2023年10月16日至10月20日，“畫廬山 看中國——2023中外藝術家廬山行”在江西省九江市舉行。本次活動由江西省人民政府新聞辦公室、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局指導，中共九江市委宣傳部、中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心、九江市文化廣電新聞出版旅游局主辦，藝術中國、九江美術館、九江畫院、九江市推廣廬山畫派辦公室承辦。

來自全球六大洲、近30個國家和地區(qū)的36位藝術家相聚一起，四天的時間里，他們先后參觀考察了長江國家文化公園（九江城區(qū)段）、廬山仙人洞、錦繡谷、牯嶺鎮(zhèn)、植物園與秀峰，用心靈和畫筆發(fā)現(xiàn)、記錄、傳播中國自然人文之美。這次活動不僅是藝術創(chuàng)作與國際交流的一次文化盛會，也是一次促進文旅融合、推動文明互鑒的生動實踐。

10月16日下午，中外藝術家打卡長江國家文化公園九江城區(qū)段  齊聚九江：打卡長江國家文化公園

悠然廬山，詩畫九江。廬山是天下名山，習近平總書記賦予了它“天下悠”品牌。它所在的九江市，自古便是天下江山眉目之地、真儒過化之地、兵家必爭之地。歷史上，關于廬山與九江的詩歌與繪畫不可勝數(shù)，它們與這里的山水風景一起，構成了一幅美麗的人文與自然長卷。

10月16日下午，中外藝術家們從不同地方到達九江。甫一入住，大家就踴躍來到長江國家文化公園九江城區(qū)段。六天前，習近平總書記剛剛視察過這里。在秋日暖陽的照耀下，中外藝術家們沿著習近平總書記的足跡，行走在長江國家文化公園九江城區(qū)段，贊嘆這里的環(huán)境整潔優(yōu)美、人文歷史深厚，對“還江于民、便民利民，生態(tài)優(yōu)先、文化鑄魂”的建設原則有了更深的體會。

眺望著開闊的長江水面、使天塹變通途的九江長江大橋、繁忙的橋上鐵路運輸系統(tǒng)、長江岸邊的琵琶亭等古建遺跡，藝術家們內(nèi)心充滿了激動與興奮。中國油畫學會理事、中央美術學院教授朝戈說：“20年前，我曾沿著希羅多德的記述，按照西方文明的發(fā)展進程游歷了歐洲的主要國家。經(jīng)歷了尼羅河、臺伯河、多瑙河、萊茵河等河流，今天當我站在母親河長江面前，它是如此寬闊，如此偉大，我們的內(nèi)心不能不充滿驕傲?！鼻迦A美術學院原副院長、藝術家包林說：“歷史上，九江與廬山薈萃了無數(shù)的詩人和畫家，他們競相來到這里體會人與自然的關系，留下了大量的詩歌和繪畫。同時這里又是近代中國最早開埠的城市之一，中西方文化在這里交匯，是一個文化的‘大熔爐’，需要我們慢慢品味和描繪。中外藝術家以廬山為平臺進行交流，會產(chǎn)生很多新的想法，未來可以通過‘廬山畫派’這個概念徐徐展開。”

中國油畫學會理事、中央美術學院教授朝戈在錦繡谷寫生

初識廬山：這是充滿生命力的風景

10月17日上午，“畫廬山看中國——2023中外藝術家廬山行”活動在九江賓館正式啟動。之后，中外藝術家們乘坐索道登上廬山。山上第一天的寫生地點是仙人洞、錦繡谷。仙人洞是一個天然形成的洞穴，如今是中國道教的文化勝地。錦繡谷一段則是斷崖、怪石、峭壁、險峰匯集，一路景色如錦繡畫卷，故而得名。初秋時節(jié)，紅黃點綴于蒼翠之中，讓廬山的色彩更加豐富。

一登上廬山，藝術家們立刻被廬山這個蘊含著多元生態(tài)美景和豐富人文積淀的“大觀園”所吸引。他們到自己喜歡的視角和位置，沿仙人洞、錦繡谷一線排開，開始了自己與廬山的藝術對話。有的藝術家喜歡登高望遠，畫連綿起伏的群山與蒼松石崖；有的藝術家則喜歡描繪靜謐幽深的松林與斑駁的光影；有的藝術家欣賞廬山滋養(yǎng)的多樣植物和涓涓細流；還有藝術家把人們系在欄桿上祈福用的紅色絲帶納入畫中。雖然攜帶畫具登山辛苦，但每個人的臉上都洋溢著真誠燦爛的笑容。

