EN

“徐冰:鳳凰”項(xiàng)目2月將在紐約圣約翰神明大教堂展出

時(shí)間: 2014.1.8

過(guò)去兩年中,中國(guó)先鋒當(dāng)代藝術(shù)家徐冰收集精選了北京突飛猛進(jìn)的城市化進(jìn)程中,來(lái)自建筑工地的廢料,并把它們轉(zhuǎn)化成為迄今為止他最大規(guī)模并意義深遠(yuǎn)的裝置項(xiàng)目“鳳凰”(2008-2010)。這項(xiàng)工藝巧思的杰作“鳳凰”由雄性的“鳳”和雌性的“凰”中國(guó)神話中的神鳥構(gòu)成?!傍P”和“凰”各重約12噸,并分別長(zhǎng)達(dá)90英尺和100英尺。2014年2月1日起,該裝置項(xiàng)目將在紐約圣約翰神明大教堂(The Cathedral Church of Saint John of the Divine)展出,壯麗磅礴的“鳳”和“凰”將懸于教堂中堂之中,在天堂穹頂之下永久飛翔。

打造《鳳凰》的過(guò)程充滿著曲折,在每個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)都需要靈活處理。徐冰這樣描述“鳳”和“凰”的形成:“方法并不復(fù)雜,好像扎中國(guó)燈籠一樣。同時(shí)它們也契合著西方現(xiàn)成品組合的概念。創(chuàng)作的整個(gè)過(guò)程構(gòu)成了環(huán)境和中國(guó)社會(huì)之間的互動(dòng)關(guān)系。”既沖突激烈又異樣美麗,徐冰創(chuàng)作的神鳥見(jiàn)證了當(dāng)今中國(guó)勞動(dòng)、歷史、商業(yè)發(fā)展和快速財(cái)富積累之間復(fù)雜的相互關(guān)聯(lián)。

鳳凰項(xiàng)目在紐約圣約翰神明大教堂的展出將是該項(xiàng)目在美國(guó)的第二次展出,此前曾在馬薩諸塞州當(dāng)代藝術(shù)博物館(MASS MoCA),中國(guó)今日美術(shù)館和上海世博會(huì)展出。

來(lái)源: www.stjohndivine.org

藝訊網(wǎng)海外記者:王姝編譯