由中央美術(shù)學(xué)院和北京市總工會(huì)主辦，太廟藝術(shù)館和中央美術(shù)學(xué)院造型學(xué)院版畫(huà)系承辦的首屆國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟邀請(qǐng)展于2016年9月25日上午10:30在太廟拉開(kāi)帷幕，與此同時(shí)，國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟正式成立，并在9月25、26日為期兩天的研討活動(dòng)中通過(guò)了聯(lián)盟章程。在現(xiàn)場(chǎng)，記者對(duì)主辦方之一中央美術(shù)學(xué)院的諸位領(lǐng)導(dǎo)和專(zhuān)家進(jìn)行了采訪，包括中央美術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記高洪先生，中央美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)蘇新平先生，本次展覽執(zhí)行策展人、中央美術(shù)學(xué)院造型學(xué)院副院長(zhǎng)兼版畫(huà)系主任王華祥先生，主管中央美術(shù)學(xué)院教育教學(xué)工作的中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)助理王曉琳女士。

一、展覽場(chǎng)地——國(guó)際范與中國(guó)范的完美結(jié)合

問(wèn)題1：這次盛大的國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟成立大會(huì)的開(kāi)幕式和邀請(qǐng)展選擇在具有皇家氣派以及悠久歷史意義的太廟舉行，是否有特殊的用意？

高洪書(shū)記從版畫(huà)的歷史方面敘述了太廟這個(gè)地點(diǎn)的選擇：

“版畫(huà)這個(gè)畫(huà)種有很悠久的歷史，特別是在中國(guó)。在中國(guó)古代，有個(gè)詞叫“圖書(shū)”，即便普通民眾不認(rèn)識(shí)很多字，從“圖”中也可以理解其中意思，所以我們文化的傳承，很多也是通過(guò)版畫(huà)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。今天我們?cè)谶@里成立一個(gè)面向世界的版畫(huà)聯(lián)盟，也是我們站在歷史的一個(gè)高點(diǎn)上，回顧版畫(huà)發(fā)展的悠久歷史、繼承優(yōu)良傳統(tǒng)，同時(shí)呢，又面向未來(lái)、面向世界視野。國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟成立大會(huì)在這樣雄偉的皇家殿堂來(lái)舉辦，我認(rèn)為它的繼古開(kāi)新的意義和它的重要性也不言而喻?！?/P>

王華祥老師從太廟宏大的氣場(chǎng)、版畫(huà)聯(lián)盟的傳統(tǒng)性與國(guó)際性之間的契合來(lái)看待展覽場(chǎng)地的選擇：

“當(dāng)太廟這個(gè)選項(xiàng)出現(xiàn)的時(shí)候，我就覺(jué)得要在這里做展覽。我有朋友有這樣的擔(dān)憂，太廟的空間太大，對(duì)于版畫(huà)的布展來(lái)說(shuō)并不是容易把握的事情。但這次的展覽與以往不同，我認(rèn)為我們可以調(diào)動(dòng)和利用這個(gè)空間，而不是傳統(tǒng)的掛幾張畫(huà)。這個(gè)展覽場(chǎng)地的利用最終超出了我的想象，我想利用這個(gè)空間做一個(gè)既很“中國(guó)”，又很“國(guó)際”的事情，太廟的建筑、氣勢(shì)和這樣宏大的國(guó)際性盛會(huì)，讓我感覺(jué)這真是一個(gè)天作之合。太廟的象征性和這個(gè)國(guó)際性版畫(huà)聯(lián)盟的成立高度吻合，這個(gè)展覽的成功舉辦就是這種吻合完美的產(chǎn)物?！?/P>

二、版畫(huà)聯(lián)盟的成立契機(jī)和平臺(tái)作用的顯現(xiàn)

問(wèn)題2：我們知道這次國(guó)際性盛大的展覽和會(huì)議是由中央美術(shù)學(xué)院版畫(huà)系成立的國(guó)際版畫(huà)聯(lián)盟發(fā)起的，是什么樣的契機(jī)促使國(guó)際版畫(huà)聯(lián)盟的成立呢？

