EN

“2024陳琦:於我歸處”于江蘇省美術(shù)館展出

時(shí)間: 2024.4.28

展覽前言

陳琦,是推動(dòng)中國當代水印木刻版畫(huà)觀(guān)念發(fā)展的一位重要創(chuàng )作者。他一方面深入研究中國傳統版畫(huà)尤其是江南水印木刻,通過(guò)嚴謹的材料性能與水分、墨色層次暈染的逼真物象質(zhì)感,呈現出精湛的審美格調;一方面以國際視野和創(chuàng )新思維,對傳統版畫(huà)語(yǔ)言進(jìn)行當代轉譯,觀(guān)照圖像與媒介背后所蘊含的時(shí)間厚度和生命意義,進(jìn)而延綿出宏大而浪漫的東方哲思。

在從事高度嚴謹的水印木刻創(chuàng )作30余年后,陳琦再度意識到自由作畫(huà)的率性之美,重新回到水墨實(shí)踐中。創(chuàng )造力的充沛和對材料的敏感,令他將“無(wú)用之用”的水痕轉化為“自然而然”的筆墨境界,繼續構建出獨特的視覺(jué)語(yǔ)言體系。

陳琦曾長(cháng)年工作生活于南京,并于1992年在江蘇省美術(shù)館首度舉辦個(gè)展。所以,本館將“2024陳琦:於我歸處”作為今年開(kāi)啟“學(xué)術(shù)邀請展”系列的首展。展出作品不再強調他跨媒介的藝術(shù)面貌,而是通過(guò)代表性的水印版畫(huà)和新近創(chuàng )作的紙本水墨,突顯傳統維度下的觀(guān)看經(jīng)驗。展名出自《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·蜉蝣》中的“心之憂(yōu)矣,於我歸處”,不僅詠嘆光陰易逝,也反映了陳琦在32年后回歸原點(diǎn),重建與江南故土間的地緣連結、與筆性墨法間的心靈溝通。更借由蜉蝣的意象,呼應其代表作《時(shí)間簡(jiǎn)譜》中衣魚(yú)和蟲(chóng)洞的宇宙觀(guān),達成“寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟”的精神再造。

得益于本館特有的空間優(yōu)勢,長(cháng)達56米的超尺度圖像《2012生成與彌散》首次完整展出。巨幅水墨新作《盛夏》《美麗鄉村》也試圖通過(guò)一種更為生動(dòng)的呈現形式,拓展傳統藝術(shù)的視覺(jué)邊界,營(yíng)造出更具空間敘事性的欣賞體驗。

未來(lái),江蘇省美術(shù)館將充分發(fā)揮平臺資源優(yōu)勢,積極推進(jìn)對中國重要當代藝術(shù)家的個(gè)案研究與展示,提升“學(xué)術(shù)邀請展”的品牌影響力,持續向觀(guān)眾傳遞新時(shí)代、新視角下的藝術(shù)張力和文化能量。

江蘇省美術(shù)館

2024年4月

策展人語(yǔ)

在陳琦的藝術(shù)創(chuàng )作中,“水”和“時(shí)間”仿佛是永恒的主題,共同揭示著(zhù)既微觀(guān)又宏觀(guān)的生命張力。自2008年以蟲(chóng)洞為靈感的代表作《時(shí)間簡(jiǎn)譜》系列誕生以來(lái),這一源于被衣魚(yú)蛀穿的清代版畫(huà)中的水紋圖樣,孕育出變化萬(wàn)千的形象,反復出現在陳琦之后的展覽中,并附于古琴、木雕、手制書(shū)、甚至紅旗車(chē)和空間裝置等多種載體上,集中反映著(zhù)他跨媒介的藝術(shù)面貌。只是這一次,它們并未來(lái)到這里。

1992年,29歲的陳琦在江蘇省美術(shù)館舉辦了首場(chǎng)個(gè)展,為期10日,展出了包含《二十四節氣》系列在內的86件版畫(huà)。2024年,已深諳數字技術(shù)的61歲的陳琦重回此地,僅以紙本作品構成了這場(chǎng)時(shí)隔32年的返本還源。包括長(cháng)達56米的水印木刻《2012生成與彌散》、6米的《本質(zhì)的起源》和《美杜莎》,以及新作的巨幅水墨,從2020年的《片石山房》到展覽前才完成的《暮春》,每一件都達到10米以上。這些超尺度的圖像講述著(zhù)他40年如一日高度嚴謹的水印創(chuàng )作經(jīng)驗,和回歸水墨實(shí)踐后,再度意識到自由率性的不確定之美。