美國藝術家董夢娜在仙人洞附近寫生

藝術家董夢娜來自美國，之前一直生活在東京，她說：“這次來廬山感受到了充滿生命力的風景。從山上流下的水與泥土混合著，在上面長出花花草草，這是生活在城市的我們不曾感受到的。所有的動植物都是活著的、振動的、呼吸的，也會讓自己的生命力激發(fā)出來?！狈▏囆g家米拉說廬山比法國的很多山都要大。她也提到之前去過很多中國的博物館，里面有很多關于廬山的繪畫。來到這里，才明白為什么中國的畫家一直如此熱衷去描繪它。烏拉圭藝術家辛迪非常喜歡在大自然的環(huán)境中作畫，她精湛的技法和精彩的畫面不時引來游客駐足觀看。她開朗地說中國有很多很美的地方，但廬山很不一樣。這里的人非常熱情，菜的味道也很不一樣。

葉詢之是一位來自俄羅斯的青年藝術家，他正在研習中國的書法、篆刻和繪畫。他說廬山太美了，當我一看見廬山景色，似乎就知道了中國古代的詩人、畫家為什么要來這里創(chuàng)作，因為這里能產(chǎn)生靈感。巴基斯坦藝術家沁月剛到中國兩個月，正在北京語言大學讀碩士，她說這次活動讓她與這么多來自其他國家的藝術家在一起，交流藝術，讓她非常高興。廬山讓她非常放松，特別是第一天廬山的日落給她留下了非常深刻的印象，這是她人生中最美的回憶之一。

烏拉圭藝術家辛迪展示她在錦繡谷的寫生作品

孟加拉國藝術家沙加在錦繡谷寫生

再讀廬山：人與自然的和諧相處

一個“廬”字，指出了廬山與人的和諧關系。廬山是一座有生活氣息的山，在山上建有一個城市功能一應俱全的小城鎮(zhèn)——牯嶺。10月18日上午，中外藝術家們來到牯嶺鎮(zhèn)中心廣場，在這里體會廬山市井的煙火氣息與生活慢節(jié)奏。從這里出發(fā)也能看到不同風格的別墅建筑，因此廬山也被稱為“萬國建筑博物館”。

來自中國臺灣的林俊廷是一位新媒體藝術家，十年前曾與方文山一起游廬山，相比上次的匆忙，這一次行程讓他感觸更深。他說廬山讓他回到了自己最初的藝術狀態(tài)，一路行走的過程中他看到很多古人的摩崖石刻，雖然內(nèi)容很短，但他認真推敲古人對廬山的理解。他說如果把廬山比作一幅山水畫，這些摩崖石刻就像是一個個印章，它們是一種和諧相融的關系。奧地利詩人維馬丁曾與妻子在1995年從武漢乘船來到九江，游覽廬山。他說這次來廬山，感覺牯嶺更大了，游客也更多了。這次他在廬山寫了7首詩，他感慨廬山是一個讓人產(chǎn)生很多靈感，并進行思考的地方，因為“不識廬山真面目，只緣身在此山中?！?/p>

奧地利詩人維馬丁在牯嶺鎮(zhèn)中心廣場寫詩下午，中外藝術家們來到含鄱口與廬山植物園。站在含鄱口，可遠觀中國第一大淡水湖——鄱陽湖。作為來廬山的必打卡之地，游人如織。塞舌爾藝術家劉大成把寫生地點選擇在了含鄱口，他說：“我是一個非常喜歡畫山的藝術家，我的祖國塞舌爾位于非洲，是一個群島國家，那里最高的山900多米。廬山非常美，無論從山腳往上遙望，還是從山頂往下俯瞰，廬山都令人激動，對我來說是一個畫畫的天堂?！毕啾戎拢朱o景幽、草株繁茂的廬山植物園更適合靜心作畫。大部分藝術家將寫生地點選在了建立于1934年的中國第一個植物園——廬山植物園。來自厄立特里亞的白很力在通往廬山植物園的林蔭小道中完成了他的得意之作。他說“當我在幽靜的樹林看到灑落下來的陽光時，一下子找到了和廬山之間的聯(lián)系。前兩天雖然景色也很美，但我更像一種工作的狀態(tài)。我迅速拿起畫筆記錄下了當時興奮的感覺。雖然這幾幅作品的每幅作畫過程只有不到1分鐘，卻讓我非常開心?！?/p>