王華祥：這個(gè)是由于若干年來(lái)版畫(huà)市場(chǎng)不好、版畫(huà)低迷、版畫(huà)在學(xué)術(shù)研討之中機(jī)會(huì)很少，我作為版畫(huà)出身的畫(huà)家感到有些受挫。但我知道我們的版畫(huà)家其實(shí)實(shí)力非常強(qiáng)，并且每年中央美院包括八大美院的教學(xué)交流，我知道版畫(huà)家這個(gè)群體非常厲害。但我認(rèn)為版畫(huà)家應(yīng)該打破自己的小圈子，要與其他的畫(huà)種，與社會(huì)，與世界進(jìn)行交流。我想要一個(gè)能夠給中國(guó)的版畫(huà)家和世界的版畫(huà)家互相印證、互相交流的平臺(tái)，我希望能通過(guò)國(guó)際性聲勢(shì)浩大的這樣一個(gè)活動(dòng)，能反過(guò)來(lái)輻射到國(guó)內(nèi)的方方面面，比如說(shuō)推動(dòng)我們自己國(guó)內(nèi)版畫(huà)的創(chuàng)作、接受和市場(chǎng)。實(shí)際上這個(gè)目的已經(jīng)達(dá)到了。

這一次國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟的成立大會(huì)和研討會(huì)可以說(shuō)是受到了多方的非常巨大的支持，有中央美院空前的大力支持、太廟美術(shù)館的傾力幫助，還有搜獵人公司等贊助公司把地鐵若干條線路的廣告牌無(wú)償提供給我們使用做宣傳。再說(shuō)策展人員方面，我們是因?yàn)閷?duì)版畫(huà)有同樣的信仰和使命感聚在一起的，雖然不是專(zhuān)業(yè)的策展團(tuán)隊(duì)，但我們的效率好像反而更高，最后展覽的效果呈現(xiàn)的非常好。所以綜合這些因素，加上太廟絕佳的氣勢(shì)和場(chǎng)地，我覺(jué)得可能就是天時(shí)地利人和都達(dá)到了吧，才促成這次國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟的成立。的確是個(gè)非常好的契機(jī)。我們團(tuán)隊(duì)嚴(yán)絲合卯的配合也讓我特別感動(dòng)，我為此專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一篇文章叫“天作之合”。

三、中國(guó)當(dāng)代版畫(huà)的“狀態(tài)”

問(wèn)題3：這次版畫(huà)邀請(qǐng)展所展示的是世界各地當(dāng)代最前沿的版畫(huà)藝術(shù)作品，中國(guó)現(xiàn)在的版畫(huà)與世界相比、與傳統(tǒng)相比處于一種怎樣的狀態(tài)，有怎樣的不同？

蘇新平：中國(guó)現(xiàn)在的版畫(huà)，在傳統(tǒng)的版種基礎(chǔ)上，引入了新的材料、新的技術(shù)。以前多是木版，現(xiàn)在引入新材料之后有石版、銅版、絲網(wǎng)版、還有數(shù)碼版畫(huà)，這些領(lǐng)域都得到了極大的發(fā)展。同時(shí)新觀念、新思想的引入，是引導(dǎo)版畫(huà)走向現(xiàn)代的非常重要的因素。正是因?yàn)橛?0年代的一個(gè)開(kāi)放，才形成了90年代這樣一個(gè)現(xiàn)代的、前沿性的這樣一個(gè)格局。當(dāng)然比傳統(tǒng)要具有更多的現(xiàn)代性，與世界、與國(guó)際也有著一個(gè)個(gè)性與個(gè)性之間的交流。