江南的水土孕育了陳琦性格和觀(guān)念中的文人氣質(zhì),他將水印和水墨視作一種中國式心智的外化。當印痕化入筆墨,堆積出時(shí)間的厚度,帶著(zhù)如夢(mèng)似幻的氤氳氣息和稍縱即逝的破碎美感。為了概括這一獨屬于陳琦的心象天界,我們將本次展覽命名為“於我歸處”,出自《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·蜉蝣》。作為最原始的有翅昆蟲(chóng),蜉蝣因成蟲(chóng)波浪式的飛行似浮游狀而得名。自水中誕生的蜉蝣終其一生難以脫離水源的生境,而其半透明的羽翼和朝生暮死的壽命,無(wú)論古今中外,皆被賦予了斗轉星移的抒情敘事?!对?shī)經(jīng)》中反復詠唱的“心之憂(yōu)矣,於我歸處”,“心之憂(yōu)矣,於我歸息”,“心之憂(yōu)矣,於我歸說(shuō)”,表現了先民們通過(guò)蜉蝣度量時(shí)間,體悟生命的意義。如果說(shuō)衣魚(yú)在書(shū)中留下的蟲(chóng)洞,象征著(zhù)從生到死的時(shí)間痕跡,甚至是穿越宇宙的熠熠星光,那么蜉蝣則對應了存在于陳琦不同創(chuàng )作階段的時(shí)間刻度,和屬于藝術(shù)家的生命天地。在繪制《北冥》時(shí),陳琦曾感慨畫(huà)中的水域不僅是一個(gè)小小的池塘:“它對一個(gè)微生物來(lái)講,不就是一片巨大的海洋?……因此,藝術(shù)家的生命體驗和開(kāi)合度至關(guān)重要?!比缤椒空凵涞氖瘽澜缬^(guān):“莫謂池中天地小,卷舒收放卓然廬”。

陳琦曾因時(shí)間的緊迫,上下求索,將水印木刻的技術(shù)、尺幅、觀(guān)念做到極致;又因時(shí)間的未知,讓固有的繪畫(huà)經(jīng)驗和爛熟于心的技術(shù)表達在水墨創(chuàng )作時(shí),做到“恰到好處的戛然而止”?!案∩蝗?,蜉蝣一世”,時(shí)間的漫長(cháng)越發(fā)反襯個(gè)體生命的短暫,時(shí)間的易逝又促使我們思考如何增加生命的密度。當凝視著(zhù)展廳中相向而行卻又背道而馳的水漬和墨跡時(shí),那些可見(jiàn)又不可見(jiàn)、可感又不可感的時(shí)間流速躍然紙上。這一從江南傳統技藝中升騰而出的視覺(jué)幻想,是融通宇宙的審美襟懷,又是生命喟嘆的哲思萌動(dòng)。

策展人:陳婭

部分展出作品:

2012生成與彌散 380x5600cm 水印木刻 2018.jpg2012生成與彌散 380x5600cm 水印木刻 2018

稚羽 115x85cm 水印木刻 2016.png稚羽 115x85cm 水印木刻 2016

自然 120x238cm 水印木刻 2020.jpg自然 120x238cm 水印木刻 2020

圓融 No.1 89x158cm 水印木刻 2023.jpg圓融 No.1 89x158cm 水印木刻 2023

無(wú)限極 56x75.5cm 水印木刻 2020.png無(wú)限極 56x75.5cm 水印木刻 2020

何來(lái) 56x76.3cm 水印木刻.png何來(lái) 56x76.3cm 水印木刻 2020

春江 177X89.5cm 水印木刻 2024.jpg春江 177x89.5cm 水印木刻 2024

夏花 264.8x454.8cm 紙本水墨  2019.png夏花 264.8x454.8cm 紙本水墨  2019

何園 304x224cm 紙本水墨 2020.png何園 304x224cm 紙本水墨 2020

盛夏 304x1288cm 紙本水墨 2022.png盛夏 304x1288cm 紙本水墨 2022

北冥 248x1060.5cm 紙本水墨 2022.png北冥 248x1060.5cm 紙本水墨 2022

藝術(shù)家簡(jiǎn)介:

