EN

“臨界與共生”氣候行動(dòng)周藝術(shù)公益展開幕

時(shí)間: 2022.9.13

2022年9月10日,由世界自然基金會(huì) (瑞士) 北京代表處 (WWF) 主辦的氣候行動(dòng)周藝術(shù)公益展在映藝術(shù)中心 ? 映畫廊開幕。展覽邀請(qǐng)了來自全球的15位先鋒藝術(shù)家,以多元的方式重新思考自身與自然的依存關(guān)系,共同審視當(dāng)下迫切的氣候危機(jī),探討藝術(shù)實(shí)踐如何有效地參與并促進(jìn)氣候行動(dòng)。當(dāng)全球目光聚焦氣候變遷之時(shí),藝術(shù)并未置身事外。我們相信,藝術(shù)可以成為改變?nèi)藗儗?duì)氣候變化的感知、理解和行為的有力工具。

氣候變化正在改變一切,此外的一切尚在未知。氣候行動(dòng)周藝術(shù)公益展以“氣候關(guān)懷”為核心,旨在將氣候變化帶來的影響和反思以超越現(xiàn)象本身的方式進(jìn)行微縮和隱喻,透過藝術(shù)理解復(fù)雜嚴(yán)峻的緊急狀態(tài),通過“我們即自然”這一議題探討藝術(shù)直面氣候危機(jī)的另類途徑,也為“碳中和”美好愿景的實(shí)現(xiàn)帶來藝術(shù)的思考。


我們即自然|We Are Nature

我們經(jīng)常忘記我們是自然。自然不是與我們分離的東西。

所以當(dāng)我們說我們失去了與自然的聯(lián)系時(shí),我們已經(jīng)失去了與自己的聯(lián)系。 

——安迪?戈德沃斯 (Andy Goldsworthy)

我們本是與自然脈搏相連的命運(yùn)共同體,仰自然之息,但頗為諷刺的是,當(dāng)前全球變暖的速度比有記錄以來的任何時(shí)候都要快,卻正是拜人類活動(dòng)所賜。人類已經(jīng)成為不容忽視的自然力量,我們既是始作俑者,同時(shí)卻又反噬著自身的命運(yùn)。資源枯竭、極端天氣、土地干旱、冰川融化、物種滅絕……種種事實(shí)如投石入湖的漣漪般層層蕩開,同時(shí)伴隨著對(duì)經(jīng)濟(jì)乃至人類社會(huì)整體系統(tǒng)的考驗(yàn)。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

當(dāng)下我們所面臨的迫切議題,多數(shù)源于人的過分自傲,我們慣于以“自然的主宰者”自居,將自然的一切為我所用,過度開采、過度索取,而忘記了我們與自然是“彼此纏繞的存在” (entangled existence),休戚相關(guān)。自然等非人的力量常常隱匿在表層之下,被人類傲慢地排除在行動(dòng)的考慮因素之外。當(dāng)下,棘手的境況迫使我們不得不去轉(zhuǎn)換以人類為中心的思考維度。思考維度的不同會(huì)引發(fā)我們行動(dòng)方式的變化,若一直沉浸于人類中心主義視角,那么自然中多元的聲音、復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)無疑會(huì)被我們忽略,我們的行動(dòng)便不會(huì)考慮到“他者”的生存及權(quán)利。就像樹木的低語(yǔ)那樣,“‘環(huán)境’是活的,是一個(gè)不斷變化的網(wǎng)絡(luò),其中的生命都有著各自的目的,彼此依存”。自然萬物的意識(shí)應(yīng)被人類感知和理解,因?yàn)?,我們與之“共生起源” (symbiogenesis)、憂患與共。

微聲-1.jpg

《微·聲》,邱宇,2021年,圖片?邱宇
Micro-Sound, Qiu Yu, 2021, Image Credit Qiu Yu《海豹群》.jpg

《海豹群》,肖戈,2015年,圖片?肖戈
Flock of seals, Xiao Ge, 2015, Image Credit Xiao Ge植物智能計(jì)劃-1.jpg

《海豹群》,肖戈,2015年,圖片?肖戈
Flock of seals, Xiao Ge, 2015, Image Credit Xiao Ge

在傾聽自然萬物的訴求之前,我們應(yīng)明晰處于何種立場(chǎng),應(yīng)拋棄何種根深蒂固的觀念,應(yīng)如何轉(zhuǎn)換思考方式。露絲?威爾遜 (Ruth Wilson) 在《什么是自然》中提及,我們經(jīng)常容易犯的錯(cuò)誤是“當(dāng)人在定義自然的時(shí)候,往往將自己視為自然的觀察者與探索者,而不是將自己視為自然的一部分”。

