）文化傳播有限公司承辦，寧德時(shí)代、安聯(lián)集團(tuán)、阿迪達(dá)斯體育（中國(guó)）有限公司贊助，中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安擔(dān)任策展人。
許江，《葵園鏗鏘》，紙面水彩，66×48cm×16，2020譚平，《無(wú)題》，布面丙烯，200x300cm，2016
譚平，《無(wú)題》，布面丙烯，200x300cm，2016
楊起，《聯(lián)想》，布面丙烯，200x300cm，2019
朱金石，《凋零的時(shí)代正在開(kāi)放》，布?油畫(huà) ，180×160cmx5，2019
鄧國(guó)源，《在花園2021.No.15》，丙烯，亞克力板，罩， 60x80cm，2021
中德兩國(guó)藝術(shù)交流呈現(xiàn)出寬闊的發(fā)展態(tài)勢(shì)，在藝術(shù)機(jī)構(gòu)、美術(shù)學(xué)府的交流上關(guān)系密切，雙方互辦了許多展覽。本次展覽將視角聚焦于“旅德中國(guó)藝術(shù)家”這一群體身上，關(guān)注于“人的交流”所產(chǎn)生的效果與發(fā)揮的作用。
從展出作品中可以看到，這一群體藝術(shù)家在創(chuàng)作上的鮮明共性，一方面，他們?cè)诜从橙伺c自然、人與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系中注入思辨思考，注重精神性表達(dá)；另一方面，他們?cè)谒囆g(shù)語(yǔ)言上堅(jiān)持繪畫(huà)性探索，具有強(qiáng)烈的表現(xiàn)性。
周春芽，《龍眠山莊》，紙上丙烯，150x210cm，2021
張曉剛，《光3號(hào)》，布面油畫(huà)，160x200cm，2021
馬路，《察覺(jué)》，丙烯、綜合技法，180x210cm，2021
單凡，《緩慢之作,119小時(shí)7分48秒》，布面油畫(huà)，160x400cm（四聯(lián)），2021
王小松，《穿越海灘》，布面樹(shù)脂油畫(huà)，168x175x30cm，2022
劉野，《竹子的構(gòu)圖4號(hào)》，布面丙烯，50x70cm，2011
任戎，《創(chuàng)世紀(jì)》系列，鏤空鐵雕裝置，280×75×75cm，2018
透過(guò)對(duì)中國(guó)藝術(shù)與德國(guó)藝術(shù)中精神內(nèi)核的深度思考與體認(rèn)，他們重塑意識(shí)架構(gòu)，探索藝術(shù)語(yǔ)言，開(kāi)創(chuàng)了屬于自己的藝術(shù)天地。他們中回到國(guó)內(nèi)的藝術(shù)家成為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)與當(dāng)代設(shè)計(jì)的領(lǐng)軍人物，為新世紀(jì)以來(lái)中國(guó)藝術(shù)與設(shè)計(jì)的形象建構(gòu)貢獻(xiàn)了力量，一部分留在德國(guó)的藝術(shù)家為德國(guó)藝壇帶來(lái)了別樣的東方韻味與睿智的東方思考。不論身處何地，旅德中國(guó)藝術(shù)家都成為了中德藝術(shù)交流的使者。觀眾行走在展廳中，可以從多元的藝術(shù)材質(zhì)、媒介和表達(dá)方式中，體味藝術(shù)家們對(duì)東西方文化的研究性思考，感受他們表達(dá)中國(guó)精神的強(qiáng)烈歷史自覺(jué)及文化責(zé)任擔(dān)當(dāng)。
李繼偉，《基因系列》，亞克力、丙烯顏色、木框、燈光，225x151x265cm，2021-2022
繆曉春，《從頭再來(lái)》（靜幀），三維電腦動(dòng)畫(huà)，14'22，2008-2010
張國(guó)龍，《極地生花》，亞克力、中國(guó)大漆、反射光體，450（長(zhǎng)） x 500 （寬）x 120cm（高），2022
王兵，《春天》，紙板丙烯，21×29.5cm，2020
王敏，《北京2008》，海報(bào)設(shè)計(jì)，2008
林存真，2022年北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)徽設(shè)計(jì)
展覽主題“游目騁懷”出自王羲之名篇《蘭亭集序》中“仰觀宇宙之大，俯察品類(lèi)之盛，所以游目騁懷，足以極視聽(tīng)之娛，信可樂(lè)也”一句。
正如策展人范迪安所述，“游目”意味著行走的觀看與體驗(yàn)。旅德中國(guó)藝術(shù)家跨越文化邊界，游走于中德文化交流的橋梁之上，在觀覽中德藝術(shù)傳統(tǒng)和現(xiàn)代發(fā)展特征的基礎(chǔ)上，將廣闊的視野和細(xì)密的感思凝練于自身的藝術(shù)與設(shè)計(jì)創(chuàng)作中?！坝文框G懷”的狀態(tài)不僅是旅德中國(guó)藝術(shù)家藝術(shù)成長(zhǎng)、成熟歷程的真實(shí)寫(xiě)照，更是對(duì)中德藝術(shù)交流未來(lái)的美好憧憬。
12月8日上午，“游目騁懷——旅德中國(guó)藝術(shù)家作品展”專場(chǎng)觀展活動(dòng)舉行。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安教授現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)賞，并與來(lái)賓親切交流。全國(guó)政協(xié)副主席、中德對(duì)話論壇中方主席萬(wàn)鋼，原文化部黨組書(shū)記、部長(zhǎng)蔡武，德國(guó)駐華大使傅融，前駐德大使、中德友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)史明德，德國(guó)駐華使館文化處負(fù)責(zé)人柯琳，中國(guó)國(guó)際文化傳播中心執(zhí)行主席龍宇翔，國(guó)家大劇院副院長(zhǎng)戈大立，德國(guó)工商大會(huì)北京代表處首席代表，中國(guó)德國(guó)商會(huì)華北區(qū)、東北區(qū)執(zhí)行董事晏斯，寶馬集團(tuán)大中華區(qū)總裁兼首席執(zhí)行官高樂(lè)、寧德時(shí)代黨委第一書(shū)記、董事長(zhǎng)助理孟祥峰，北京影視藝術(shù)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《百年巨匠》總策劃出品人楊京島，參展藝術(shù)家代表馬路、王兵、張國(guó)龍、林存真、金貴成、李繼偉、白蒂等出席活動(dòng)。
“游目騁懷——旅德中國(guó)藝術(shù)家作品展”專場(chǎng)觀展活動(dòng)
來(lái)賓對(duì)本次展覽均給予高度評(píng)價(jià)。德國(guó)駐華大使傅融在觀展后表示此次展覽作品豐富，形式多樣，富于創(chuàng)意。前駐德大使、中德友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)史明德贊嘆展覽策劃水平高，整體氛圍雅致高端，內(nèi)涵豐富。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
來(lái)源｜國(guó)家大劇院、中央美術(shù)學(xué)院
藝訊網(wǎng)綜合編輯
