EN

“臺(tái)灣響起—超隱自由/ 難以名狀之島”同時(shí)在在匈牙利開幕

時(shí)間: 2011.1.7

近年來臺(tái)灣本地美術(shù)館先后多次承辦臺(tái)灣當(dāng)代藝術(shù)在海外的展覽,除周邊國家韓國、日本之外,也曾遠(yuǎn)赴美國、加拿大及歐洲法國、捷克、波蘭等地,并獲得廣泛的回響與肯定。 此次“臺(tái)灣響起”展(Taiwan Calling),由駐法國代表處臺(tái)灣文化中心從中牽線促成臺(tái)灣美術(shù)館與匈牙利兩大美術(shù)館的首次合作。本展由匈牙利布達(dá)佩斯藝術(shù)館(M?csarnok - Kunsthalle Budapest)館長(zhǎng)佐爾特?佩特藍(lán)尼(Zsolt Petrayni) 及路德維格現(xiàn)代美術(shù)館(Ludwig Museum)策展人羅娜?科派茨基(Rona Kopeczky)共同策劃,在“臺(tái)灣響起”的命題下,兩館分別以“超隱自由” (The Phantom of Liberty) 和“難以名狀之島” (Elusive Island) 為主題論述,除凸顯臺(tái)灣與匈牙利在歷史與文化背景的相似性之外,也頗具東西方文化交流的深刻意義。展覽地點(diǎn)及日期分別為: 布達(dá)佩斯藝術(shù)館2010年12月17日至2011年2月13日 ;路德維格現(xiàn)代美術(shù)館2010年12月17日至2011年3月6日。

本次參展的25位藝術(shù)家共展出44件作品(布達(dá)佩斯藝術(shù)館24件、路德維格現(xiàn)代美術(shù)館20件)。“臺(tái)灣響起—超隱自由/ 難以名狀之島”可謂臺(tái)灣當(dāng)代藝術(shù)近年赴國外展覽中,規(guī)模及內(nèi)容均十分盛大與完整的一次。匈牙利布達(dá)佩斯藝術(shù)館(M?csarnok - Kunsthalle Budapest)館長(zhǎng)佐爾特?佩特藍(lán)尼(Zsolt Petrayni)認(rèn)為:“臺(tái)灣藝術(shù)特色之一在于,它以懷古求新的方式從沖突和經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展中脫穎而出,表現(xiàn)了明確的東亞地區(qū)價(jià)值觀與特征。臺(tái)灣藝術(shù)意義深遠(yuǎn),不僅擁有哲學(xué)內(nèi)涵和獨(dú)特的構(gòu)思,還有著超越語言之上可共通感受的情感?!保∣ne of the distinctive features of Taiwanese art is that it emerged amidst the conflicts
and unbroken development of economy to become, with its laid-back search for new ways and an approach that acknowledges the past, a definitive value
and characteristic manifestation of the East-Asian region. Its philosophical content and technical ingenuity are not solely responsible
for its profundity: there is also an emotional quality that is universal and accessible,
despite all linguistic difficulties.)

其中多數(shù)藝術(shù)家年齡在30歲上下,顯現(xiàn)臺(tái)灣青年藝術(shù)創(chuàng)作在外籍策展人眼中的獨(dú)具特色,也呈現(xiàn)了臺(tái)灣藝術(shù)面向多元發(fā)聲并深具活力。中生代藝術(shù)家如陳愷璜、楊茂林、袁廣鳴、陳順筑、張干琦等則以對(duì)社會(huì)、記憶、族群等主題之深入探討,顯現(xiàn)出與青年藝術(shù)家不同的深刻生命體驗(yàn),以及臺(tái)灣當(dāng)代藝術(shù)家對(duì)自我認(rèn)同與跨文化交流等議題之關(guān)注。 其中有4位藝術(shù)家(王雅慧、吳季璁、曾雍寧、劉文瑄) 同時(shí)有作品在兩館內(nèi)展出。

參展藝術(shù)家名單(依姓氏筆畫排序) 
布達(dá)佩斯藝術(shù)館(15位) 
王雅慧、吳季璁、邱承宏、周育正、洪子健、姚仲涵、袁廣鳴、陳愷璜、陳順筑、莊哲瑋、許家維、曾雍寧、楊茂林、劉文瑄、饒加恩。 
路德維格現(xiàn)代美術(shù)館(14位) 
王雅慧、吳季璁、余政達(dá)、范曉嵐、崔廣宇、曾御欽、曾雍寧、溫鈞揚(yáng)、張干琦、葉偉立、劉和讓、劉文瑄、蔡佳葳、戴翰泓。

圖片來源:匈牙利布達(dá)佩斯藝術(shù)館
路德維格現(xiàn)代美術(shù)館

藝訊網(wǎng)海外記者:王姝