“世紀(jì)·浪潮——2020?;◢u國(guó)際藝術(shù)邀請(qǐng)展”作為海南海花島博物館的開館展,由中央美術(shù)學(xué)院作為學(xué)術(shù)支持,中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)、恒大旅游集團(tuán)共同主辦,中國(guó)對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司、海花島博物館承辦,中央美術(shù)學(xué)院絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心協(xié)辦。本次展覽將展出包括希臘、法國(guó)、韓國(guó)、喀麥隆、美國(guó)、日本、泰國(guó)、委內(nèi)瑞拉、新加坡、伊朗、意大利、印度、英國(guó)、越南、中國(guó)在內(nèi)的23個(gè)國(guó)家80多位藝術(shù)家共計(jì)140余件套作品,匯集了不同文化背景下的藝術(shù)創(chuàng)作。在世界各國(guó)奮力抗擊新冠肺炎疫情的關(guān)鍵時(shí)刻,各國(guó)藝術(shù)家熱烈響應(yīng)中國(guó)的邀請(qǐng),來自五大洲的藝術(shù)精品齊聚海南海花島,表達(dá)了各國(guó)人民同心協(xié)力、相互幫助、共抗疫情、寰宇一家的共同心聲。
展覽由范迪安領(lǐng)銜學(xué)術(shù)委員會(huì)主席,并邀請(qǐng)張子康、隋建國(guó)、王端廷、朱青生、Adrian George阿德里安·喬治、Caitlin Doherty凱特琳·多爾蒂、Paul Gladston保羅·格萊德斯頓、南條史生、千葉成夫、建畠晢共10位中外專家擔(dān)綱學(xué)術(shù)委員會(huì)成員。中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館副館長(zhǎng)王春辰為主策展人,原希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館館長(zhǎng)、雅典市政府文化顧問卡特琳娜·科斯齊娜( Katerina Koskina)博士擔(dān)任希臘主賓國(guó)策展人,中央美術(shù)學(xué)院絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心副主任岳潔瓊、中國(guó)對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司策展人徐家玲為單元策展人。
2020年12月22日,“世紀(jì)·浪潮——2020?;◢u國(guó)際藝術(shù)邀請(qǐng)展”首次媒體見面會(huì)在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉辦。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安,文化和旅游部藝術(shù)司副司長(zhǎng)周漢萍,文化和旅游部國(guó)際交流與合作局副局長(zhǎng)鄭浩,希臘駐華大使館、新聞與公共外交參贊海恩福,中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)有限公司總經(jīng)理、黨委副書記李保宗,恒大旅游集團(tuán)副總裁、?;◢u運(yùn)營(yíng)總公司總經(jīng)理李登海,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長(zhǎng)張子康,文化和旅游部國(guó)際交流與合作局西歐處處長(zhǎng)尚繼媛,文化和旅游部藝術(shù)司藝術(shù)處副處長(zhǎng)張苗苗,展覽主策展人、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館副館長(zhǎng)王春辰,中央美術(shù)學(xué)院教授隋建國(guó),央美絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心副主任岳潔瓊,恒大?;◢u博物館館長(zhǎng)梁安娜出席了此次活動(dòng)。
“世紀(jì)?浪潮——2020海花島國(guó)際藝術(shù)邀請(qǐng)展”媒體見面會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
