2022年10月29日，頌藝術(shù)中心開館大展“頌之回響：追溯穿越時空的精神與美學(xué)”開幕。展覽分為三個章節(jié)，匯聚了蔡國強、黃銳、賈藹力、李象群、劉野、馬軻、邱志杰、尚揚、宋琨、蘇新平、隋建國、譚平、王邁、王郁洋、鄔建安、向京、徐冰、徐累、閆平、尹朝陽、展望、曾梵志等與798有著深厚淵源的22位重要當代藝術(shù)家的42件作品，包括繪畫、雕塑、裝置等多種類型，講述了其作品在近20年來與時代的共振，也體現(xiàn)出每位藝術(shù)家對于全球化背景下的生活現(xiàn)實與東方歷史精神文脈交織狀態(tài)下的美學(xué)態(tài)度。

展覽由中國美術(shù)家協(xié)會主席、中央美術(shù)學(xué)院院長范迪安先生擔任學(xué)術(shù)總顧問，中央美術(shù)學(xué)院藝術(shù)管理與教育學(xué)院院長余丁先生擔任學(xué)術(shù)主持，中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長張子康先生擔任總策展人，蘇芒女士擔任出品人及策展總監(jiān)，段少鋒先生擔任策展人。

展覽現(xiàn)場

展覽前言

頌藝術(shù)中心是798藝術(shù)區(qū)新成立的藝術(shù)機構(gòu)，作為開幕大展，本次展覽以回望的方式，特別邀請了22位長期活躍于中國當代藝術(shù)界的藝術(shù)家，展示了他們2000年以來的重要作品，意在于展覽中回溯時代，以藝術(shù)的方式再現(xiàn)當代文化的脈絡(luò)和走向。

當代藝術(shù)具有開放性和多元性，從近年來濟南雙年展主題“和動力”到成都雙年展主題“超融體”無不體現(xiàn)出這一趨勢。在全球化的大背景中，文化的多元對話與彼此吸納成為當代藝術(shù)發(fā)展的整體趨勢。處在這一語境內(nèi)的中國文化攜帶著自身獨特的悠久的傳統(tǒng)，它在發(fā)展延續(xù)的行進過程中不斷創(chuàng)新。例如從2003年威尼斯雙年展中國館“造境”到2022年威尼斯雙年展中國館“元境”，這兩個走向國際視野的中國當代藝術(shù)項目無不體現(xiàn)出中國文化傳統(tǒng)的力量和獨特性，后者是前者跨越近二十年的回響。

從傳統(tǒng)到當代的轉(zhuǎn)換是中國當代藝術(shù)面對的一個歷久彌新的學(xué)術(shù)研究課題。從1980年代當代藝術(shù)產(chǎn)以來，很多中國藝術(shù)家就在自己的創(chuàng)作中積極面向傳統(tǒng)，從中汲取養(yǎng)分，由此產(chǎn)生了一系列具有傳統(tǒng)轉(zhuǎn)換思維的當代藝術(shù)作品，這一線索一直延續(xù)到今天。隨著時代語境的變化，我們回溯中國傳統(tǒng)時，有了更多維度的選擇和視角，同時也因為媒介和技術(shù)的進步，轉(zhuǎn)換的方式有了更多的可能性，因此在本次展覽中，幾代藝術(shù)家的作品中均呈現(xiàn)出對過往經(jīng)典文化要素的思考和轉(zhuǎn)化。藝術(shù)史的發(fā)展和生成具有自身的邏輯，沒有藝術(shù)家是可以脫離于時代和自身傳統(tǒng)的，這次展覽對我們來講便是一次提示，藝術(shù)在全球化的過程中是融合與共生的，而在自身傳統(tǒng)中需要回溯和轉(zhuǎn)換。

頌藝術(shù)中心提出了“現(xiàn)代且典雅”的視覺文化主張，意圖塑造、展示出具有東方美學(xué)意味的當代表達，以及穿越時空的精神與共情。本次開幕展《頌之回響——追溯穿越時空的精神與美學(xué)》，正是頌藝術(shù)中心的一次宣言和對美學(xué)的呼喚，通過當代藝術(shù)聯(lián)結(jié)時代、文化、美學(xué)、大眾，在傳統(tǒng)中溯源，在當代性中突破。

張子康

2022.10.19 

交織與轉(zhuǎn)場：寫在頌藝術(shù)中心開館展之前 

當我們在討論中國傳統(tǒng)這一文化現(xiàn)象時實際上面對的是中國民族歷代先人所建設(shè)起的文化山脈，傳統(tǒng)是每一代人基于前人的創(chuàng)造所形成的綿延的文化成果，傳統(tǒng)不是過去式，而是持續(xù)更新的文化共同體，正如許倬云先生將中國稱為“一個不斷變化的復(fù)雜共同體”。正所謂“萬古云煙過眼空，古人作畫我相同”，以中國美術(shù)史中山水畫制中山水之境的營造與建構(gòu)來看便清晰可見文化力量的綿延，因綿延高峰成脈，成為穿越千年時空的文脈和美學(xué)傳統(tǒng)。同樣“今人不見古時月，明月曾經(jīng)照古人”，天地悠然，一代人來又一代人走，如大河奔騰又如星漢燦爛，代際傳承有序之間文化的力量顯現(xiàn)出來了，藝術(shù)作為文化視覺可見的那部分則直接體現(xiàn)出了文脈的傳承和蔓延。從郭熙的《林泉高致》到高居翰《不朽的林泉》，雖然都以“林泉”為名，卻體現(xiàn)出跨越時空的東西文化的交融與理解，中國的現(xiàn)代化進程伴隨著全球化，全球化視野的形成文化的差異性使得中國文化自身的東方性彰顯出來，正如中國畫這一概念的誕生恰恰是因為近代相比較于西洋畫這一概念的誕生一樣。

