“傳統(tǒng)的復活”中國當代藝術系列展覽始自于2009年法蘭克福書展中國主賓國活動，至今已在法蘭克福、倫敦、 北京、土耳其成功舉辦過四屆。2015年，中國擔任在紐約賈維茨中心（Javits Center）舉辦的美國國際書展（BOOK EXPO AMERICA）主賓國，“傳統(tǒng)的復活——中國當代藝術的另一條線索”作為主賓國的重要活動之一隆重亮相。

“傳統(tǒng)的復活”這一主題的提出來源于我們對中國當代藝術發(fā)展脈絡和現狀的一些思考：近年來，對中國傳統(tǒng)文化和藝術的重新認識和評估，主動對接傳統(tǒng)，從傳統(tǒng)中尋找靈感和資源，成為很多中國當代藝術家的共識。當代藝術家們對傳統(tǒng)的集體性回顧實際上暗含了對于中國藝術現代化進程的反思。

自二十世紀早期新文化運動以來，對傳統(tǒng)的批判一度成為思想界的主流，美術界也不例外。當中國在西方的沖擊下開啟其現代歷史之時，我們以貌似主動的方式放棄了自己悠長的歷史和傳統(tǒng)，而這個行為背后實際上是受壓迫的歷史背景和近代普世價值思潮：社會達爾文主義。而最近二十年來，伴隨著中國的崛起，藝術家們得以以一種相對從容的態(tài)度，在全球性的文化視野中，重新審視和評估自己的傳統(tǒng)。曾經代表現代性的西方藝術也不再那么神秘，藝術家們反求諸己，從自身的傳統(tǒng)中尋求能代表本民族精神的象征就成為一種必然。對傳統(tǒng)的回溯并不等同于復古，也不必然指向文化上的保守主義。傳統(tǒng)不僅僅是關于過去的，也是關于未來的。每一代藝術家都是在一個既定的藝術傳統(tǒng)或者現實之中創(chuàng)作，而他們的創(chuàng)作又會引起這個傳統(tǒng)的變化和調適，促使一種新的秩序的形成。正如艾略特所說：過去因現在而改變，正如現在為過去所指引?！皞鹘y(tǒng)”并非是一個一成不變的封閉結構，而是一個開放的動態(tài)結構，正是在與新的現實的不斷碰撞，在與不同文化的交流中，它才得以保持自己的生命力。

此次展覽是《傳統(tǒng)的復活》系列主題展的第五回，集結了李津、李象群、潘魯生、徐累、封巖、武藝、趙夢、姜吉安、史金淞、張見、劉文濤、高茜、彭薇、徐華翎、馮海濤、路昊、吳笛笛17位中國當代藝術家的創(chuàng)作實踐，試圖以視覺藝術特有的方式從不同角度闡釋“傳統(tǒng)的復活”這一概念。作品形式包括油畫、水墨、版畫、雕塑、攝影、裝置等。這些藝術家的共同點以及重要性是，他們以成熟的當代形式、國際化的視野提供了一種屬于今天的文化品質——他們的創(chuàng)作充分體認和表達了這種復雜性，試圖打破“東方”與“西方”，“傳統(tǒng)”與“當代”的二元對立，使傳統(tǒng)產生當下的相關性，同時使當代具備歷史的維度，他們以自己獨特而具體的創(chuàng)作實踐找到傳統(tǒng)與當代的契合點，并深入挖掘和延展。

與此同時，展覽期間我們還將與哥倫比亞大學東亞系聯(lián)合舉辦“傳統(tǒng)的復活——中國當代藝術的另一條線索”學術研討會，由中央美術學院人文學院院長尹吉男教授擔任學術主持，參與研討會的學者有哥倫比亞大學藝術史與考古系副教授，現代藝術部主任約翰?拉基克曼（John Rajchman）、普林斯頓大學唐氏東亞藝術中心主任，中國藝術史教授謝伯軻（Jerome Silbergeld）、哈佛大學藝術史系洛克菲勒亞洲藝術史專席終身教授汪悅進（Eugene Wang）、伊利諾大學（香檳校區(qū)）東亞研究系系主任徐鋼（Gary G. Xu）等著名學者，相信這場中外學者的思想交鋒一定會別具意義。

傳統(tǒng)的復活——中國當代藝術的另一條線索

展覽時間：2015.5.27-2015.5.31
開幕時間：2015年5月27日上午11:50
展覽地點：賈維茨中心 中國展區(qū) 中國文化館 美國紐約市西34街655號 
出品人：徐娟
策展人：唐澤慧
參展藝術家：李津、李象群、潘魯生、徐累、封巖、武藝、趙夢、姜吉安、史金淞、張見、高茜、劉文濤、彭薇、徐華翎、馮海濤、路昊、吳笛笛
主辦：中國國家新聞出版廣電總局
承辦：美博文化
協(xié)辦：中國圖書進出口（集團）總公司 、哥倫比亞大學東亞系、凱撒世嘉文化傳播責任有限公司、山東泰山文化藝術品交易所股份有限公司、綠橋國際有限公司（紐約）、紐約文化藝術傳媒中心