EN

中意版畫(huà)交流里程碑:,“管中窺豹--中國(guó)版畫(huà)精英展”在意大利國(guó)家版畫(huà)中心博物館隆重開(kāi)幕

時(shí)間: 2018.7.17

2018年7月11日,“管中窺豹--中國(guó)版畫(huà)精英展”在意大利國(guó)家版畫(huà)中心博物館隆重開(kāi)幕,此次活動(dòng)由意大利國(guó)家版畫(huà)中心、國(guó)際版畫(huà)聯(lián)盟與中央美術(shù)學(xué)院聯(lián)合主辦,中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)版畫(huà)藝委會(huì)、意大利華人藝術(shù)家協(xié)會(huì)、羅馬美術(shù)學(xué)院為支持單位。此次展覽受意大利國(guó)家版畫(huà)中心邀請(qǐng),國(guó)際版畫(huà)聯(lián)盟攜手66位中國(guó)版畫(huà)家作品參加聯(lián)展,也是中國(guó)版畫(huà)首次在意大利國(guó)家版畫(huà)中心亮相,為中國(guó)版畫(huà)走向世界奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。展覽時(shí)間為7月11日至9月30日。

展覽在博物館主廳開(kāi)幕,意大利社會(huì)各界一百余位專家學(xué)者蒞臨開(kāi)幕式,各界嘉賓對(duì)展覽高度評(píng)價(jià),對(duì)中國(guó)版畫(huà)藝術(shù)有了新的認(rèn)識(shí)。

意大利國(guó)家版畫(huà)中心主任瑪麗亞·安東內(nèi)拉·福斯克(Maria Antonella Fusco)女士、意大利文化旅游部辦公室主任羅薩娜·比那奇(Rosanna Binacchi)女士、原意大利副總理、意大利文化部部長(zhǎng)、羅馬市長(zhǎng)、現(xiàn)中意合作聯(lián)合洽談組織意方代表佛朗切斯科·盧泰利(Francesco Rutelli)先生、策展人中央美院造型學(xué)院副院長(zhǎng)、版畫(huà)系主任、版畫(huà)聯(lián)盟主席王華祥先生、中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院院長(zhǎng)尹吉男先生、羅馬美術(shù)學(xué)院版畫(huà)系主任、著名版畫(huà)家保羅·勞迪薩(Paolo Laudisa)先生、執(zhí)行策展人意大利華人藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席王圣文先生、意大利國(guó)家版畫(huà)中心展覽部主任麗塔.貝尼尼(Rita Bernini)女士出席開(kāi)幕式并相繼致辭。羅馬美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)提齊亞娜·達(dá)切蓮(Tiziana D`Acchille)女士、國(guó)家版畫(huà)中心辦公室主任加布里?!げ┛颇幔℅abriella Bocconi)女士和國(guó)家版畫(huà)中心辦公室副主任伊莎貝拉·羅西(Isabella Rossi)女士等一百余位各界知名人士出席開(kāi)幕式。

意大利國(guó)家版畫(huà)中心主任瑪麗亞·安東內(nèi)拉·福斯克(Maria Antonella Fusco)女士致辭表示,這次展覽是一場(chǎng)非常重要的展覽,為大家?guī)?lái)了非常優(yōu)秀的藝術(shù)家以及藝術(shù)家的作品,意大利國(guó)家版畫(huà)中心歷史悠久,為了展現(xiàn)這些美麗的中國(guó)版畫(huà),自2010年起就已經(jīng)開(kāi)始了與中方的合作。

意大利文化旅游部辦公室主任羅薩娜·比那奇(Rosanna Binacchi)女士在致辭中表示,中國(guó)對(duì)我們來(lái)說(shuō)是非常重要的一個(gè)國(guó)家,中意雙方的合作是非常豐富的。通過(guò)兩者合作,我們彼此間有了更多的了解、合意以及喜悅。祝賀這個(gè)展覽獲得巨大成功。

原意大利副總理、意大利文化部部長(zhǎng)、羅馬市長(zhǎng)、現(xiàn)中意合作聯(lián)合洽談組織意方代表佛朗切斯科·盧泰利(Francesco Rutelli)先生在致辭中談到,本次展覽讓我們感受到中國(guó)文化博大精深的智慧。這次展覽是歷史與現(xiàn)代的融合,是版畫(huà)與電子、舞臺(tái)等多方面現(xiàn)代化的集合。并希望,在未來(lái)能更深一步的進(jìn)行對(duì)中國(guó)文化的交流。

策展人中央美院造型學(xué)院副院長(zhǎng)、版畫(huà)系主任、版畫(huà)聯(lián)盟主席王華祥先生在致辭中表示,“管中窺豹——中國(guó)版畫(huà)精英展”在意大利最高規(guī)格的國(guó)家版畫(huà)中心舉辦,具有歷史里程碑的意義,它標(biāo)志著中國(guó)的和意大利的版畫(huà)人從此相融相敬的意愿,并祝愿中意兩國(guó)的版畫(huà)同行能共同開(kāi)啟和探索版畫(huà)的繁榮昌盛之路,其標(biāo)志之一就是讓版畫(huà)成為人們生活的日常。

中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院院長(zhǎng)尹吉男先生在致辭中談到,13世紀(jì)的馬可·波羅(Marco Polo)從意大利到中國(guó)花了4年時(shí)間,中意兩國(guó)在地理空間上的距離是很難跨越的,但在今天卻被Paolo Laudisa 與王華祥兩位教授的個(gè)人友誼給跨越了,同時(shí)被Maria Antonella Fusco 成功的策展給跨越了,也被王圣文先生的熱情和執(zhí)著給跨越了。希望今后中意兩國(guó)藝術(shù)家能融合,在精神和文化上合作融合。

馬美術(shù)學(xué)院版畫(huà)系系主任、著名版畫(huà)家保羅·勞迪薩(Paolo Laudisa)先生致辭表示,非常感謝意大利國(guó)家版畫(huà)中心,感謝瑪利亞女士為我們組織一場(chǎng)這么美好的展覽,特別感謝王華祥先生為中意版畫(huà)合作交流作出的貢獻(xiàn)。

執(zhí)行策展人意大利華人藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席王圣文先生致辭表示,此次展覽意義非凡,相信未來(lái)會(huì)有更多的中意版畫(huà)交流活動(dòng),希望在未來(lái),意大利華人藝術(shù)家協(xié)會(huì)能夠舉辦更多精彩的雙邊展覽,為中意藝術(shù)文化交流貢獻(xiàn)力量。

意大利國(guó)家版畫(huà)中心展覽部主任麗塔.貝尼尼(Rita Bernini)女士致辭表示,非常感謝美術(shù)學(xué)院對(duì)我們的支持,為我們版畫(huà)中心的博物館提供了美麗的作品,幫助我們舉辦了這場(chǎng)盛大、精彩、重要的展覽。

展覽信息

展覽名稱:管中窺豹--中國(guó)版畫(huà)精英展
展期:2018年7月11日-2018年9月30日
周一至周五:9:00-19:00; 周六:9:00-14:00
地點(diǎn):意大利 羅馬 國(guó)家版畫(huà)中心

圖文/主辦方提供