問：請先介紹一下您參加此次“工·在當代——2016·第十屆中國工筆畫作品展”的參展作品。
答：參加本屆大展的七幅作品，都是最近兩年創(chuàng)作的青綠山水。
最近幾年，比較關(guān)注摩崖石刻造像。石窟造像是以佛教題材為主要內(nèi)容的，或置于露天或位于淺龕中，多數(shù)情況以群組的形式展開在天然的山體石壁上，有時與石窟并存，隱約于青山綠水之間。因此，摩崖石刻造像群也就與其生成的自然環(huán)境——山水——存在著一個特別的關(guān)聯(lián)。而在這個關(guān)聯(lián)里，實際上也蘊涵了造像群與自然山水渾然一體的整體性特質(zhì)，在山水之中，映照出一片虛靈純粹的玄妙境界。
這次展覽的幾幅作品，試圖在山水與摩崖石刻造像群之間，對隋唐之法做出新的領(lǐng)受和演繹，更為主動地營造出一種灰雅淡冶的青綠山水新境界。
問：本屆中國工筆畫作品展首次采用了“個案研究”的形式來呈現(xiàn)藝術(shù)家的作品，您對此有哪種展示方案？又是如何看待這種個性化的大展形式？
答：“個案研究”的展覽形式，延伸了展覽的深度與學術(shù)純度，因為快速瀏覽的觀展模式，已經(jīng)淡化了展覽的意義。
問：近幾年工筆畫的外延被不斷拓寬，人們對工筆畫的理解也發(fā)生了很大變化。比如這一屆展覽中，還加入了水墨藝術(shù)家。您如何評價這一現(xiàn)象？您是如何定義“工筆”的？
答：中國當代工筆畫的邊界與外延正在被不斷地拓寬，這一方面體現(xiàn)出當代工筆畫的現(xiàn)實表現(xiàn)力；另一方面也體現(xiàn)了中國工筆畫的國際接受度。這是令人欣喜的。無論是重彩還是水墨，但在作品的靈魂里，應該充分地體現(xiàn)中國藝術(shù)的精神內(nèi)涵，讓開矯情的形式模仿。
問：您認為工筆的“當代性”應該體現(xiàn)在哪些方面？
答：一是重新重視傳統(tǒng)文脈的延續(xù)，在詮釋和演繹傳統(tǒng)技法的實踐揣摩里，營造一種新的繪畫圖式。
二是審視當代人的生存環(huán)境；關(guān)注當代人的內(nèi)心世界。
三是在作品的靈魂里，總是涵蘊著當代藝術(shù)家自己的觀念與態(tài)度，這點很重要！
問：您在創(chuàng)作中有“借古”的成分，您對傳統(tǒng)哪些方面更感興趣？通過“借古”，您想要傳達怎樣的一種在當下的感受？
答：我更專注于隋唐時期的青綠山水。
事實上，中國古代繪畫發(fā)展的精神特質(zhì)，主要體現(xiàn)在它的“連續(xù)性”上。在中國這片古老的土地上，我們延續(xù)優(yōu)秀傳統(tǒng)繪畫的同時，又有秩序地注入了時代與個人的特殊因子，就這樣一代又一代地積累和沉淀，鑄就和鞏固了一個強大的繪畫傳統(tǒng)，形成了一個連續(xù)不斷的文脈系統(tǒng)。即便是現(xiàn)在，這個“連續(xù)性”依然顯得非常重要。
在當代，承傳傳統(tǒng)繪畫的意義在于如何運用。靜心地學習和研究優(yōu)秀的傳統(tǒng)繪畫是非常必要的，一方面可以讓千古流芳的經(jīng)典繪畫，悄無聲息地潛入自己的內(nèi)心，潤澤我們的心靈；另一方面，還可以在浩瀚的傳統(tǒng)里自由瀏覽，修為自己繪畫的品格?！斑\用”遠遠不是簡單的“拿來”或“挪用”，這需要調(diào)動藝術(shù)家的諸多因素，如：審美的判斷力、繪畫的敏感度、技法的成熟度、材料的熟悉程度、文化素養(yǎng)、個人天賦等。我們需要一定的勇氣和時間來啟動傳統(tǒng)，并睿智地激活傳統(tǒng)技法及其意境中的潛在生命力，使其煥發(fā)出新的繪畫表現(xiàn)力。實際上，在當代中國，有許多藝術(shù)家正在為此而付出艱辛的努力，他們的探索既保持了中國畫的傳統(tǒng)品格，又重塑了中國畫的現(xiàn)代形象。
問：您認為要完成“傳統(tǒng)語言的當代轉(zhuǎn)換”其中最重要的一環(huán)是什么？
答：隋唐時期的青綠山水，是中國古代青綠山水畫的經(jīng)典范式，對于現(xiàn)在的我們來說，更為重要的是這種經(jīng)典范式已經(jīng)成為我們學習和運用的資源，而不是模仿的終點。如同唐詩，現(xiàn)在怎么寫也無法達到杜甫的水平，但我們可以把唐詩看作是一種學習和運用的資源，就像徐冰，還可以從古老漢字和書法中釋放出當代藝術(shù)。
所以，“傳統(tǒng)語言的當代轉(zhuǎn)換”，“我”的意義尤為重要。
藝術(shù)家簡介：
李月林，男，生于1974年，安徽省蒙城縣人。畢業(yè)于中國藝術(shù)研究院，獲美術(shù)學博士學位?，F(xiàn)為西南大學美術(shù)學院副教授，青綠山水畫碩士研究生導師，中國工筆畫學會理事，中國美術(shù)家協(xié)會會員，重慶市工筆畫學會常務副會長。
展覽情況：
2016 色彩與心境的辯局·當代中國青綠山水畫邀請展，宣和美術(shù)館，南京
2014 回響·重慶美術(shù)60年，重慶美術(shù)館，重慶
2014 精致立場·全國第二屆現(xiàn)代工筆畫大展，中國美術(shù)館，北京
2013 工·在當代：第九屆中國工筆畫大展，中國美術(shù)館，北京
2013 相聚宜興·全國工筆畫展，吳冠中藝術(shù)館
2012 全國第三屆工筆山水畫展，唐山博物館，唐山
2011 中國藝術(shù)研究院2011屆美術(shù)學博士畢業(yè)作品展，中國藝術(shù)研究院美術(shù)館，北京
2008 傳統(tǒng)·鏈接——第二屆重慶青年美術(shù)雙年展，重慶美術(shù)館，重慶
2007 慶祝中國人民解放軍建軍八十周年全國美術(shù)作品展，中國美術(shù)館，北京
2003 第二屆全國中國畫展，大連國際展覽中心，大連