此次國(guó)際邀請(qǐng)展的一大亮點(diǎn)是邀請(qǐng)希臘作為主賓國(guó),其也是展覽的主要組成部分,由卡特琳娜·科斯齊娜(Katerina Koskina)策劃。策展人的理念基于蘇格拉底辯證法的理論,即事情的認(rèn)知變化是通過三個(gè)階段而產(chǎn)生的:命題,對(duì)立,統(tǒng)一。這既是希臘哲學(xué)思想的理論基礎(chǔ),又是現(xiàn)代西方哲學(xué)的起源,并與中國(guó)的尊重歷史又與時(shí)俱進(jìn)的辯證的思想相吻合。
主賓國(guó)希臘策展人卡特琳娜?科斯齊娜
希臘主賓國(guó)單元不僅獲得希臘駐華使館的大力支持,同時(shí)也得到中國(guó)文化和旅游部的確認(rèn)。本次展覽將展出二十余位希臘藝術(shù)家上世紀(jì)70年代至今的重要?jiǎng)?chuàng)作,其中許多展品來源于希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館的收藏,并代表希臘參展威尼斯雙年展、卡塞爾文獻(xiàn)展等眾多國(guó)際性大展。
阿米莉亞·帕帕菲利浦(Aemilia PAPAPHILIPPOU)《延展的棋》(Chess Continuum)
科斯塔斯·瓦若索斯(Costas VAROTSOS) 《地平線》(Horizons)
瑪瑞亞娜·斯塔帕薩基(STRAPATSAKI Marianna) 《隱形地帶-白色茫?!罚↖nvisible Places- The Vast White) 2008
該展幾乎是希臘當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的縮影,從已故藝術(shù)家塔基斯(TAKIS)、喬治·宗戈羅普洛斯(George ZONGOLOPOULOS),到希臘藝術(shù)的中堅(jiān)力量科斯塔斯·瓦若索斯 (Costas VAROTSOS)、阿米莉亞·帕帕菲利浦 (Aemilia PAPAPHILIPPOU)、斯奧·特安達(dá)菲利蒂斯(Theo TRIANTAFYLLIDIS),再到雅典數(shù)字藝術(shù)節(jié)的最新呈現(xiàn),主賓國(guó)展覽單元在以清晰的理念和脈絡(luò)多維度展現(xiàn)希臘當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展成就的同時(shí),回應(yīng)了中希兩大文明之間的對(duì)話。
喬治·宗戈羅普洛斯(GEORGE ZONGOLOPOULOS) 《虛無的溝通》(Tel-Neant) 1997
思奧·特安達(dá)菲利蒂斯(Theo TRIANTAFYLLIDIA) 《勝利女神》(Nike) 2018
思奧多普羅斯(THEODOULOS), 《發(fā)光與反光》(Aftofota—Eterofota) 1996
正如范迪安院長(zhǎng)在開幕式的致辭中談到:此次展覽邀請(qǐng)希臘作為主賓國(guó),毫無疑問,中西兩大文明的緣起之地能夠產(chǎn)生新時(shí)代的對(duì)話,尤其是希臘作為海洋國(guó)家,和海南島作為海洋地域之間,能夠建立起從歷史通往未來的對(duì)話,這對(duì)中國(guó)和希臘的經(jīng)貿(mào)往來、政治互信和文化交流都有重要意義。
中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安致辭
值得注意的是,本次展覽原計(jì)劃于2020年年底舉辦,受疫情影響開展時(shí)間將推遲到2021年2月,但展覽名字仍舊保留了2020。正如李保宗總經(jīng)理在媒體見面會(huì)上的發(fā)言中提到:此次展覽在新冠疫情大流行的特殊時(shí)期,展覽作品克服重重困難來到中國(guó),彰顯了人類命運(yùn)共同體在災(zāi)難面前通力協(xié)作的精神,同時(shí)也借助藝術(shù)交流,傳播和平與發(fā)展的普世價(jià)值理念。
中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)總經(jīng)理李保宗代表主辦方發(fā)言
恒大旅游集團(tuán)副總裁、?;◢u運(yùn)營(yíng)總公司總經(jīng)理李登海代表主辦方發(fā)言
媒體見面會(huì)上,作為展覽主策展人,王春辰副館長(zhǎng)介紹了展覽主題和整體方案,在論及展覽題目“世紀(jì)·浪潮”時(shí),其談到“世紀(jì)”是一個(gè)時(shí)間的概念,在二十一世紀(jì)全球化更加緊密的背景下,相互的交往與交流不僅有物質(zhì)或商品上的,更重要的是有思想、情感、文化,包括藝術(shù)的交流。而在疫情危機(jī)下,人們更需要緊密相連,攜手共進(jìn),應(yīng)對(duì)這個(gè)世界奔涌的浪潮。此次展覽主題包含了中國(guó)在世界中的格局,以及我們和世界的關(guān)系。
