這個夏天，經(jīng)典傳統(tǒng)的英國查茨沃斯莊園將以不一樣的姿態(tài)亮相。它最著名的地標(biāo)之一——海馬噴泉，被一位中國當(dāng)代藝術(shù)家的作品代替。海馬噴泉座落于南莊園草坪中已長達(dá)300余年歷史，它將在這個夏天首次被撤掉以進(jìn)行相關(guān)修復(fù),取而代之的便是中國藝術(shù)家徐冰創(chuàng)作的裝置作品《桃花源的理想一定要實現(xiàn)》。
2014年9月8日到10月26日，徐冰的新作《桃花源的理想一定要實現(xiàn)》將在英國著名的查茨沃斯南莊園展出。英國女王伊麗莎白二世與其丈夫菲利普親王，將會在本周四正式訪問查茨沃斯莊園，屆時將預(yù)先參觀徐冰的裝置作品。
第一眼看去，這個多媒介裝置是一些環(huán)繞池塘自然山石。但其實，巖石的巖縫之間有許多細(xì)節(jié)：奇異的植物，由陶瓷制作而成的小型村落房屋以及人物。
這位屢獲殊榮的藝術(shù)家的創(chuàng)作靈感來自于中國五世紀(jì)的名篇散文《桃花源記》，由東晉詩人陶淵明所作。在這篇散文中，陶淵明勾勒出一幅人與自然和諧共處的烏托邦畫卷，令人神往。徐冰說，他的作品將從中國水墨畫式的二維圖景變成一個三維的感官經(jīng)歷。這些山石是從中國五個不同的地區(qū)找來，云霧和夜晚的光使作品亦幻亦真。
據(jù)悉，這件作品是每年都會在查茨沃斯莊園舉行的蘇富比拍賣行的年度“超越極限雕塑展”中非常重要的一件作品。南莊園查茨沃斯也將因此件作品，首次向公眾開放。
為如此引人注目的位置選擇一件中國藝術(shù)家的作品似乎是莊園想博得廣大參觀者的歡心。繼白金漢宮之后，位于德貝郡的查茨沃斯莊園如今已成為旅英中國游客的第二處必賞之地。這對于德貝郡是個好事，因為平均來說，中國游客的花費(fèi)是其他國家游客花費(fèi)的四倍。
這一次，這座具有歷史意義的大房子，和它的莊園將會被更多中國人知道，就像曾經(jīng)這座房子和莊園作為凱拉·奈特利(Keira Knightley)版本的電影《傲慢與偏見》中的重要建筑而被大家所熟知。
譯自：英國《每日電訊報》（The Daily Telegraph）
圖文提供/徐冰工作室
延展閱讀：
