EN

訪談丨徐寶中:共性與差異促進(jìn)國(guó)際版畫間的對(duì)話

時(shí)間: 2016.10.17

記者:徐老師您好,我們知道魯迅先生對(duì)我國(guó)的版畫事業(yè)做出了很大的貢獻(xiàn),您作為魯迅美術(shù)學(xué)院的版畫系主任,能不能請(qǐng)您談一談您對(duì)當(dāng)前版畫教學(xué)的看法?

徐寶中:中國(guó)版畫從延安時(shí)期到社會(huì)主義解放時(shí)期和社會(huì)主義建設(shè)時(shí)期,經(jīng)歷了很多特殊的歷史階段。進(jìn)入到當(dāng)代學(xué)院版畫教學(xué)之后,版畫取得了很有變化性的發(fā)展。我個(gè)人是很欣慰看到這些變化的。中國(guó)傳統(tǒng)的版畫以及魯迅先生引進(jìn)到國(guó)內(nèi)的西方版畫,都給我們帶來(lái)了很多的財(cái)富和資源,它們潛移默化地影響了我們的藝術(shù)思想。繼承本土的資源和借鑒國(guó)外的資源都有利于我們自身的發(fā)展。我認(rèn)為國(guó)內(nèi)版畫的發(fā)展與國(guó)外的發(fā)展不差上下,只不過(guò)是存在一些差異,然而恰恰是這種差異促進(jìn)了今天這種交流,差異本身就是一種不同的選擇、不同的審美判斷、不同的理解,都是十分有意義的。

記者:當(dāng)前的版畫市場(chǎng)比較低迷,公眾對(duì)于版畫藝術(shù)的認(rèn)知度也比較低,您認(rèn)為是什么造成了這種現(xiàn)象?

徐寶中:實(shí)際上,在藝術(shù)市場(chǎng)發(fā)展起來(lái)之后,版畫的這個(gè)問(wèn)題是業(yè)內(nèi)經(jīng)常談?wù)摰囊粋€(gè)話題。這種現(xiàn)象是很正常的,市場(chǎng)的低迷是相比較而言的。相對(duì)于其它畫種的過(guò)度炒作、過(guò)度市場(chǎng)化,版畫的市場(chǎng)占有率相對(duì)地降低或者縮小都是很正常的,這為版畫留下了一種空間,對(duì)于版畫藝術(shù)或版畫教育都是一件好事。

記者:您認(rèn)為如何提高公眾對(duì)版畫的認(rèn)知度?

徐寶中:一是靠教版畫的和學(xué)版畫的人對(duì)版畫的一種長(zhǎng)期的執(zhí)著的熱愛(ài)或者一種認(rèn)同,另一方面需要社會(huì)的文化產(chǎn)業(yè)對(duì)版畫的發(fā)展和傳播做出我們做不到的一些作用,比如說(shuō)做一些滲透、做一些推廣、做一些講解,讓老百姓更多地從版畫本身、從藝術(shù)性本身、從文化性本身,了解、認(rèn)識(shí)版畫相對(duì)于其他畫種的獨(dú)特價(jià)值。當(dāng)這種變化逐漸形成一種趨勢(shì)之后,我覺(jué)得版畫的發(fā)展會(huì)越來(lái)越好。

記者:您是怎樣看待這次國(guó)際學(xué)院版畫聯(lián)盟的成立?

徐寶中:今天有很多國(guó)內(nèi)外的版畫機(jī)構(gòu)、版畫家到場(chǎng),大家交流、互動(dòng),已經(jīng)建立下來(lái)了一些影響,這種影響不光是指國(guó)外對(duì)國(guó)內(nèi)的影響,也包括國(guó)內(nèi)的版畫對(duì)國(guó)外造成的影響。這次聯(lián)盟不論是對(duì)國(guó)內(nèi)的版畫教學(xué),還是對(duì)國(guó)外的版畫發(fā)展,都是一種互動(dòng)。我們不能悲觀地認(rèn)為國(guó)外的版畫比國(guó)內(nèi)的版畫好,因?yàn)椴徽撌菄?guó)內(nèi)版畫還是國(guó)外版畫,都是版畫家或者版畫教育家面對(duì)社會(huì)需要應(yīng)用的一種媒介,這種媒介將會(huì)深入到教育里,深入到社會(huì)層面里也深入到專業(yè)版畫的藝術(shù)創(chuàng)作里,這對(duì)國(guó)內(nèi)和國(guó)外的影響都是非常大的。

采訪、整理/欒寧
編輯/張文志