追溯中國文化東方性的起源，《詩經(jīng)》無疑是繞不開的經(jīng)典典籍，《詩經(jīng)》中記錄了禮儀、祭祀、勞動等先民的生活。事實上中國藝術(shù)的起源又無不與《詩經(jīng)》所記錄的生活生產(chǎn)相關(guān)，《詩經(jīng)》的世界講述了我們祖先如何面對記憶和當下，而藝術(shù)實際上也大多在處理記憶與現(xiàn)實的關(guān)系，巫鴻先生巨著《禮儀中的美術(shù)》恰恰便是在厘清中國藝術(shù)的傳統(tǒng)與禮儀之間的關(guān)系。蘇芒女士以“現(xiàn)代且典雅”的審美視野，截取《詩經(jīng)》中“頌”之名義建構(gòu)了頌藝術(shù)中心，這個藝術(shù)中心出現(xiàn)于包豪斯工業(yè)記憶的建筑群之中，同樣也是身處于文化記憶和現(xiàn)代城市景觀交匯處。頌藝術(shù)中心的誕生在我看來意味著其創(chuàng)始人蘇芒女士文化視角的演變，眾所周知蘇芒女士在以往活躍于時尚潮流之中，她曾經(jīng)擔任時尚集團總裁 ，同時主編《時尚芭莎》，如果說時尚時期的蘇芒是從自身面對世界，從中國面對全球，從當下面對未來潮流；那么其投入心力的頌藝術(shù)中心以及開館展則呈現(xiàn)出蘇芒從世界回到自我，從全球回歸傳統(tǒng)，從當下面對文化記憶的變化。蘇芒女士的演變體現(xiàn)出她自己的文化選擇的變化，這一變化脫離不了2000年以來中國社會的快速發(fā)展，同樣產(chǎn)生于改革開放以來的中國當代藝術(shù)在2000年以后有了強勢的發(fā)展，798藝術(shù)區(qū)的誕生便是這一潮流的產(chǎn)物 。蘇芒這一代人的心路歷程具有某種共通性，藝術(shù)是共情的，因為藝術(shù)嘗試從個人體驗中萃取普遍經(jīng)驗進而形成情感的共振，頌藝術(shù)中心開館展便是如此形成了一個情的共振場域。

本次展覽“頌之回響”所呈現(xiàn)的作品皆與中國當代藝術(shù)中的東方性相關(guān)，從純粹的抽象世界，到富有儀式感的信仰，以及詩意的山水之境，再到中國人的生活，這些作品交織出一個虛實相間的藝術(shù)世界。在這作品的流轉(zhuǎn)中可見東方性的崇高、浪漫、詩性、儀式感、廟堂感等。蘇芒女士作為策展總監(jiān)為本次展覽投入了非常多精力，她親自走訪藝術(shù)家工作室，對于展覽的諸多細節(jié)事必躬親。蘇芒說“頌之回響”這個展覽是其對于中國藝術(shù)的深情表白。在我看來頌藝術(shù)中心則是東方性與現(xiàn)代性的轉(zhuǎn)場與匯流，看似回溯藝術(shù)的傳統(tǒng)，實際上又身處于當代視角。對于蘇芒來講，與其說是表白不如說是從關(guān)注當代藝術(shù)轉(zhuǎn)身成為藝術(shù)的踐行者，這一轉(zhuǎn)變需要她投入巨大的決心，藝術(shù)從來不是一個簡單容易的事情?？v觀本次參加展覽的藝術(shù)家構(gòu)成，其跨越了幾代人，從40后到80后近四代人的作品匯聚于此，他們無疑也是中國社會現(xiàn)代化的經(jīng)歷者、見證者、參與者。這22位當代藝術(shù)家經(jīng)歷了中國1980年代的改革開放浪潮，以及1990年代開始的市場經(jīng)濟浪潮，還有2000年之后的全球化浪潮，他們的作品既是時代的產(chǎn)物，同時也將成為他們經(jīng)歷時代的證物。

“頌之回響”意圖“追溯穿越時空的精神與美學(xué)”，看似展覽所呈現(xiàn)的是面向過去的角度，實際上2000年以來全球與本土的交織之后，尤其在今天，我們都將面對自己的文化傳統(tǒng)，而這種從傳統(tǒng)向當代的轉(zhuǎn)換恰恰成為當代藝術(shù)的發(fā)展趨勢之一。在此，我也由衷的期待這次展覽能夠引發(fā)學(xué)界相關(guān)的討論，我也期待頌藝術(shù)中心未來能夠在798藝術(shù)區(qū)20余年的歷程之后，在其中找到自己的獨特位置，建設(shè)起自身獨特的文化品位和視野，進而成為798藝術(shù)區(qū)一道不可忽視的，美麗的風景線！ 

段少鋒

展覽信息

展覽名稱：頌之回響：追溯穿越時空的精神與美學(xué)

展覽時間：2022年10月29日——2022年12月8日

學(xué)術(shù)總顧問_范迪安

Chief Academic Advisor_ Fan Dian

總策展人_張子康

Chief Curator_Zhang Zikang  

學(xué)術(shù)主持_余丁

Academic Support_Yu Ding

出品人 策展總監(jiān)_蘇芒

Producer\Curatorial Director_Su Mang

學(xué)術(shù)顧問（按照姓名首字母排序）：

Academic Advisor

黃小峰 冀少峰 柳淳風 魯虹 彭鋒 盛葳 吳洪亮 張晨 張敢

Huang Xiaofeng  Ji Shaofeng  Liu Chunfeng  Lu Hong  Peng Feng  Sheng Wei  Wu Hongliang  Zhang Chen Zhang Gan

圖、文/主辦方提供