王華祥：直觀上來(lái)講，中國(guó)的版畫(huà)與世界的版畫(huà)具有內(nèi)容上的不同。中國(guó)的版畫(huà)家和世界各國(guó)的版畫(huà)家所表現(xiàn)的思想、內(nèi)容、題材都是不一樣的，識(shí)別性還是很高的。另外一個(gè)區(qū)別在于文化環(huán)境和文化需求的差異，比如說(shuō)俄羅斯的藝術(shù)家那種插圖感特別強(qiáng)，這就來(lái)自于它的版畫(huà)過(guò)去跟文學(xué)的結(jié)合非常密切，比如詩(shī)歌、小說(shuō)的插圖；美國(guó)藝術(shù)家就比較自由，使用新媒體、新媒介，用拼貼、印刷品和繪畫(huà)結(jié)合，和版畫(huà)的“印”結(jié)合。這些做法中國(guó)的版畫(huà)家也都具有，所以我覺(jué)得在“當(dāng)代藝術(shù)”這個(gè)概念上來(lái)講，我認(rèn)為中國(guó)的版畫(huà)跟世界是同步的。它的不同不在于水平上的差異，而是在內(nèi)容、風(fēng)格上的不同。包括中央美院的教學(xué)、八大美院的實(shí)踐都是很有活力的，每個(gè)學(xué)校都有自己的特色，比如天津美院主打“木口木刻”，而廣州美院和社會(huì)接觸比較緊密等。

至于當(dāng)代版畫(huà)與傳統(tǒng)的不同，那就差距很大了。今天中國(guó)的東西已經(jīng)很?chē)?guó)際化了，而過(guò)去的版畫(huà)都還是比較地域性的，包括構(gòu)圖、色彩、審美，過(guò)去地域的共性和繼承性也更多。而現(xiàn)在版畫(huà)藝術(shù)受到國(guó)際藝術(shù)的啟蒙，受到當(dāng)代藝術(shù)的影響，加上信息往來(lái)非常頻繁，所以不光是今天中國(guó)版畫(huà)與過(guò)去不同，國(guó)際的版畫(huà)與過(guò)去也不一樣，這是時(shí)代的發(fā)展造成的。

四、我們?nèi)绾巫叱霭娈?huà)“困境”

問(wèn)題4：改革開(kāi)放之后，各畫(huà)種都得到了發(fā)展，但版畫(huà)的公眾接受性似乎并沒(méi)有跟上腳步。版畫(huà)目前似乎正面臨著一些“困境”，以您的角度來(lái)看，如何走出這種“困境”？

蘇新平：中國(guó)版畫(huà)在今天遇到了一個(gè)瓶頸，但事實(shí)上每個(gè)畫(huà)種都會(huì)遇到。在我看來(lái)，版畫(huà)這個(gè)畫(huà)種的瓶頸是因?yàn)樗拈_(kāi)放性、或者它的特殊性決定的，比如說(shuō)它的復(fù)數(shù)性等等。要走出它的困境，我認(rèn)為更多的是如何突破版畫(huà)自身的技術(shù)和知識(shí)，更多融入一些跨媒介的因素，比如跟媒體的關(guān)系、跟印刷因素的關(guān)系、甚至跟今天互聯(lián)網(wǎng)的這種方方面面的因素都要有更多的交流融入。

