記者：請您談一下此次以“人性的溫暖”為主題的銅版畫展的創(chuàng)作。
譚平：人性的溫暖有兩方面，一方面在整個(gè)的主題上，整個(gè)版畫關(guān)注生命，生命的這樣一種變化；另外一個(gè)方面版畫和現(xiàn)代繪畫相比，它多是通過手來完成，手繪、自己印刷這樣一個(gè)過程，更體現(xiàn)人性化的特點(diǎn)，現(xiàn)在很多藝術(shù)，更多是用腦的比較多，更多是想，觀念，很多版畫現(xiàn)在很多都是復(fù)制版畫，自己很少親手做這樣的版畫，像這些作品，都是我親手做的，這樣的更能體現(xiàn)藝術(shù)家個(gè)人的特點(diǎn)和個(gè)性。

記者：請介紹一下此次銅版畫的印刷技術(shù)情況。
譚平技術(shù)方面，因?yàn)槲以瓉砭褪菍W(xué)銅版畫的，所以對銅版的技術(shù)都是非常了解，但是這次展出的這兩張作品在技術(shù)上達(dá)到了一個(gè)新的高度，無論在制版還是印刷還是色彩，應(yīng)該說是一個(gè)比較獨(dú)特的作品。另外這個(gè)作品是和意大利一個(gè)工作室合作做的。這樣的印刷技術(shù)比以前能更好的表現(xiàn)自己的作品。

記者：此次所參展的銅版畫都表現(xiàn)很好的手工質(zhì)感，請談?wù)勥@個(gè)方面。
譚平：手工質(zhì)感這個(gè)比較重要的就是說，我把版畫并不是當(dāng)做一個(gè)復(fù)制或者比較制作的東西，而是在版畫當(dāng)中更多注重它的一種寫意性和它的直接性，很多的圖，我們看到的這些圖象，都是我直接畫出來的，它的整個(gè)感覺，為什么有些人看上去有點(diǎn)像寫意。比較輕松。

記者：談?wù)劥舜伟娈嬚钩橄蟮囊曈X元素。
譚平：這個(gè)從我的一貫的藝術(shù)創(chuàng)作里面都是抽象的藝術(shù)，所以銅版畫自然也是這樣一個(gè)風(fēng)格，但是我的這個(gè)抽象更多的不僅僅是點(diǎn)線面色彩的抽象，而是一種通過微觀的方式，達(dá)到了抽象的效果，其實(shí)我畫的這些東西可能都是很微觀的，人們用眼睛看不到的一些，像細(xì)胞這些，他們之間的裂變，這種繁衍，這樣的一些東西，無法識(shí)別，對我來講這些東西又進(jìn)行了抽象。

記者：談?wù)勀荒陙淼陌娈媱?chuàng)作。
譚平：這一年其他工作也特別多，今年做的這些大大小小的版畫有十張左右，也是擠出了一些休息時(shí)間來做的這些版畫。

記者：錦華