EN

摩西?馬格里希訪談

時間: 2010.3.31

記者:非常榮幸,您來到美院并給我們帶來精彩的講座,用建筑師的眼光帶領(lǐng)我們游覽了特拉維夫,也讓我們了解了以色列的建筑設(shè)計現(xiàn)狀,您是怎么會成為一個建筑師的呢?

教授: 恩,那真是個很長的故事,我在學(xué)校的時候,就負(fù)責(zé)為學(xué)校的活動,像期末慶典啊什么的畫圖,上搞笑的時候,我花了4年學(xué)習(xí)cadamy,我父母想讓我從事一門專門的職業(yè),我想學(xué)習(xí)藝術(shù),最后我們集中在建筑上,這就是我為什么會成為一名建筑師,呵呵。

記者:這樣,藝術(shù)和職業(yè)就結(jié)合起來了,是不是對藝術(shù)的愛好使你選擇了我們學(xué)校來做講座?

教授:是的,我覺得藝術(shù)學(xué)院為培養(yǎng)優(yōu)秀建筑師提供了很好的環(huán)境。我覺得美術(shù)學(xué)院能培養(yǎng)學(xué)生一種自由思考的能力和藝術(shù)家的眼光,而這一切最終會在建筑上反映出來。

記者:今天講座的主題是現(xiàn)代主義建筑,那么您最喜歡的現(xiàn)代主義建筑師是誰呢?

教授:噢,那個很難選擇,我非常喜歡阿爾多?羅西,因?yàn)樗侨绱说呐c眾不同,雖然她本人不是現(xiàn)代主義建筑師,但他為現(xiàn)代主義帶來了很多新鮮的想法。還有路易斯?康,因?yàn)樵谒淖髌分邪撕芏嘞敕ê蛣?chuàng)意,而不是形式。這也正是現(xiàn)代主義要告訴人們的:人和建造目應(yīng)當(dāng)是緊密合在一起的。

記者:除了建筑之外您也做了許多景觀的項(xiàng)目,像耶路撒冷的道路景觀,您覺得建筑和景觀之間是什么樣的關(guān)系呢?

教授:我覺得他們是為了同樣的目的,我本人是一名建筑師,同時也是一名景觀建筑師,我們做建筑,景觀的同時也在做城市規(guī)劃。耶路撒冷的那個規(guī)劃不僅僅是景觀,也包括建筑,道路只是一條聯(lián)系的紐帶,當(dāng)然道路有包括建筑,新景觀等等,我們也做了景觀,我今天去了故宮,我覺得故宮是一個建筑,同時也是一個景觀。景觀和建筑不是絕對的概念。

記者:一般來說,您是怎樣進(jìn)行你的設(shè)計的呢?設(shè)計是怎樣開始,設(shè)計會經(jīng)歷怎樣的過程?

教授:當(dāng)我接到任務(wù)書的時候,在開始的幾個月我什么都不做,只是思考,然后我開始畫草圖,看我畫的草圖,照片,大量閱讀,然后我把精力放在想法上,而不是形式上,試著去把握重點(diǎn),思考業(yè)主真正想要的東西,我想創(chuàng)造這樣一個空間,引導(dǎo)人們在里面行動,建造的系統(tǒng),我總是在思考背后的概念,然后就概念做大量的試驗(yàn),試圖找到一個解決問題的方式,通常當(dāng)我拿到任務(wù)書的時候我并不立馬動手,我讓它就像美酒一樣,放上一段時間,我把想法放上一段時間,然后再開始。

記者:以色列是一個非常復(fù)雜的國家,不同的人種,宗教信仰,文化背景,你是如何控制這些因素的?如何把現(xiàn)代主義應(yīng)用到這樣復(fù)雜的條件中?