王華祥：我寫(xiě)過(guò)一篇微信文章，討論過(guò)版畫(huà)的“困境”問(wèn)題。我在文章中寫(xiě)到，版畫(huà)有幾個(gè)稱(chēng)為“原罪”的特性。第一，因?yàn)榘娈?huà)它不“真實(shí)”。其實(shí)國(guó)畫(huà)、油畫(huà)過(guò)去它也不真實(shí)，但是人類(lèi)追求真實(shí)的本性使得國(guó)畫(huà)、油畫(huà)、雕塑向?qū)憣?shí)方面發(fā)展；后來(lái)這些藝術(shù)形式已經(jīng)可以非常寫(xiě)實(shí)了，但人們還是不滿意，于是發(fā)明了照相技術(shù)；但照片是靜態(tài)的，還是不夠真實(shí)，于是又出現(xiàn)了電影。版畫(huà)限于它的媒介限制，無(wú)法表現(xiàn)得那么真實(shí)，寫(xiě)實(shí)性也不是版畫(huà)的主要特點(diǎn)，所以“真實(shí)性”是一個(gè)接受上的問(wèn)題。第二，是版畫(huà)的“復(fù)數(shù)性”。公眾就認(rèn)為，版畫(huà)家可以無(wú)限地印制作品，這東西就不值錢(qián)。有些版畫(huà)家被迫只印一件作品，但這樣就浪費(fèi)了那張板，迎合了公眾之后呢，卻并沒(méi)有得到公眾的認(rèn)可。這就是社會(huì)對(duì)于“版畫(huà)”的成見(jiàn)。當(dāng)代藝術(shù)已經(jīng)不追求真實(shí)了，反而追求一種“反真實(shí)”。但人們現(xiàn)在可以接受油畫(huà)的不真實(shí)、裝置的不真實(shí)、雕塑的不真實(shí)，但由于之前的成見(jiàn)，依然無(wú)法接受版畫(huà)的不真實(shí)。接受的低迷就造成了版畫(huà)市場(chǎng)的低迷，繼而就成為版畫(huà)創(chuàng)作、版畫(huà)研究的阻礙，是一個(gè)惡性的連鎖反應(yīng)。

但是歷史上也有過(guò)這樣的事情：倫勃朗一張版畫(huà)，都沒(méi)簽名，可以賣(mài)到幾十萬(wàn)歐元；安迪·沃霍爾的作品一張幾千萬(wàn)美元，也是版畫(huà)。這是為什么呢，一個(gè)是名人效應(yīng)，但說(shuō)白了還是公眾的了解程度和接受程度。所以說(shuō)我辦這個(gè)國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟，就是要辦的大，包括規(guī)模，包括宣傳，就是要大，要讓公眾來(lái)了解版畫(huà)，讓版畫(huà)之間充分交流，讓版畫(huà)發(fā)出自己的聲音，讓版畫(huà)變得有名。這樣才能從公眾接受的這個(gè)環(huán)節(jié)打破之前的那個(gè)惡性連鎖，事實(shí)上這個(gè)效果，就今天的盛況來(lái)看，我覺(jué)得已經(jīng)達(dá)到了。

五、版畫(huà)聯(lián)盟邀請(qǐng)展“觀后感”及其對(duì)版畫(huà)教育的影響

問(wèn)題5：在觀看這個(gè)國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟的邀請(qǐng)展之后，您有什么感想？

高洪：這些藝術(shù)家的作品都非常優(yōu)秀，像中國(guó)藝術(shù)家的作品，既有繼承傳統(tǒng)的，也有與當(dāng)代藝術(shù)結(jié)合緊密的。國(guó)外藝術(shù)家的作品中也展現(xiàn)出他們的地域特點(diǎn)和版畫(huà)傳統(tǒng)的傳承，讓我們也能更好了解到國(guó)外版畫(huà)發(fā)展的現(xiàn)狀。這個(gè)展覽可以讓我們中外藝術(shù)家互相學(xué)習(xí)借鑒。

蘇新平：這些展品和藝術(shù)家，我基本上都很了解。這次展覽的多樣化和多元性，顯示出一種藝術(shù)之間的交流。藝術(shù)最怕的是不交流，這種藝術(shù)的碰撞產(chǎn)生的火花才能促進(jìn)它積極地發(fā)展。傳統(tǒng)藝術(shù)基本上是不交流的，它基本上處于一個(gè)自我滿足的狀態(tài)。但今天的藝術(shù)是開(kāi)放性的，由于社會(huì)的開(kāi)放，有時(shí)候它的邊界都是模糊的。只有開(kāi)放，藝術(shù)家才能進(jìn)入思考、進(jìn)入創(chuàng)作。

