EN

嚴(yán)蓓蓓訪談:初次觸電韓國(guó)

時(shí)間: 2000.4.13

記者:你當(dāng)時(shí)怎么會(huì)選擇景觀專業(yè)的?
閻蓓蓓:原因有很多啊,綜合考慮的,哈哈,現(xiàn)在想想,有一個(gè)很重要的原因是我想學(xué)點(diǎn)不一樣的東西吧~因?yàn)閷W(xué)了兩年建筑基礎(chǔ),對(duì)于小型建筑和一些基本的建筑設(shè)計(jì)方法,心里有了底子了,對(duì)于景觀,感覺不是很熟悉,而且又是新興行業(yè),所以就想看看到底是怎么個(gè)方向。

記者:當(dāng)時(shí)你怎么知道這個(gè)交流的呀? 
閻蓓蓓:當(dāng)時(shí)選專業(yè)的時(shí)候跟丁老師交流過,他告訴我說暑假有個(gè)交流活動(dòng),就很積極的報(bào)名了,哈哈,還有路潔婷,郭兆瑋,他們是我的好朋友,然后就告訴他們這個(gè)活動(dòng)了,他們很感興趣,報(bào)名比較早,按時(shí)間順序,就選上了。

記者:參加活動(dòng)之前對(duì)它怎么樣期待的?后來跟預(yù)期的有什么不一樣嗎?
閻蓓蓓 :因?yàn)橹朗莻€(gè)跨國(guó)交流,而且也對(duì)于韓國(guó)及日本同學(xué)英語口語的‘口音重’有所了解,所以后來的‘交流障礙’還是比較符合預(yù)期想象的,其實(shí)我們組的韓國(guó)人和日本人還是很有想法的,只不過因?yàn)檎Z言的原因,導(dǎo)致交流效率很低。

記者:那你說交流障礙符合你的想象,有沒有超出想象的部分?
閻蓓蓓 :哈哈~想想哈~~超出想象的部分啊,就是他們很認(rèn)真,我本來覺得這個(gè)課題,應(yīng)付應(yīng)付得了,結(jié)果他們做的都很認(rèn)真,這我倒是沒想到……可能是我太不認(rèn)真了……哈哈

記者:他們?cè)趺磦€(gè)認(rèn)真法???
閻蓓蓓:就是該討論問題的時(shí)候就會(huì)很努力的想,有了想法立刻就會(huì)畫在紙上,而且每到了一個(gè)階段,都會(huì)總結(jié),然后反思,然后列出一個(gè)提綱,接下來該做什么,一步一步,條理很清晰,不斷的淘汰舊的不好的想法,然后把有用的想法列出來,一目了然。

記者: 呵呵,你跟誰一組啊?那么中國(guó)學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐怎么樣?
閻蓓蓓:我參加過2次工作坊,在韓國(guó)那次跟 老唐、高宇迪一組,后來中國(guó)那次跟曹小飛一組。中國(guó)學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的英語很好啊,這是絕對(duì)優(yōu)勢(shì),而且最后的效果圖都是中國(guó)學(xué)長(zhǎng)出的,我們?cè)谶@方面還是很有優(yōu)勢(shì)的,可是想法上的條理性和寬度,可能還是不夠,有的中國(guó)學(xué)長(zhǎng)組織能力很強(qiáng),趙中原看起來蠻厲害,他做的終期匯報(bào)我印象很深刻。話說做presitation的基本都是中國(guó)學(xué)生。

我覺得那個(gè),頭圓圓的光頭那個(gè),跟陳文昌老在一起的那個(gè)。。。史洋挺厲害,想法很厲害,中國(guó)學(xué)長(zhǎng)里他給我印象比較深刻就覺得不管從想法,還是表達(dá),還是臨場(chǎng)闡述,都很有范兒。

記者:你當(dāng)時(shí)在小組里做什么呢?
閻蓓蓓:我當(dāng)時(shí)是小組里最小的一個(gè),所以基本還是抱著學(xué)習(xí)的態(tài)度去的,因?yàn)槲业目谡Z還行,所以有時(shí)候也會(huì)當(dāng)一下小翻譯,很多時(shí)候我們小組是分組討論,所以兩三個(gè)人一起討論想法完了以后,會(huì)派代表出來交流,我當(dāng)時(shí)想法不多,傳遞想法的作用比較明顯……呵呵,二年級(jí)嘛主要還是學(xué)習(xí)。