教授:恩,這個真的很難,因?yàn)槲覀冇泻芏嗖煌淖迦?,不同的信仰,?fù)雜的歷史。我們試著向過去學(xué)習(xí),這有兩個方面,一方面非常遙遠(yuǎn)的歷史,是一種和土地的聯(lián)系,這必須非常仔細(xì)小心,不去建造任何東西,只是試著去整合,利用土地,運(yùn)用現(xiàn)有的地形,從近代來說,我們發(fā)揚(yáng)社會民主精神,如果人們不喜歡這個地方,或者覺得設(shè)計不是這個地方的一部分,那么場地不具備人們想要的功能,所以我們思考的第一步是現(xiàn)代主義說過的建筑為居住,工作在一起的人們提供一個平臺,我們試著提供一種解決方式把人們聯(lián)系在一起,,就像特拉維夫林蔭大道,如果你走在這條大道上,就會發(fā)現(xiàn)它其實(shí)是在展示特拉維夫的生活,在居住區(qū),我們試圖避免建造小的公共建筑,取而代之的是公共場所,個體是重要的,但未必一定要展示給所有人,我尊重環(huán)境,你不能今天建一個建筑明天又把它拆了。。。。。。這是建筑師的責(zé)任。

記者:確實(shí)如此,其實(shí),北京和以色列有著非常相似的地方,沉重的歷史,復(fù)雜的現(xiàn)狀。。。你覺得北京的建筑情況怎么樣?

教授:我所知甚少,但是就我看到的部分而言我覺得非常有趣,北京有許多混合性的建筑,新與舊混合在一起,你們有很多古老的建筑,被墻圍合,有許多新的路,兩者的碰撞非常有趣,這個城市的偉大之處在于:它提供了許多機(jī)會,有很多秩序,但是在二環(huán)以外,結(jié)構(gòu)開始變得松散,不在緊湊,變成了一個大城市,但是我想這是所有大城市的問題,就像洛杉磯,許多問題街區(qū)。對我來說,北京是個奇妙的城市,我希望我能在這兒呆更長的時間。而特拉維夫,就像一個現(xiàn)代主義的玩具,一個試驗(yàn)品,它是上個世紀(jì)三十年代現(xiàn)代主義理論下的產(chǎn)物,北京是一個21世紀(jì)的實(shí)驗(yàn),是他們有一個很大的區(qū)別,尺度和方法,北京尺度很大,發(fā)展非常飛快,還沒有經(jīng)過時間的測試,它每年都在變化,但是他很美。

記者:那么特拉維夫的情況呢?它是不是也依然在增長?

教授:是的,我們在增加人口和建筑的密度,通過增加建筑層數(shù)與表皮的方式解決人口增長的問題,中心城市還是保持了原有的面積,而不是向外擴(kuò)散,我們的建筑原先都是4層的,現(xiàn)在變成了6層,唯一的問題是停車,沒有密度方面的問題,停車的問題,未來人們可以再家里工作,社區(qū)也會進(jìn)一步完善,所以并不需要那么多的車,公共交通體系也很完善,現(xiàn)在有地上的,也有地鐵。恩,特拉維夫是一個完美的城市,它很小,就像一個鄰里都市,但是很美麗。

記者:但是增加樓層是不是需要很高的成本?

教授:不,一般來說不會。對于市政府來說,他們收取的稅比較少,不用交betterment稅,通常在歐洲,你要增加城市密度必須交稅,他們稱之為betterment tax,他們只給你5年免費(fèi)使用期。

記者:非常感謝您能來美院,帶給我們精彩的講座,你對我們學(xué)校有什么印象呢?

教授:我走在你們學(xué)校里,我聞到了松節(jié)油的味道,我喜歡學(xué)校里面有不同的專業(yè),學(xué)校里有建筑系,平面,攝影,這很好,我是第一次來美院,來之前我讀過一些文章,也聽說過這是中國著名的美術(shù)學(xué)院,我覺得非常好。

記者:再次感謝您。希望我們今后能有機(jī)會得到您的指教,您會在美院上課嗎?

教授:其實(shí)我更希望你們學(xué)生能來特拉維夫做交換生。(笑)

講座主題:從現(xiàn)代主義中學(xué)習(xí)

自現(xiàn)代主義誕生的100年來,世界各地的現(xiàn)代主義風(fēng)格建筑始終處于爭議之中。本文意在闡述如下觀點(diǎn):學(xué)習(xí)現(xiàn)代主義對于當(dāng)今城市和環(huán)境規(guī)劃具有重要意義。建筑師應(yīng)該理解、保留現(xiàn)代主義的觀點(diǎn),謹(jǐn)慎地實(shí)踐并加以創(chuàng)新。