王曉琳：專(zhuān)業(yè)的東西呢，剛才蘇院長(zhǎng)和王華祥老師都說(shuō)了，那我換個(gè)角度，從教學(xué)的角度來(lái)說(shuō)，因?yàn)槲抑饕?fù)責(zé)全院的教學(xué)。從這個(gè)展覽來(lái)看呢，各個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家還是具有他們不同的特點(diǎn)，咱們中國(guó)展出的這些作品呢，也是各個(gè)學(xué)院有代表性的作品。其中有中央美院、天津美院等其他八大美院的作品，各個(gè)學(xué)院的教學(xué)在作品中也體現(xiàn)出了它們不同的特點(diǎn)。而國(guó)外來(lái)的藝術(shù)家呢，也有些帶有他們的地域、歷史特點(diǎn)。整個(gè)展覽呈現(xiàn)出一種比較多元的面貌。所以說(shuō)這次做這個(gè)國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟，由中央美術(shù)學(xué)院發(fā)起、多方支持，不論是從版畫(huà)交流、創(chuàng)作上，還是從未來(lái)美院的版畫(huà)教學(xué)、人才培養(yǎng)方面都是一個(gè)非常具有重要意義的事情。

在過(guò)去，八大美院之間也有教學(xué)上的交流，但是沒(méi)有這樣一個(gè)平臺(tái)，能夠讓來(lái)自全國(guó)的版畫(huà)人聚在一起討論版畫(huà)的教育、教學(xué)理念、我們現(xiàn)在所處的時(shí)代、我們面臨的挑戰(zhàn)和我們要解決的問(wèn)題。而國(guó)際上就更沒(méi)有這樣一個(gè)平臺(tái)了，個(gè)別的藝術(shù)家，他代表的都是個(gè)體，而無(wú)法代表一個(gè)學(xué)院。這次版畫(huà)聯(lián)盟的成立，最大的意義我認(rèn)為就在于，讓這些藝術(shù)家變成了一個(gè)集體的組織，在這個(gè)組織里可以一起探討并且規(guī)避或解決大家共同面對(duì)的、面向未來(lái)的、可能會(huì)出現(xiàn)的一系列問(wèn)題，進(jìn)而能夠保證版畫(huà)教學(xué)的一個(gè)發(fā)展和一個(gè)較高的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)。所以我覺(jué)得這是這次國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟的成立和這個(gè)邀請(qǐng)展對(duì)于教育方面來(lái)說(shuō)的最大貢獻(xiàn)，而這次聯(lián)盟的成立和這個(gè)展覽的舉辦，我認(rèn)為它實(shí)際所造成的意義和影響遠(yuǎn)大于大家所看到的。所以我在開(kāi)幕式時(shí)候也說(shuō)，我們?cè)谝粋€(gè)最傳統(tǒng)的、最古老的殿堂里，我們舉辦了一個(gè)最當(dāng)代的、面向未來(lái)的展覽，指的就是這個(gè)意思。

六、版畫(huà)聯(lián)盟成立的意義及其期許

問(wèn)題6：各位領(lǐng)導(dǎo)和老師作為國(guó)內(nèi)知名的藝術(shù)家和藝術(shù)教育者，對(duì)這次國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟會(huì)議和邀請(qǐng)展有著怎樣的期待？