記者:你覺得這次交流對(duì)后倆的幫助影響大嗎?
閻蓓蓓:恩,影響還是挺大,覺得收獲特別大,因?yàn)榭吹搅瞬煌瑖?guó)家的學(xué)生不同的設(shè)計(jì)手法和思考方式,尤其是日本同學(xué)的思維廣度和發(fā)散程度,以及思維條理的嚴(yán)謹(jǐn)比較佩服,我們組一個(gè)韓國(guó)女生,很有魄力領(lǐng)導(dǎo)力,到第二天要平圖的時(shí)候,我們組還沒有方案,當(dāng)時(shí)在她斬釘截鐵的‘綱領(lǐng)’下,我們最終很好的完成了所有任務(wù),我覺得在一個(gè)很混亂的狀態(tài)下,怎樣承擔(dān)起領(lǐng)導(dǎo)的責(zé)任,有時(shí)候不是只靠嘴說的,所有我當(dāng)時(shí)很佩服那個(gè)韓國(guó)女生。

記者:還有別的組的情況呢?
閻蓓蓓 :哈哈,對(duì)6組有印象啊,有個(gè)叫HAKATA的日本帥哥,他也很認(rèn)真,當(dāng)時(shí)去他們組看他們方案進(jìn)行怎樣的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)他們墻上貼了很大的一張圖,然后圖上貼滿了便利貼,便利貼上寫著很多想法和限制條件,我覺得這是個(gè)很好的思考和歸納問題的方法。

記者:那你對(duì)韓國(guó)老師和日本老師有什么印象?
閻蓓蓓 :他們英文都很好啊,尤其是谷古,發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn),日音不重,很有國(guó)際范兒,而且他人很幽默,對(duì)于你的想法,他都會(huì)鼓勵(lì),發(fā)掘好的一面,繼承下去,那個(gè)英語特別好的韓國(guó)教授,感覺為人很正直……希望下次去日本能夠再好好學(xué)習(xí)一下。呵呵。

嚴(yán)蓓蓓韓國(guó)隨筆

首爾 ‘中日韓 verticle city workshop

7月10-20日,在學(xué)校組織的中日韓交流中,就我對(duì)韓國(guó)人和日本人的了解看來,他們本質(zhì)上都是那么善良友好,而且,身上有無數(shù)優(yōu)秀的品質(zhì)是需要我學(xué)習(xí)的。他們做事的認(rèn)真態(tài)度,他們遇到問題的積極面對(duì),他們勇于否定自己的精神,他們?cè)诿鎸?duì)復(fù)雜問題的果斷堅(jiān)毅,都是我深深佩服的。

在七月份的首爾‘中日韓’垂直城市工作室(vertical city work shop in Seoul),我真的學(xué)到了很多。地址在首爾南部新的填海造陸城市---Songdo,有一塊400*100KM的基地,在其上做一個(gè)未來垂直城市的規(guī)劃。

我們第2小組的垂直城市方案概念是:

Open area , and  free wind get through. Mix different functions together  All in one ,
vertical.

我們的成員:

我 閻蓓蓓 中國(guó)  中央美院景觀大二

高宇迪  中國(guó)  中央美院景觀大四  英語超級(jí)棒的女孩子,為丁老師講座現(xiàn)場(chǎng)翻譯

yakkuu,坂倉(cāng), 日本  早稻田大學(xué)研究生一年級(jí)  做事認(rèn)真,碰到問題時(shí)條理總是很清晰,日本學(xué)生的’boss’  可愛,真誠(chéng)。

hyongjun,韓國(guó)慶熙大學(xué)大四,到了關(guān)鍵時(shí)刻,果斷又條理清晰的全隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)者,至今都忘不了她拍案決定方案的雄姿- -!

唐佳音  中國(guó)中央美院大四室內(nèi)   3D牛人  很有想法但是英語超爛的學(xué)長(zhǎng),哈哈

nanao 小松崎千穗  日本,東京女子大學(xué),研究生一年級(jí),在各個(gè)階段都努力創(chuàng)意的一個(gè)女孩子,可愛,真誠(chéng),每次遇到問題總是會(huì)努力提出好的解決方案,小組方案的主創(chuàng)者

Hyong 宏  韓國(guó) 慶熙大學(xué)大五  ,任何問題找他都會(huì)感覺很靠譜的學(xué)長(zhǎng),現(xiàn)在芝加哥建筑事務(wù)所工作,成熟穩(wěn)重,值得信賴的典型。

這就是我們的小組,我現(xiàn)在都很懷念這個(gè)小組,包括所有這次工作室中18名韓國(guó)學(xué)生和12名日本學(xué)生。設(shè)計(jì),無國(guó)界。

感謝丁園老師,給我們這次交流的機(jī)會(huì),讓我們能夠近距離去自己感受不同國(guó)家之間的差異,自己學(xué)習(xí)怎樣做設(shè)計(jì),自己學(xué)會(huì)判斷文化不同的同學(xué),至少是初步的對(duì)日本和韓國(guó)的印象。

嚴(yán)蓓蓓簡(jiǎn)歷:
建筑學(xué)院景觀專業(yè)學(xué)生,2007赴首爾參加韓國(guó)慶熙大學(xué)、日本早稻田大學(xué)、中國(guó)中央美術(shù)學(xué)院交流活動(dòng)。

記者:馮涵吉