“中國(guó)設(shè)計(jì)40年——經(jīng)驗(yàn)與模式”的國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)是中國(guó)設(shè)計(jì)界和設(shè)計(jì)教育界的一次盛會(huì)，本次大會(huì)共邀請(qǐng)了25位海內(nèi)外設(shè)計(jì)和設(shè)計(jì)教育領(lǐng)域的著名專家學(xué)者，海外嘉賓的加入為本次討論提供了一個(gè)更為廣闊的的視角。作為亞洲的設(shè)計(jì)強(qiáng)國(guó)，日本的設(shè)計(jì)一直散發(fā)著一種高品質(zhì)的東方魅力。出生于1942年的日本國(guó)寶級(jí)設(shè)計(jì)大師喜多俊之先生受邀參加研討會(huì)，并于第二場(chǎng)“文化?選擇”會(huì)上作題為“設(shè)計(jì)傳統(tǒng)與未來”的主題演講，從其個(gè)人經(jīng)驗(yàn)出發(fā)簡(jiǎn)要闡述了從日本傳統(tǒng)文化中汲取靈感進(jìn)而創(chuàng)作的過程和成果。會(huì)上時(shí)間之寶貴，讓眾多觀眾“呼喊”未聽夠，借此，藝訊網(wǎng)對(duì)喜多俊之先生進(jìn)行了專訪，一起來聽聽他對(duì)設(shè)計(jì)本義的理解、找尋設(shè)計(jì)靈感的方式，更重要的是對(duì)于未來設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)教育從業(yè)者的一些建議和思考。

采訪時(shí)間：2018年3月20日  
采訪地點(diǎn)：中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館學(xué)術(shù)報(bào)告廳 
采訪撰文：張譯之 
采訪對(duì)象：喜多俊之

人類與生俱來的“五感”以及與事物的平衡對(duì)于創(chuàng)造很重要。
了解過去人們的生活智慧、與自然的平衡感，是作為通向未來之路至關(guān)重要的。 

——喜多俊之

藝訊網(wǎng)：設(shè)計(jì)作為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要力量，在中國(guó)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的歷史進(jìn)程中獲得了長(zhǎng)足的發(fā)展，也做出了重要的貢獻(xiàn)。作為一位日本著名設(shè)計(jì)師，參加有關(guān)“中國(guó)設(shè)計(jì)40年“的研討會(huì)，會(huì)有什么樣的感受？就您個(gè)人來說，認(rèn)為此種經(jīng)驗(yàn)和模式探討的價(jià)值性在何處？

喜多俊之：首先，我非常感謝主辦方邀請(qǐng)我參加“中國(guó)設(shè)計(jì)40年“這個(gè)盛會(huì)，能參加這次會(huì)議的討論、做主題分享也覺得非常地榮幸和開心。作為一個(gè)日本設(shè)計(jì)師，我看到中國(guó)設(shè)計(jì)走過的這四十年，特別是近二十年，是有非常長(zhǎng)足發(fā)展的，近年來我時(shí)常訪問中國(guó)，感受到了中國(guó)正在發(fā)生的巨變，作為一個(gè)外國(guó)人看，也是如此。中國(guó)設(shè)計(jì)這四十年的經(jīng)驗(yàn)和模式及發(fā)展過程是值得紀(jì)念的——就仿佛人們?cè)诘巧降臅r(shí)候，回頭看自己來時(shí)的路是否合適一樣——回顧這個(gè)路程，對(duì)于將來有非常重要的意義。另外，參加研討會(huì)，自己做了分享，更重要的是聽取了很多專家的報(bào)道，收獲了很多非常有價(jià)值的東西，他們的講述和匯報(bào)對(duì)我來說有很多的參考價(jià)值。

藝訊網(wǎng)：“給設(shè)計(jì)以靈魂”是您一直提倡的設(shè)計(jì)理念，那能否再與我們聊聊什么樣的設(shè)計(jì)才叫做“有靈魂的設(shè)計(jì)”呢？

喜多俊之：其實(shí)我是這樣理解的，比如我們?cè)O(shè)計(jì)師在做一個(gè)設(shè)計(jì)的時(shí)候，心里邊會(huì)產(chǎn)生一種想法，那就是希望用戶能夠喜歡這款東西，進(jìn)而在使用這個(gè)設(shè)計(jì)產(chǎn)品的時(shí)候能夠感受到一種喜悅。我的想法是出自設(shè)計(jì)師的想法，而能夠?qū)⒃O(shè)計(jì)師的想法傳遞給顧客、給使用者，那么對(duì)我來說，這款設(shè)計(jì)就可以被稱作是“有靈魂的設(shè)計(jì)”。
另外，比如我們推出了一款設(shè)計(jì)，一位顧客買回家之后，覺得非常喜歡這個(gè)設(shè)計(jì)，之后再把這個(gè)商品推薦給其他的朋友，并建議他們也去使用，這樣的話通過用戶之間的口口相傳，就能夠使得這款商品銷量更好，這樣的設(shè)計(jì)不僅對(duì)公司甚至對(duì)整個(gè)社會(huì)都會(huì)有一種促進(jìn)價(jià)值。