主策展人王春辰介紹展覽整體方案
除前文提及的希臘作為主賓國(guó)的展覽單元,Tony Cragg托尼·克拉格(英國(guó))、Marc Quinn馬克·奎恩(英國(guó))、徐冰、宮島達(dá)男(日本)、Leandro Erlich雷安德羅·埃利希(阿根廷)、Loris Cecchini勞瑞斯·切克尼(意大利)等著名藝術(shù)家都將展示其代表作,Gabriel Dawe加布里埃爾·達(dá)維(墨西哥)、Kedgar Volta基德·沃爾特(古巴)則將完成其中國(guó)首秀,其中Gabriel Dawe加布里埃爾·達(dá)維(墨西哥)更是呈現(xiàn)他專門為此次展覽推出的全新“彩虹”創(chuàng)作。
Gabriel Dawe(墨西哥) 《彩虹》 展覽現(xiàn)場(chǎng) 藝術(shù)家供圖
Kedgar Volta (古巴) 《脆弱的承諾(局部)》裝置 2019 藝術(shù)家供圖
Park Lisa(韓國(guó)) 《LUMA》 聲音互動(dòng)裝置 尺寸可變 2015 藝術(shù)家供圖
除此之外法國(guó)藝術(shù)家塞萊斯特·布謝·穆日諾以中國(guó)國(guó)家級(jí)非遺儋州調(diào)聲為核心元素創(chuàng)作的裝置,將為觀眾帶來全新在地性的觸覺體驗(yàn),汪建偉、宋冬、崔正化(韓國(guó))、Sinta Tantra辛塔·坦達(dá)雅(印尼)、劉佳玉則是在本展推出了全新的作品。
Sinta Tantra(印尼)《天涯海角》 實(shí)施地點(diǎn):沙迦 2018 藝術(shù)家供圖
劉佳玉 《谷邊》多媒體影像 2018 藝術(shù)家供圖
繆曉春《從頭再來》截屏 多媒體影像 藝術(shù)家供圖
在青年駐地單元,六位藝術(shù)家蔡雅玲、岳艷娜、李琳琳、胡慶雁、田曉磊、李苑琛將圍繞海花島博物館進(jìn)行駐地創(chuàng)作,并表達(dá)對(duì)于海洋環(huán)保、生命本體、消費(fèi)主義、自然環(huán)境等問題的思考。
中央美術(shù)學(xué)院絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心副主任岳潔瓊策劃的“蔚藍(lán)之約”單元,邀請(qǐng)到了委內(nèi)瑞拉、美國(guó)、奧地利等國(guó)的藝術(shù)家作品,展覽通過藝術(shù)家盧征遠(yuǎn)藍(lán)色的“海水”裝置鏈接成一個(gè)整體,呈現(xiàn)出大洋相連的人類命運(yùn)共同體的概念。
隋建國(guó)《云中花園——手跡3#》,光敏樹脂3D打印與鋼架,700×300×600cm,2019年 藝術(shù)家供圖
汪建偉 《地理的意志》 不銹鋼 長(zhǎng)15×寬6.5×高3.2m 2018 藝術(shù)家工作室供圖
徐冰 《背后的故事系列之溪山無盡圖》450x932x30cm 2014 藝術(shù)家工作室供圖
展望 《打開》 不銹鋼500×250×160cm 2012 藝術(shù)家工作室供圖
張曉剛 《時(shí)間的抽屜》 材質(zhì):水泥板、電子工業(yè)屏幕、彩色沖印照片等綜合材料 300 x 868 cm(尺寸根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)可變)2018 藝術(shù)家工作室供圖
?;◢u博物館所在地儋州是蘇東坡最后的貶謫之處,海南的文脈亦發(fā)端于此。為此,中國(guó)對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司策展人徐家玲以“東方詩學(xué)”為主題,邀請(qǐng)到阿拉伯著名詩人阿多尼斯,中國(guó)著名詩人呂德安、車前子以及戴光郁、何燦波、田衛(wèi)、賈秋玉、付小桐8位詩人、藝術(shù)家的繪畫和裝置創(chuàng)作,以東方詩學(xué)在當(dāng)代作品的演變和發(fā)展,呼應(yīng)一代文豪蘇東坡的歷史文脈。
由于全球疫情危機(jī),希臘駐華大使喬治?伊利奧普洛斯、主賓國(guó)希臘策展人卡特琳娜·科斯齊娜及其藝術(shù)家團(tuán)隊(duì)通過視頻的形式為此次媒體見面會(huì)致辭。
希臘駐華大使喬治·伊利奧普洛斯致辭視頻
中國(guó)對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司負(fù)責(zé)人劉振林主持見面會(huì)
文化和旅游部藝術(shù)司、國(guó)際交流與合作局、中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)、恒大旅游集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)向?qū)W術(shù)委員會(huì)代表、策展人頒發(fā)聘書(范迪安、張子康、王春辰、隋建國(guó)、岳潔瓊)
