采訪對象：中央美術(shù)學(xué)院副院長徐冰教授
采訪時(shí)間：2011年3月11日下午3點(diǎn)半
采訪地點(diǎn)： 中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館意大利烏菲齊博物館珍藏展開幕大廳

記者（以下簡稱“記”）：不同于烏菲齊珍藏展在中國本土的博物館巡展，中央美院美術(shù)館作為一個(gè)學(xué)院美術(shù)館兼公共展示機(jī)構(gòu)，承辦此次展覽的特殊性與優(yōu)勢是什么？
徐冰（以下簡稱“徐”）：這種優(yōu)勢是明顯的。學(xué)院具有廣泛和深厚的學(xué)術(shù)背景和平臺(tái)支持，這是社會(huì)的美術(shù)館和公共的美術(shù)館所不具備的，相對來講我們有很多的學(xué)者。因而，這樣的展覽，在學(xué)院的美術(shù)館展出是最合適不過的。

另外，我們學(xué)校的傳統(tǒng)與這種藝術(shù)有一種長期的“糾葛”，它們之間存在著一種密切又復(fù)雜的關(guān)系。這種關(guān)系都是與社會(huì)的背景、傾向，甚至國際的大背景的轉(zhuǎn)變及傾向相關(guān)的。

記：通過此次展覽，在您看來對在校的學(xué)生、老師，乃至來此觀看的中國觀眾，近距離貼近西方藝術(shù)大師及藝術(shù)發(fā)展提供了怎樣的契機(jī)？
徐：事實(shí)上，我認(rèn)為這次展覽讓能我們反思與它們的關(guān)系，即不同階段下這種文化之間關(guān)系發(fā)生的歷史。另外我們可以看到，原來這些藝術(shù)品、文化是這樣的。這與我們在歐洲看到這些作品是不同的，這是因?yàn)檫@些藝術(shù)品被放在了我們的文化語境、中國的環(huán)境以及藝術(shù)的關(guān)系之中。在我們的背景中看，這就會(huì)產(chǎn)生特殊的比照和參照，這可以讓我們反思很多問題。

記：您認(rèn)為，此次展覽給我們現(xiàn)在美術(shù)領(lǐng)域的研究與創(chuàng)作提供了怎樣的新思路？
徐：看展覽中的這些作品，并非讓我們學(xué)會(huì)，或說讓我們把作品畫成這樣。通過這些作品，我們可看到一種文化，或說一種人類文明的標(biāo)點(diǎn)是如何形成的，它需要具備哪些條件。中央美術(shù)學(xué)院不拒絕任何有益的文化遺產(chǎn)，而這種可貴的遺產(chǎn)對中國都是重要的。中國始終強(qiáng)調(diào)創(chuàng)意和創(chuàng)新，以及文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等等，但對于怎樣獲取創(chuàng)新的動(dòng)力與靈感，有時(shí)并非是抱以一種“一定要與眾不同”的思維來獲得。通過嚴(yán)謹(jǐn)、傳統(tǒng)，以及在一個(gè)學(xué)科深入的探索，這些結(jié)果都能夠激發(fā)人的創(chuàng)造力。通過這些作品，我們看到人對文化歷史的貢獻(xiàn)是怎樣產(chǎn)生的。面對今天的中國，以及當(dāng)今這種“急忙向前走”的文化狀況，這樣的展覽會(huì)對我們提供一種有益的參照。

記：您能在此展覽開始之前給我們談一談，中國藝術(shù)的傳統(tǒng)與歐洲藝術(shù)傳統(tǒng)的差異嗎？
徐：中國傳統(tǒng)與歐洲傳統(tǒng)在根本上是不同的。歐洲傳統(tǒng)發(fā)源于宗教繪畫，它的根本目的是讓人們相信所描繪事物的真實(shí)。這也是宗教的目的，因而他們發(fā)展出一種十分寫實(shí)法，一種讓別人身臨其境，被相信真實(shí)存在的一種技法。在加上歐洲這種理性主義的精神，也讓歐洲藝術(shù)發(fā)展得具有理性、物質(zhì)，有具體結(jié)構(gòu)的分析性。他們的傳統(tǒng)，是與自身的性格、科技發(fā)展及宗教是相關(guān)的。

中國的繪畫，是與自身的民族性和根本上的推崇有關(guān)。中國畫對境界的追求，使得人們并不太推崇技法，也有能品和神品之分。中國崇尚自然，所以我們的繪畫選擇了非常自然的材料，我們完成的過程需要藝術(shù)家和自然共同完成。如在此之前，我們做了齊白石的展覽。他的繪畫之所以那么有趣味，他的繪畫為什么那么像中國畫，就是因?yàn)樗昧粲杏嗟?，讓宣紙上的墨跡在由濕到干的過程中，讓自然和材料與我共同完成。

因此，我們可以看到東西方的繪畫是兩個(gè)相反的領(lǐng)域。二者的原則追求，放在對方的背景中都會(huì)引發(fā)麻煩。靳尚誼先生有一種說法，他說油畫是三筆一種感覺，國畫是一筆七種感覺。我覺得這話說得非常深刻并且有體會(huì)，這也可以回答這個(gè)問題。實(shí)際上國畫一筆，墨分五色的感覺，體現(xiàn)中國人境界的追求。油畫則是三筆一種感覺，他需要許多筆不斷塑造去表達(dá)一種感覺，因而油畫的美感在于不斷塑造表現(xiàn)出豐富和耐人尋味；相反，國畫是藝術(shù)家與材料自然之間的配合從而獲得的天然成趣的美感。

藝訊網(wǎng)記者：應(yīng)非兒