對(duì)立的態(tài)度顯然有其固有的缺陷,亟待克服態(tài)度上的彼此孤立,才能真正意識(shí)到人與自然的相互依存關(guān)系。只有理解了自己終究是需要與其他動(dòng)物、植物、物質(zhì)并肩共存的事實(shí),才能真正地傾聽萬物,敬畏萬物。著名學(xué)者唐娜?哈拉維 (Donna Haraway) 提倡一種“有益于共存” (good to live with) 的模式,即“人類與動(dòng)植物更加深入地參與彼此生活”的模式。在這種模式中,“沒有所謂的命運(yùn)主宰者,所有的行動(dòng)者都在一起共生共存”。

02_markdorf-anewnature.jpg

《新的自然》,馬克·多爾夫,2021年,圖片?馬克·多爾夫
A New Nature, Mark Dorf, 2021, Image Credit Mark Dorf

“克蘇魯紀(jì)” (Chthulucene) 或許可以描述一種理想的歷史出口。唐娜?哈拉維批判在人類紀(jì)和資本紀(jì)話語(yǔ)中,人類的主導(dǎo)性和中心地位被過分強(qiáng)調(diào),而“在克蘇魯紀(jì)中,人類不是唯一的重要角色。秩序被重新編織:人類與地球同在,人類屬于地球,地球上的生物和非生物力量都是故事的主要敘述者”。“克蘇魯紀(jì)”這一概念促使我們“學(xué)會(huì)在被毀壞的星球上,有回應(yīng)能力地與生死存亡這些麻煩同在”。

誠(chéng)然,無論“人”或“非人”,都是重要的行動(dòng)主體,人不具有行動(dòng)的唯一性。對(duì)“人”而言,“非人”的訴求極易被我們忽視,然而,非人的力量不可小覷。當(dāng)人類不加節(jié)制地肆意破壞攫取之時(shí),自然以其漫長(zhǎng)穩(wěn)重的力量給予警示。面對(duì)氣候變化與生物多樣性下降等生態(tài)危機(jī),自然的這種超乎個(gè)體生命所能掌控的力量越過悠緩的時(shí)間悄聲提醒著我們,對(duì)其忽視必將引發(fā)更大的災(zāi)難。

AquA(l)formings-2.jpg

AquA(I)formings (水下交織),羅勃狄娜·賽揚(yáng)尼西 & 糾纏的它者 (索非亞·克雷斯波、費(fèi)萊肯·麥考密克),2021-2022年,由Nejc Ketis/Kino ?i?ka拍攝
AquA(I)formings—Interweaving the Subaqueous, Robertina ?ebjani? & Entangled Others (Sofia Crespo and Feileacan McCormick), 2021-2022, photo by Nejc Ketis/Kino ?i?ka

Transversal is a Loop-1.jpg

《橫向是一個(gè)循環(huán):蟋蟀農(nóng)場(chǎng)》,莎薩·斯巴卡,2020年,圖片?莎薩·斯巴卡,由Maid Had?ihasanovi?拍攝
Transversal is a Loop: Cricket Farm, Sa?a Spa?al, Image Credit Sa?a Spa?al, photo by Maid Had?ihasanovi?

氣候這一“棋盤”的局面關(guān)乎著萬物眾生,在“氣候告急”的擔(dān)憂面前,交織著既有的事實(shí)與演進(jìn)的虛構(gòu)。虛構(gòu)與事實(shí)有著內(nèi)在的同原性,而氣候議題同樣需要?jiǎng)?chuàng)造事實(shí)與構(gòu)造視界兩個(gè)方向的行動(dòng),而對(duì)事實(shí)進(jìn)行轉(zhuǎn)譯的藝術(shù)同對(duì)未來進(jìn)行構(gòu)想的藝術(shù),也因“行動(dòng)”而致力于殊途同歸的目標(biāo)。氣候危機(jī)以改變一切的姿態(tài)洶涌而來,我們的終極命運(yùn)都將裹挾其中。藝術(shù)可以提供一種喚起集體想象并鼓舞人們采取行動(dòng)的手段,它以自身獨(dú)有的方式激發(fā)人們理解氣候變化、應(yīng)對(duì)氣候挑戰(zhàn)。藝術(shù)作為行動(dòng)——旨在發(fā)聲,卻不止于發(fā)聲。