清華大學美術學院原副院長、教授、藝術家包林在廬山植物園寫生

更多藝術家不約而同地選擇在廬山植物園的溫室中安靜寫生，這里保存著600多種名貴花卉與珍稀植物?？死锼沟倌仁且晃粊碜云咸蜒赖氖罪椩O計師，她說廬山非常美，這里的山石、瀑布都給予她非常多的靈感，特別是廬山植物園，讓她非常受啟發(fā)，她認真地記錄了很多植物的造型，未來會有很多的靈感用在新設計的珠寶首飾上。袁月來自瑞典，她的母親是中國人。登上廬山以來，她一直鐘情于描繪廬山的植物，廬山植物園更是為她提供了豐富的素材。她用白描賦彩的中國傳統(tǒng)方式進行創(chuàng)作，她說我之前一直用水彩創(chuàng)作，這次在廬山我嘗試使用中國傳統(tǒng)白描加水彩的方式。對我來說，這不僅是描繪廬山，也是對中國文化的一次尋根之旅。

葡萄牙設計師克里斯蒂娜在廬山植物園溫室寫生

美國學者、藝術家大衛(wèi)·布魯貝克在廬山植物園寫生

已經(jīng)71歲的美國學者、藝術家大衛(wèi)·布魯貝克是一位研究中國文化的學者和藝術家，這是他第一次來廬山。他行走于廬山間，樹木、落日都讓他感覺似乎在中國古畫中遨游。他特別強調(diào)，這次的廬山之行讓每個人都思考人與自然的關系，這不僅在中國文化中是非常重要的理念，對于當今世界任何地方都是非常重要。

告別廬山，需要更長的時間去回味 

“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”，李白的《望廬山瀑布》在中國流傳廣泛、膾炙人口。最后一天，中外藝術家們來到了該瀑布的所在地——位于廬山南麓的秀峰。到達秀峰，立刻進入一個清涼世界。這里不僅有峻峰飛瀑，參天古樹，而且名勝古跡與摩崖石刻眾多。正是秋季，瀑布的水量不如夏天盛大，但依然吸引著多位國外藝術家歷經(jīng)近一小時的艱難攀登，一睹飛瀑真容。捷克藝術家伊瑞自幼癡迷中國水墨畫，素來憧憬中國人文名勝，他喜歡席地寫生，畫作尺幅巨大。他這次已分別在錦繡谷天橋、大林寺舊址畫了兩張大畫，但最讓他期待的還是秀峰的廬山瀑布。

捷克藝術家伊瑞在錦繡谷天橋附近寫生

他攜帶著宣紙、筆墨、毛氈等畫具第一個登上瀑布最近處九天池，興奮地說：“三十多年來，一直想來廬山，這次終于有機會來到這里。中國歷代那么多名士都來過廬山，留下了畫作、詩歌和理論，比如宗炳、陶淵明、蘇東坡……廬山的風景非常美，可以看到從南北朝到宋朝的山水畫，特別是南宗山水，廬山給予了藝術家們巨大的靈感來源?！?馬來西亞藝術家林曉鈴說小時候的語文課本中就有廬山，這次能親自來到廬山圓了內(nèi)心的一個夢。廬山很寧靜，很愜意，很適合隱居，她很喜歡這里。在這里她體會到中國傳統(tǒng)繪畫的氣質(zhì)，她雖然用的是油畫顏料，但她希望能畫出中華文化的意境，今后她將為此繼續(xù)努力。

烏克蘭藝術家尤利婭在錦繡谷寫生

烏克蘭藝術家尤利婭深情地說：“我很久沒在室外畫畫了，而且和很多藝術家一起，我特別高興能被邀請參加這次活動，我會非常想念這些日子。廬山是個很美的地方，巖石、瀑布和亭子的組合，特別像一幅中國畫，只需要把眼前的景色記錄下來就是一幅完美的畫作?！?nbsp;

中國澳門藝術家孟舒，特別留意在秀峰龍?zhí)兜囊粔K巖石上刻有“老友”二字，她說“這是人與自然之間深深的緣分，作為都市人常有的遺憾不是沒有去過一個地方，而是我們沒有時間和精力深深地回味。我迫不及待地把看到、聽到和感受到的一切都記在日記本里。雖然面對廬山，我還是一個新鮮人，我也期待做一名‘老友’?！?/p>