高洪：版畫(huà)呢，它具有非常悠久的歷史，也取得了許多重要的成果，為今天版畫(huà)的發(fā)展奠定了一個(gè)良好的基礎(chǔ)。但是現(xiàn)在的世界變化發(fā)展很快，藝術(shù)發(fā)展也很快。所以在時(shí)代新的大背景下，特別是數(shù)字化的背景下，藝術(shù)發(fā)展呈現(xiàn)出多元和豐富性。版畫(huà)一方面繼承它自己的特色和優(yōu)長(zhǎng)，同時(shí)也要汲取其他藝術(shù)門(mén)類(lèi)的優(yōu)勢(shì)。使版畫(huà)這種非凡的藝術(shù)形式，能夠在今天、在當(dāng)代更好的發(fā)展。所以版畫(huà)的發(fā)展既面臨機(jī)遇，又面臨挑戰(zhàn)。這個(gè)版畫(huà)聯(lián)盟會(huì)議把世界各地的同盟聚在一起，就要研究面臨的重大問(wèn)題，對(duì)未來(lái)的健康發(fā)展提出它自己的主張。也希望公眾能夠更多的了解版畫(huà)的歷史，了解當(dāng)代版畫(huà)家的藝術(shù)創(chuàng)作，包括教學(xué)實(shí)踐和人才的培養(yǎng)，同時(shí)也希望大家能夠更多的喜歡版畫(huà)的藝術(shù)表現(xiàn)形式，尤其也希望北京的廣大市民能夠抓住這次來(lái)之不易的機(jī)會(huì)，來(lái)欣賞、了解、接受我們當(dāng)代的版畫(huà)表現(xiàn)。最后，希望版畫(huà)能夠更多的走向老百姓的生活。

蘇新平：我們可以看看版畫(huà)聯(lián)盟的宗旨，它是一個(gè)有抱負(fù)、有擔(dān)當(dāng)?shù)慕M織。它不僅要促進(jìn)我們對(duì)自身的思考，不斷挖掘自身的多種可能性，更因?yàn)槲覀兘裉靽?guó)力的增強(qiáng)，要把世界版畫(huà)人請(qǐng)進(jìn)來(lái)，這樣形成一個(gè)平等的交流。我希望通過(guò)這樣的交流，我們可以克服許多我們自身面臨的困難也好、瓶頸也好，解決一些難以解決的問(wèn)題。中國(guó)的版畫(huà)，從80年代以來(lái)，已經(jīng)不僅僅是一個(gè)版畫(huà)的概念了，已經(jīng)輻射到中國(guó)文化方方面面的藝術(shù)領(lǐng)域，比如說(shuō)徐冰的《天書(shū)》，版畫(huà)影響到當(dāng)代藝術(shù)，也給了其它畫(huà)種啟示和啟發(fā)。所以說(shuō)，外國(guó)版畫(huà)同行呢，也希望他們能學(xué)習(xí)到中國(guó)本身一些優(yōu)秀的東西。

王曉琳：作為教育者，我就說(shuō)說(shuō)教育方面的一些期待吧?，F(xiàn)在的版畫(huà)同學(xué)，實(shí)際上面臨一個(gè)非常好的時(shí)代，能趕上這樣一個(gè)開(kāi)放的、交流的、國(guó)際化的聯(lián)盟成立和邀請(qǐng)展的開(kāi)幕，這是一次非常好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。對(duì)美院來(lái)說(shuō)，中央美院進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展時(shí)期，我們現(xiàn)在要面向國(guó)際的一流，要建立我們最好的一流學(xué)科和專(zhuān)業(yè)。在這個(gè)過(guò)程中，美院的老師都會(huì)在思考，中央美院的教學(xué)理念是什么、定位是什么、我們要培養(yǎng)怎樣的人才。所以我希望在這個(gè)過(guò)程中，同學(xué)們能緊緊跟上，要學(xué)會(huì)主動(dòng)的學(xué)習(xí)，學(xué)會(huì)創(chuàng)造，也能在這樣國(guó)際性版畫(huà)交流的平臺(tái)上汲取自己需要的營(yíng)養(yǎng)。

王華祥：作為整個(gè)聯(lián)盟成立思想的提出者和執(zhí)行者，我對(duì)這次展覽和開(kāi)幕式的效果還是很滿意的，各界朋友、領(lǐng)導(dǎo)的支持、團(tuán)隊(duì)的配合，我都非常感動(dòng)。我很期待這兩天的研討會(huì)，希望我們這個(gè)聯(lián)盟的成立、我們的宗旨、我們的設(shè)想都能夠一一實(shí)現(xiàn)。

文/李孟彧
編/朱莉 黃洋
圖/胡思辰 版畫(huà)系