嘉賓發(fā)言后,現(xiàn)場(chǎng)媒體記者聚焦此次國(guó)際邀請(qǐng)展的兩大背景,即海南自貿(mào)港建設(shè)和海上絲綢之路的發(fā)展,此次展覽對(duì)海南的文化藝術(shù)發(fā)展的意義,以及?;◢u博物館所在地儋州、東坡文化及當(dāng)代藝術(shù)融入地域文化等議題,與現(xiàn)場(chǎng)嘉賓展開了交流。
中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安答記者提問
中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)總經(jīng)理李保宗答記者問
恒大旅游集團(tuán)副總裁、?;◢u運(yùn)營(yíng)總公司總經(jīng)理李登海答記者問
主策展人王春辰答記者問
參展藝術(shù)家代表隋建國(guó)答記者問
據(jù)悉,展覽將于2021年2月8日開始預(yù)展,持續(xù)至12月8日。
文、編、現(xiàn)場(chǎng)圖/藝訊網(wǎng)
其余圖片及資料致謝主辦方
關(guān)于展覽:
“世紀(jì)·浪潮——2020海花島國(guó)際藝術(shù)邀請(qǐng)展”
展覽組織結(jié)構(gòu):
學(xué)術(shù)支持:
中央美術(shù)學(xué)院
主辦單位:
中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán) 恒大旅游集團(tuán)
承辦單位:
中國(guó)對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司 ?;◢u博物館
協(xié)辦單位:
中央美術(shù)學(xué)院絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心
首席媒體支持:
中央美術(shù)學(xué)院藝術(shù)資訊網(wǎng)
學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì):
學(xué)術(shù)委員會(huì)主席:范迪安(中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng))
學(xué)術(shù)委員會(huì)委員:
張子康(中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長(zhǎng))
隋建國(guó)(中央美術(shù)學(xué)院教授)
王端廷(中國(guó)藝術(shù)研究院美術(shù)研究所外國(guó)美術(shù)研究室主任)
朱青生(北京大學(xué)教授)
Adrian George阿德里安·喬治(新加坡藝術(shù)科學(xué)博物館副館長(zhǎng))
Caitlin Doherty凱特琳·多爾蒂(美國(guó)Jacksonville當(dāng)代美術(shù)館館長(zhǎng))
Paul Gladston保羅·格萊德斯頓(澳大利亞新南威爾士大學(xué)教授)
南條史生(日本森美術(shù)館特別顧問)
千葉成夫(東京國(guó)立現(xiàn)代美術(shù)館主任研究員、日本中部大學(xué)教授)
建畠晢(日本多摩藝術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)、草間彌生美術(shù)館館長(zhǎng))
展覽組委會(huì)委員:
劉振林、梁安娜、方旗、馬瑞青、洪寧、陳向?qū)?/p>
策展團(tuán)隊(duì):
總策劃:梁安娜
主策展人:王春辰
希臘主賓國(guó)策展人:卡特琳娜?科斯齊娜(Katerina Koskina)
單元策展人:岳潔瓊、徐家玲
展覽統(tǒng)籌:張覲鎬
主賓國(guó)策展助理:王瑩
展務(wù)統(tǒng)籌:劉文斌
運(yùn)保統(tǒng)籌:張秀軍、袁野
公教活動(dòng):高悅、李蕓蕓
宣傳推廣:張耀文、朱莉、莊莊、李甜甜、楊延遠(yuǎn)
后勤統(tǒng)籌:梁宇飛、樊傳庚
展覽協(xié)助:陳耕將、陳思雨、龔健、黃蕾、黃宇濤、江河、李朝適、劉揚(yáng)、盧圣強(qiáng)、那旭、邱雨夔、唐順果、王健省、王婧博、王婉琪、王文彬、薛立嘉、楊潔、楊徠、張夢(mèng)怡、張馨心、周冰雪(按姓氏拼音排序)
展覽時(shí)間:2021年2月8日至12月8日
展覽地點(diǎn):海南省儋州市?;◢u博物館