陳琦

字巨川,1963年生于南京,1987年畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系,獲學(xué)士學(xué)位;2006年畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系,獲博士學(xué)位。中央美術(shù)學(xué)院研究生院院長(cháng),教授,博士生導師。中國美術(shù)館展覽評審委員會(huì )委員,中國美術(shù)家協(xié)會(huì )版畫(huà)藝術(shù)委員會(huì )委員,中國國家畫(huà)院研究員,中國人民大學(xué)、天津美術(shù)學(xué)院特聘教授,第58屆威尼斯雙年展中國國家館參展藝術(shù)家。其作品連續獲得第七、八、九屆全國美展銅獎及優(yōu)秀獎,第十三屆版畫(huà)展金獎及第五屆北京國際美術(shù)雙年展優(yōu)秀作品獎。

重要個(gè)展:

@武漢2022·無(wú)去來(lái)處:陳琦(湖北美術(shù)館,武漢,2022)

別故與共生:陳琦2019個(gè)展 (艾米李畫(huà)廊,北京,2019)

陳琦格致:一個(gè)展示和理解的實(shí)驗”(德基美術(shù)館,南京,2018)

印痕與復數——陳琦個(gè)展(亞洲藝術(shù)中心,北京,2018)

陳琦的時(shí)間:1983-2016(半島美術(shù)館,上海,2016)

時(shí)間簡(jiǎn)譜——陳琦藝術(shù)作品展(中國國家博物館,北京,2013)

陳琦木刻(杜倫大學(xué)東方博物館,杜倫,英國,2008)

陳琦水印版畫(huà)第一回展(中國美術(shù)館,北京,1993)

陳琦版畫(huà)展(江蘇省美術(shù)館,南京,1992)

重要群展:

A-I-ai-廣州畫(huà)院2023全國文藝名家作品學(xué)術(shù)邀請展(廣州畫(huà)院美術(shù)館,廣州,2023)

墨·色:譚平&陳琦(太倉美術(shù)館,太倉,2023)

時(shí)間引力——2023成都雙年展(成都市美術(shù)館,成都,2023)

融合與創(chuàng )新——中央美術(shù)學(xué)院博導聯(lián)展(第一回)(保利藝術(shù)博物館,北京,2023)

念念遷流——風(fēng)景的圖像變遷與當代轉向(廣東美術(shù)館,廣州,2023)

“萬(wàn)物不息”第三屆新高尚美學(xué)藝術(shù)展(江蘇現代藝術(shù)館,南京/成都紅美術(shù)館,成都,2023)

滴水穿石——東方意象的建構與梳理(榮寶當代藝術(shù)空間,北京,2023)

經(jīng)典的復現與傳統的再造——榮寶齋350周年木版水印當代藝術(shù)主題展(國家大劇院藝術(shù)館,北京,2023)

時(shí)間的海(重美術(shù)館,北京,2023)

水之回響(銀川當代美術(shù)館,銀川,2023)

后印刷—第三屆CAA國際版畫(huà)三年展(浙江展覽館,杭州,2022)

唯物思維——首屆國際當代材料藝術(shù)雙年展(青島云上海天藝術(shù)中心,青島,2022)

耕耘在大地上——中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館藏版畫(huà)專(zhuān)題展(中央美術(shù)學(xué)院陶溪川美術(shù)館,景德鎮,2022)

靜水流深——亞洲藝術(shù)中心四十周年特展(亞洲藝術(shù)中心,北京,2022)

第14屆哈瓦那雙年展「中國單元」“共振·中國當代藝術(shù)”(古巴國家圖書(shū)館,哈瓦那,古巴,2022)

大地史詩(shī)——中國大運河主題藝術(shù)展(浙江美術(shù)館,杭州,2022)

集成——中國當代藝術(shù)名家版畫(huà)展(金雞湖美術(shù)館,蘇州,2022)