現(xiàn)代主義建立在現(xiàn)實(shí)生活的基礎(chǔ)上,是在一定社會和政治背景下,個人和地區(qū)生活方式的體現(xiàn)。作為現(xiàn)代城市設(shè)計的實(shí)驗(yàn)室,特拉維夫反映了社會主義和猶太復(fù)國主義理想,實(shí)現(xiàn)了建設(shè)新社會的夢想。

特拉維夫現(xiàn)代主義建筑的演變經(jīng)歷了以下階段:特拉維夫的早期階段,1909年第一批住宅區(qū)落成,它的設(shè)計風(fēng)格遵循英國和德國花園城市的理論,1929年P(guān)atrick Geddes爵士提出的的專家方案也體現(xiàn)了這種風(fēng)格。20世紀(jì)30至40年代,白城內(nèi)的建筑大多由留學(xué)歐洲的青年建筑師設(shè)計。二戰(zhàn)后至20世紀(jì)60年代中,公共住房、市政和文化建筑被納入特拉維夫城市建設(shè)體系。

特拉維夫的規(guī)劃思路體現(xiàn)了以下三組關(guān)系:個人與社區(qū),私人空間與公共空間,建筑物與城市。本文旨在闡述,在現(xiàn)代主義的理論與實(shí)踐中,社會功能比風(fēng)格和外在形式更為重要。這是特拉維夫城市留給世人的重要經(jīng)驗(yàn),正因如此特拉維夫于2004年5月被宣布為世界文化遺產(chǎn)。

簡而言之,特拉維夫大學(xué)學(xué)生的提議旨在論述現(xiàn)代主義理論對當(dāng)代和未來建筑的意義。

摩西?馬格里希簡歷:

摩西?馬格里希教授是特拉維夫大學(xué)建筑研究中心負(fù)責(zé)人,特拉維夫大學(xué)建筑學(xué)院的前院長。曾在多個專業(yè)擔(dān)任重要工作,其中包括,區(qū)域和城市總體規(guī)劃編制委員會成員,耶路撒冷建筑師協(xié)會的代表人;城市復(fù)興協(xié)會室內(nèi)部成員等等。曾經(jīng)就社區(qū)康復(fù)和城市復(fù)興的科目多次組織參加以色列國內(nèi)外研討會,并且通過聯(lián)合國科教組與特拉維夫研究所開展了特拉維夫建筑文物學(xué)術(shù)研究項(xiàng)目,包括的研究項(xiàng)目,如在城市中心行人的空間,對特拉維夫和尼科西亞,塞浦路斯的比較研究,并且就從現(xiàn)代學(xué)習(xí)主題開展學(xué)術(shù)工作營,參加者包括以色列,印度和加拿大的建筑學(xué)院的學(xué)生。

1970年,美國佐治亞理工學(xué)院學(xué)士,佐治亞理工學(xué)院的獎學(xué)金和薩拉李雅各布基金會獎學(xué)金獲得者。
1971-1973年,項(xiàng)目設(shè)計,Kennilworth Assoc。建筑師,紐約。
1973年,哥倫比亞大學(xué)城市規(guī)劃和城市設(shè)計碩士。榮獲哥倫比亞大學(xué)校長獎學(xué)金。
1975年,獲得美國注冊建筑師資質(zhì).
1973-1975年,Richard G. Stein & Assoc建筑事務(wù)所項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。
1978年,以色列注冊建筑師。
1979年,在耶路撒冷成立摩西?馬格里希建筑師和城市規(guī)劃事務(wù)所。
1980-1983年,國家和區(qū)域規(guī)劃部長委員會顧問。
1991-1994年,代表以色列的建筑師協(xié)會顧問。
1987-1994年,比撒列建筑與環(huán)境學(xué)院設(shè)計學(xué)院的。
1996年,電話學(xué)校特拉維夫大學(xué)建筑學(xué)院教員。
2003-2005年,學(xué)校特拉維夫大學(xué)建筑學(xué)院負(fù)責(zé)人。
2005年,以色列土地管理局選擇策劃公司合伙人。
2006年,特拉維夫的研究與建筑研究所負(fù)責(zé)人。
2006年,特拉維夫大學(xué)教科文組織現(xiàn)代文化遺產(chǎn)主席。
2007年,塞浦路斯奈阿波利斯大學(xué),會員,成立學(xué)術(shù)委員會。
2008年,塞浦路斯帕福斯建筑事務(wù)所顧問。
2009年,國際建筑高等教育評估委員會會員。

記者:馮涵吉