EN

陳立恒專訪:亞太文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會理事長

時間: 2009.11.26

記者:請您介紹一下亞太文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會的情況。    
陳立恒:在臺北成立三年半,我們的功能就是為政府做一些諫言,希望可以培養(yǎng)后繼、人才,教育、培訓(xùn)我們協(xié)會都在做,還有巡回演講,請國外的人進(jìn)來溝通,我們的會員有在中國大陸、馬來西亞、日本、韓國、泰國、美國、英國等。所以整個工作都是希望促進(jìn)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè),可以把文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)做得更好,基本上文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)我們認(rèn)為它是足以代表我們中華民族非常美好的一個智慧。所以我們希望借由文化產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)品,可以開創(chuàng)新一輪的文化,這是這個協(xié)會成立的宗旨。

記者:我們應(yīng)該如何更好的與國際進(jìn)行交流、對話。    
陳立恒:引進(jìn)別人的觀念沒有關(guān)系,但是引進(jìn)別人的觀念要消化、交流以后,在自己內(nèi)在的交流以后,要孕育出新的,演化出自己新的見解。這個見解,以我們自己文化的根作為基礎(chǔ),在上面架構(gòu)。等于如何把兩個好的東西結(jié)合在一起,而不是把壞的也要引進(jìn)來。

記者:近些年來臺灣文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展情況如何。    
陳立恒:臺灣走得比較早,所以接觸國際比較早。多國文化的元素都會在臺灣產(chǎn)生,都會互相交流,所以臺灣比較懂國際語匯。

記者:對現(xiàn)在中國設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的看法是怎樣的?    
陳立恒:我覺得它的機(jī)會很大,設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè),最重要的就是先了解市場的需求,了解人性,要懂得國際的設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè),對中國來講,將來是可以蓬勃發(fā)展的。目前,我們還有一些代工代設(shè)計(jì),希望可以借助這些經(jīng)驗(yàn)的積累,產(chǎn)生出自己的東西來。

記者:兩地在文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域應(yīng)該如何更好的合作。   
陳立恒:假以時日又有辦法中國大陸跟臺灣聯(lián)手的話,我覺得前途是很光明的。我說過中國的人文精神就是“以人為本”、“以客為中”,基本上就是標(biāo)準(zhǔn)的很好的生意原則,懂得設(shè)計(jì),并解決大家的困難,給大家提供服務(wù)。

因?yàn)槲页3SX得文化產(chǎn)品應(yīng)該是本國人自己去介紹,才有文化的感染力,文化需要國人形成文化氛圍讓后對國際形成潛移默化的影響力,否則別人來賣的話,會把你的東西當(dāng)產(chǎn)品,而不是在做文化。

記者:錦華