版畫(huà)的指向——勢象版畫(huà)收藏展(勢象空間,北京,2022)

崢嶸印跡——江西版畫(huà)展(江西省美術(shù)館,南昌,2022)

致意——從未消失的黃金時(shí)代(南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)館,南京,2022)

萬(wàn)重山——2021中國水墨年鑒(北京安美術(shù)館,北京,2021)

五色斑斕——中國套色版畫(huà)四百年大展(民生現代美術(shù)館,北京,2021)

醇境之源——麥卡倫藝術(shù)體驗展(上海當代藝術(shù)館,上海,2021)

青年精神——中國工業(yè)版畫(huà)三年展(湖北省美術(shù)館,武漢,2021)

共生的力量——2021國際水印木刻版畫(huà)邀請展(南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)館,南京,2021)

2021中國啟東國際版畫(huà)藝術(shù)中心全國版畫(huà)名家邀請展(啟東國際版畫(huà)藝術(shù)中心,啟東,2021)

首屆國際數字版畫(huà)藝術(shù)大展(長(cháng)沙師范學(xué)院美術(shù)館,長(cháng)沙,2021)

第三屆“界”——全國版畫(huà)名家作品邀請展(淮安市美術(shù)館,淮安,2021)

片石山房——沈勤 · 陳琦作品展 (亞洲藝術(shù)中心,北京,2021)

中國園林“多維度”系列展——窗,園林的眼睛(中國園林博物館,北京,2021)

平板向度:從紙面到虛擬的視覺(jué)藝術(shù)(浙江美術(shù)館,杭州,2021)

黃河·熔鑄民族精神 藝術(shù)展(濟寧市美術(shù)館,濟寧,2021)

唯物思維——中國當代材料藝術(shù)國際交流展暨首屆國際當代材料藝術(shù)雙年展(清華大學(xué)美術(shù)館,北京,2021)

巨川雅集——辛丑水印版畫(huà)年度展(目異空間,北京,2021)

移動(dòng)的理想國·形影(798藝術(shù)工廠(chǎng),北京,2020)

紙上談繽——中華紙文化當代藝術(shù)展(浙江美術(shù)館,杭州,2020)

2020亞洲數字藝術(shù)展(時(shí)代美術(shù)館,北京,2020)

繁花似錦——中國國家畫(huà)院創(chuàng )研新樓啟用特展(中國國家畫(huà)院創(chuàng )研新樓,北京,2021)

致敬傳統 ——當代紙藝術(shù)作品巡展(今日美術(shù)館,北京,2020)

“Re-?!钡?8屆威尼斯雙年展中國國家館展覽及巡展(威尼斯,意大利,2019;嘉德藝術(shù)中心,北京,2019)

生逢其時(shí)——小林敬生 & 陳琦作品展(亞洲藝術(shù)中心,北京,2019)

共同空間——后非遺時(shí)代的大運河敘事(時(shí)代美術(shù)館,北京,2019)

水印千年——中國水印版畫(huà)大展(浙江美術(shù)館,杭州,2018)

第四屆蘇州·金雞湖雙年展“自——滄浪亭”當代藝術(shù)邀請展(金雞湖美術(shù)館,蘇州,2018)

我在——2017中國版畫(huà)藝術(shù)工作室聯(lián)盟作品展(廣東美術(shù)館,廣州,2017)

2017上海國際版畫(huà)展(上海中華藝術(shù)宮,上海,2017)

沈勤、陳琦:零度(亞洲藝術(shù)中心,臺北,2016)

中國當代版畫(huà)名家文獻展(中國版畫(huà)博物館,深圳,2016)

沈勤&陳琦作品展(亞洲藝術(shù)中心,北京,2015)

后印刷——第一屆CAA國際版畫(huà)雙年展(中國美術(shù)學(xué)院美術(shù)館,杭州,2015)

第十二屆全國美術(shù)作品展(中國美術(shù)館,北京,2014)

我在——中國版畫(huà)藝術(shù)工作室聯(lián)盟展(江蘇省美術(shù)館,南京,2013)

水·印·象——第十一屆“姑蘇之秋”當代水印版畫(huà)邀請展(蘇州美術(shù)館,蘇州,2012)

觀(guān)城——國際版畫(huà)邀請展(上海美術(shù)館,上海,2011)