在研討會(huì)第二場(chǎng)“文化?選擇”會(huì)上，喜多俊之先生以“設(shè)計(jì)傳統(tǒng)與未來”為題進(jìn)行了他的分享，分享中舉例了他曾做過的一些工業(yè)設(shè)計(jì)產(chǎn)品，一些產(chǎn)品的靈感幾乎直接來源于日本傳統(tǒng)文化。例如著名的代表作“花”系列餐具、從日本九州島“猴山”上捕獲的靈感進(jìn)而創(chuàng)作的深受孩童喜愛的“猴椅”。喜多俊之先生表示，“藝術(shù)來自于靈感瞬間，但是設(shè)計(jì)需要更具實(shí)際應(yīng)用價(jià)值?！辈⑶以O(shè)計(jì)與社會(huì)生產(chǎn)和產(chǎn)品所能帶來的經(jīng)濟(jì)效益直接相關(guān)。

藝訊網(wǎng)：您在講演中展示了您從日本傳統(tǒng)藝術(shù)文化中汲取靈感進(jìn)行創(chuàng)新設(shè)計(jì)的方式，那么，除了日本的傳統(tǒng)文化或者文明以外，您還會(huì)從何處尋得靈感呢？

喜多俊之：我覺得是這樣，我剛才講的日本傳統(tǒng)藝術(shù)可能只是我靈感來源的一部分，除去這些以外，自然也會(huì)給我很多的靈感，和家人、朋友交談時(shí)候也會(huì)對(duì)我產(chǎn)生啟發(fā)和幫助。除此之外，我認(rèn)為還有一些運(yùn)氣的成分在里面。還有一點(diǎn)我想說的是，做一項(xiàng)工作的時(shí)候，那種成就感和滿足感是令我欣喜的，即使是需要經(jīng)過一個(gè)非常痛苦的過程才能得到一個(gè)結(jié)晶。但是，如果說在完成一個(gè)作品之后，這件作品達(dá)到了一個(gè)不錯(cuò)的效果，我自己內(nèi)心底那種由內(nèi)而外的喜悅是非常深刻的。

藝訊網(wǎng)：作為一位成熟的設(shè)計(jì)師您已經(jīng)擁有了非常個(gè)人化的設(shè)計(jì)風(fēng)格。那么對(duì)于中國(guó)的設(shè)計(jì)教育有什么樣的建議呢？能否以一個(gè)設(shè)計(jì)師分身份為我們分享一些經(jīng)驗(yàn)？

喜多俊之：我覺得每一位學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)的學(xué)生，都有自己的天賦和自知之所在，有他們的思想閃光點(diǎn)。對(duì)于教育者來說，最重要的事情，就是觀察到學(xué)生的身上獨(dú)特的閃光點(diǎn)，并且把這個(gè)閃光點(diǎn)放大化。但更重要的是，作為真正的教育者是需要貼近學(xué)生的。當(dāng)然我們也知道，每一位教育者都有自己的方法論，但是如果一個(gè)教育者能夠貼近自己的學(xué)生，告訴他你想做什么，并且?guī)退l(fā)現(xiàn)他的長(zhǎng)處所在，進(jìn)而教他們?cè)O(shè)計(jì)方法。這種方式不是針對(duì)一個(gè)具體的課題，而是找出他們心中正中所想，這樣的話我覺得就難能可貴了。

也就是說，如果一位學(xué)生一個(gè)東西做得好，你告訴他這個(gè)做的非常好，更加地強(qiáng)化表?yè)P(yáng)他，讓他發(fā)揮自己的特長(zhǎng)，如果做得不好你也要很直率地告訴他，這個(gè)東西不好在哪，為什么不好，這種褒獎(jiǎng)和鼓勵(lì)的過程是極為關(guān)鍵的。

藝訊網(wǎng)：對(duì)于中國(guó)未來的設(shè)計(jì)形勢(shì)您有什么樣的看法？中國(guó)是否能夠找尋到一條特色的設(shè)計(jì)道路呢？

喜多俊之：我認(rèn)為是這樣，設(shè)計(jì)的話需要從兩個(gè)方面來談。從設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)方面來講，這是一個(gè)充滿幸福和夢(mèng)想的產(chǎn)業(yè)，對(duì)于設(shè)計(jì)師個(gè)人來講，就會(huì)是帶來夢(mèng)想和幸福的一個(gè)工作，一個(gè)行業(yè)。從此來說，去傳達(dá)幸福和夢(mèng)想不是一件容易的事情，但是只要每個(gè)設(shè)計(jì)師找到投入“靈魂”的方式，投入真心的方式，我覺得就可以從設(shè)計(jì)中收獲真正的幸福吧。作為一名設(shè)計(jì)師，能夠從很多方面汲取營(yíng)養(yǎng)，從自然中、旅行中、書本中、與人們的對(duì)話中等等，生活中的方方面面都可以帶給我們靈魂的滋養(yǎng)，但是作為設(shè)計(jì)師的話，最后能得到自己的設(shè)計(jì)成品，這個(gè)也是十分重要的。