Beyond Earth-1.jpg

《超越地球》,卡娜,2022年,圖片?卡娜
Beyond Earth, Carla Chan, 2022, Image Credit Carla Chan


氣候行動(dòng)周|China Climate Action Week

為響應(yīng)2020年9月22日中國(guó)雙碳目標(biāo)的提出,并向全球表明中國(guó)應(yīng)對(duì)氣候變化的雄心,世界自然基金會(huì) (瑞士) 北京代表處 (WWF) 于2021年9月提出“氣候行動(dòng)周”這一概念,通過碳中和公益?zhèn)鞑ロ?xiàng)目提高公眾對(duì)氣候變化議題的理解與認(rèn)識(shí),推動(dòng)跨領(lǐng)域氣候合作,共同應(yīng)對(duì)氣候變化帶來的挑戰(zhàn)。基于此,WWF希望傳達(dá)這一積極信息:實(shí)現(xiàn)碳中和可以為我們和我們的地球創(chuàng)建一個(gè)積極、安全和充滿希望的未來,而每個(gè)人都可以成為這一愿景的行動(dòng)者。WWF也期待與合作伙伴一起,將中國(guó)碳中和的公眾傳播和國(guó)際傳播提升到一個(gè)新的水平。


展覽信息

WWF CCAW 主視覺 -1.jpg

氣候行動(dòng)周藝術(shù)公益展 

China Climate Action Week Thematic Exhibition

2022.9.10—2022.9.25

映藝術(shù)中心 ? 映畫廊

Inter Art Center & Gallery

主辦:世界自然基金會(huì) (瑞士) 北京代表處

Organizer: World Wide Fund for Nature (WWF)

官方指導(dǎo)單位:生態(tài)環(huán)境部宣傳教育中心

Official Advisor: Center for Environmental Education and Communications of Ministry of Ecology and Environment

學(xué)術(shù)指導(dǎo)單位:中央美術(shù)學(xué)院

Academic Advisor: Central Academy of Fine Arts (CAFA)

參展藝術(shù)家|Participating Artists

卡娜 Carla Chan

馬克?多爾夫 Mark Dorf

憨人 MY PERSISTENCE

賈欣雨 Jia Xinyu

劉通 Liu Tong

邱宇 Qiu Yu

莎薩?斯巴卡 Sa?a Spa?al

羅勃狄娜?賽揚(yáng)尼西 & 糾纏的它者 (索非亞?克雷斯波、費(fèi)萊肯?麥考密克) 

Robertina ?ebjani? & Entangled Others (Sofia Crespo and Feileacan McCormick)

蘇永健 & 巴瑞云 Su Yongjian & Ba Ruiyun

肖戈 Xiao Ge

張?zhí)焘?Zhang Tianyi

(按姓氏拼音排序 in alphabetical order)

CCAW 主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)|CCAW Curatorial Team

林楨涵 Lin Zhenhan

李詩(shī)心 Li Shixin

麻吉 Ma Ji

劉沐陽(yáng) Liu Muyang

李曉嘉 Li Xiaojia

宮儷元 Gong Liyuan

李磊 Li Lei

楊俊 Yang Jun

金昕 Jin Xin 

顧彩云 Gu Caiyun

姜利 Jiang Li

云昊 Yun Hao

策展人|Curator

王乃一 Wang Naiyi

展覽統(tǒng)籌|Assistant Curator

孫宇航 Sun Yuhang

設(shè)備統(tǒng)籌 Technical Coordinator

王東翰 Wang Donghan

設(shè)備技術(shù)支持|Technical Support

北京苑藝瑞博科技有限公司

Beijing Yuanyiruibo Science and Technology co., Ltd. 

展覽設(shè)計(jì)|Exhibition Design

馬鑫 Ma Xin

孫楚楊 Sun Chuyang

視覺設(shè)計(jì)|Visual Design

another design

展覽視覺設(shè)計(jì)|Exhibition Graphic Design

車智明 Che Zhiming

展覽協(xié)調(diào)|Exhibition Coordinators

李子萱 Li Zixuan

吳麗雅 Wu Liya

李尚儒 Li Shangru

金正勛 Jin Zhengxun