傳統的復活——中國當代藝術(shù)展(法蘭克福當代藝術(shù)館,法蘭克福,2009)

神奈川國際版畫(huà)藝術(shù)節——日本當代版畫(huà)和戰后50年世界腳步(橫濱美術(shù)館,橫濱,1995)

主要獲獎經(jīng)歷:

《編年史 No.2》 獲《第五屆北京國際雙年展》優(yōu)秀作品獎。

《中國風(fēng)景》 獲《慶祝中華人民共和國建國 55 周年江蘇省美術(shù)作品展》優(yōu)秀獎。

《似水流年》 獲《江蘇省版畫(huà)新作展》金獎。

《水中魚(yú)之一》 獲《第二屆中國美術(shù)金彩獎?wù)埂穬?yōu)秀作品獎。

《夢(mèng)蝶》 獲《全國第十五屆版畫(huà)作品展覽》銅獎。

《水中魚(yú)之二》 獲《全國第九屆美術(shù)作品展》銅獎。

《荷之連作十六》 獲《全國第十三屆版畫(huà)作品展》金獎。

《蓮之舞》 獲《全國第八屆美術(shù)作品展》優(yōu)秀作品獎。

《荷之四》 獲《江蘇省版畫(huà)作品展》創(chuàng )作獎。

《立冬》 獲《江蘇省版畫(huà)作品展》優(yōu)秀作品獎。

《琴之四》 獲《全國第十一屆屆版畫(huà)作品展》銅獎。

《三弦》 獲《江蘇省版畫(huà)作品展》創(chuàng )作獎。

《琴》 獲《臺北—北京當代版畫(huà)展》杰出獎。

《橋》 獲《中國青年版畫(huà)展》優(yōu)秀作品獎。

《椅之二》 獲《意大利彼埃垃國際版畫(huà)雙年展》特別獎。

《桌之一》 獲臺灣三原色藝術(shù)中心舉辦的《大陸青年版畫(huà)家大展》銀獎。

《桌之二》 獲《全國第七屆美術(shù)作品展》銅獎。

《正午》 獲《江蘇省版畫(huà)作品展》優(yōu)秀作品獎。

主要出版

中國畫(huà)報出版社出版 《中國水印木刻的觀(guān)念與技術(shù)》

人民美術(shù)出版社出版 《陳琦格致—一個(gè)展示和理解的實(shí)驗》

人民美術(shù)出版社出版 《時(shí)間簡(jiǎn)譜 · 陳琦 1983-2013》

江蘇美術(shù)出版社出版 《刀刻圣手與繪畫(huà)巨匠》

文化藝術(shù)出版社出版 《陳琦木版畫(huà)集》

江蘇美術(shù)出版社出版 《版畫(huà)技法》專(zhuān)著(zhù)

公共收藏

大英博物館(英國)、維多利亞阿爾伯特博物館(英國)、阿什莫林藝術(shù)與考古博物館(英國)、 蘇富比藝術(shù)學(xué)院(英國)、歐洲木版畫(huà)基金會(huì )(英國)、克利夫蘭藝術(shù)博物館(美國)、紐約公立圖書(shū)館(美國)、福岡美術(shù)館(日本)、紐約公立圖書(shū)館(美國),維也納青年美術(shù)館(奧地利)、中國美術(shù)館(北京)、上海美術(shù)館(上海)、廣東美術(shù)館(廣州)、湖北美術(shù)館(武漢)、浙江美術(shù)館(杭州)、江蘇省美術(shù)館(南京)、蘇州博物館(蘇州)、深圳美術(shù)館(深圳)、關(guān)山月美術(shù)館(深圳)、青島美術(shù)館(青島)、德基美術(shù)館(南京),亞洲藝術(shù)中心(北京|臺北)

來(lái)源:江蘇省美術(shù)館

展覽信息:

海報(豎).jpg江蘇省美術(shù)館學(xué)術(shù)邀請展

2024陳琦:於我歸處

2024 Chen Qi

Where I Belong

主辦單位

江蘇省美術(shù)館

展覽時(shí)間

2024/4/26 14:00—5/26

展覽地點(diǎn)

江蘇省美術(shù)館1-2號展廳