塞舌爾藝術家劉大成在秀峰寫生，與前來旅游的學生們互動

中國藝術家朝戈說：“在我來廬山之前，它是我想象中一個的美好概念，當我來到這里很快發(fā)現(xiàn)它如此豐富。這里有偉大的自然、人文和歷史?？上н@一次時間太短，否則可以深入地體會這里豐富的歷史。藝術讓來自不同地域和文化的人有交流的可能，發(fā)現(xiàn)我們有更多的共同性，并了解、尊重彼此的差異，這是非常重要的?！?/p>

俄羅斯藝術家安娜展示她在秀峰的寫生畫作

回味廬山：各美其美，美人之美，美美與共

在四天的相處中，36位來自各地的藝術家對九江和廬山留下了深刻的印象，同時彼此也結下了深厚的友誼。俄羅斯藝術家安娜說這是她第一次來到中國的南方，來到廬山。她特別喜歡廬山的顏色，樹、石頭有一點綠、灰，還有一點紫。與來自不同國家的藝術家在一起，可以看到他們是怎么對待藝術、自然和生活的，這會對她將來的藝術創(chuàng)作產(chǎn)生非常大的啟發(fā)。孟加拉國藝術家沙加說能與中國藝術家和其他國家的藝術家一起寫生對話非常高興，他認為藝術在每個人之間建立了一座橋梁，讓每個人的視野都更加寬廣。

德國藝術家艾恩是一個有心之人，他準備了兩塊油畫布，每一塊上平均分為15個格子，他請求每位藝術家在一個小格子里留下自己的畫作。每位藝術家都熱情地回應并完成了他的請求，最后他在兩塊畫布上分別嵌上“廬”和“山”兩個字。一組承載著多國藝術家團隊記憶的藝術作品就這樣完成了。面對廬山，每位藝術家的內(nèi)心感受、表現(xiàn)方法都是不同的。這組生動的作品不由得讓我們想起費孝通先生的名句：各美其美，美人之美，美美與共，世界大同。

中外藝術家交流座談會現(xiàn)場

寫生活動之后，中外藝術家們舉行了簡樸卻熱烈的研討交流會。中外藝術家們回顧四天的行程，內(nèi)心充滿感慨。大家說已經(jīng)很久沒有參與這樣的活動，各國藝術家聚集在一起，像一個大家庭，以藝術為紐帶，建立彼此的聯(lián)系。廬山是一個如此美的地方，每個人在這里對自己、對藝術、對中國有了更深的認識，這將是難以忘懷的珍貴記憶。

正如中國美術家協(xié)會主席范迪安為本次活動發(fā)來的視頻賀詞中說：“‘橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同’，蘇東坡的詩句描繪了廬山風光的豐富性，也提示我們要用不同的觀察視角去看待自然和事物，才能得出正確的結論。相信各位藝術家同仁，特別是青年藝術家朋友們能夠用丹青妙筆品味和表現(xiàn)大美的廬山。對廬山的山水美學與人文傳統(tǒng)，多品味、多表現(xiàn)、多傳播，能夠讓我們的心胸更加寬廣，以開放包容的情懷促進文化交流與文明互鑒?！?/p>

中外藝術家們在秀峰景區(qū)門口合影

堅守中華文化立場，推動中華文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，增強中華文明傳播力影響力是本次活動的宗旨。近年來，九江市梳理歷史文脈，推動藝術事業(yè)與文旅產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展，重點打造廬山畫派，取得了豐碩的成果?！爱嫃]山 看中國——2023中外藝術家廬山行”活動正是實現(xiàn)“面向二十一世紀藝術的未來”文化理想的一次重要實踐，將開啟廬山畫派國際化推廣的新篇章。

據(jù)九江畫院院長、九江美術館館長、九江市推廣廬山畫派辦公室主任胡毅介紹，在中外藝術家們對作品進行加工完善之后，這些以多元角度描繪廬山的藝術作品，將于2024年2月在九江美術館展出，敬請大家期待。

中國藝術家朝戈廬山寫生作品

中國藝術家包林廬山寫生作品

中國藝術家古棕廬山寫生作品

美國藝術家大衛(wèi)·布魯貝克廬山寫生作品

烏克蘭藝術家尤利婭廬山寫生作品

俄羅斯藝術家安娜廬山寫生作品

圖文資料由主辦方提供