EN

杜蒙個展《燼》即將于紐約否畫廊開幕

時間: 2019.11.22

2019年11月30日至2020年2月16日,紐約-否畫廊即將舉辦杜蒙個展《燼》,呈現(xiàn)她最新創(chuàng)作的玻璃作品,以及玻璃與織物相結(jié)合的裝置。這是杜蒙在否畫廊的第二次個展,探討回憶與當(dāng)下,夢境與現(xiàn)實之間飄忽不定的聯(lián)系,描繪出人類內(nèi)心深處的無形情緒——悲傷、恐懼與希望恒定存在于起心動念之間,而又轉(zhuǎn)瞬即逝。

2018年夏,杜蒙在英國萊布斯特參加Norths Land Creative耐克遜玻璃研討會時開始計劃本次個展的主題。碳燼(Embers)由迅速升溫的木材轉(zhuǎn)變而來,看似成灰,核心卻有灼熱的火焰,因為它們又小又輕,常被忽視,又是重要的助燃劑,時常會導(dǎo)致森林大火傳播數(shù)千公里。碳燼有毀壞一切的力量,但又蘊含著向死而生的力量?;疳尫帕藘Υ嬖谏值孛婵葜镉袃r值的營養(yǎng),開啟森林更新的新生命周期?!盃a”也讓人聯(lián)想到玻璃制作的過程。矽砂等材料在近三千度的高溫下融為液態(tài),再經(jīng)過緩慢的退火控溫環(huán)節(jié)冷卻凝固為晶瑩剔透的玻璃。

外婆和好友先生的相繼突然辭世激發(fā)了杜蒙《信件》(Letter)和《漣漪》(Ripple)系列的創(chuàng)作,包括九件小幅,兩件長幅鑲嵌作品和四件圓形玻璃鏡面鑲嵌作品。杜蒙將彩色鑲嵌玻璃結(jié)合鏡面,鏡子上刻出一些信里的常用語和繪畫。鑲嵌玻璃的半透光性使它常被應(yīng)用于宗教花窗設(shè)計,窗外的人只能看到圖案,無法窺視教堂內(nèi)部,而在里面的人則能看到光透過玻璃的瑰麗投影,猶如神跡。鏡子的光學(xué)效果正好相反,人在鏡前照見自己,無法透視背后的世界。玻璃和鏡子之間的分割線像是信的折痕,寫給他人的信,其實也是寫給自己的信,是否得以投遞也就不再重要。在無窮無盡的時間里,光充斥萬有,從玻璃中穿透,又從鏡中反射。展覽期間畫廊將會設(shè)置書信投遞臺,參觀者可以選擇坐下,寫一封明信片寄給遠(yuǎn)方的人。另一個系列《擁抱》(Embrace)將玻璃和織物結(jié)合在一起,杜蒙在日本愛知教育大學(xué)參加玻璃藝術(shù)家駐地項目期間創(chuàng)作了一些千花玻璃棒(murrini cane),外層包裹薄薄的白色,中間有一絲一縷的紅線,再繡入茶水染色的馬賽克拼花織物(quilting)上,鋒利的斷面刺入柔軟的織物里。2019年10月,杜蒙在東京參觀了鹽田千春的個展,震撼于藝術(shù)家用空間裝置呈現(xiàn)出”不存在的存在“,并以此重新思考自己的創(chuàng)作方向?!稉肀А穼⒅苯哟箳炫c漂浮于畫廊空間中,觀眾漫步其中,直視自己內(nèi)心深處的不安與沉靜,渴望擁抱,又期許疏離。畫廊的南北兩端,還會呈現(xiàn)杜蒙最新創(chuàng)作的兩件鑄造玻璃,玻璃和植物成為肢體的一部分,仿佛一個個不知名的戲劇角色,踏上一段又一段目的未知的旅程,在故事中演繹著自己的段落。

“生命只是一連串孤立的片刻,靠著回憶和幻想,許多意義浮現(xiàn)了,然后消失,消失之后又浮現(xiàn)。”  杜蒙擅長將如夢如幻的回憶與現(xiàn)實化成一個個故事,融入晶瑩剔透的玻璃媒介中,以敘述那些恒定存在于起心動念之中,難以表達、轉(zhuǎn)瞬即逝的狀態(tài)。所謂諸心,皆為非心,是名為心。杜蒙從個人經(jīng)驗出發(fā),關(guān)注個體內(nèi)心世界和人類集體潛意識之間的連接。她大膽而又謹(jǐn)慎地把脆弱的內(nèi)心世界展現(xiàn)出來,并讓我們意識到,人的起心動念飄忽不變,時而脆弱時而堅強,時而晦暗不明時而晶瑩剔透。如果我們細(xì)細(xì)觀察身邊世界的一切——擦亮的鏡子中折射的老房窗臺,晦暗的玻璃后透露的云的形狀,被鋒利的玻璃劃傷而又愈合的傷口,我們也許可以對此有所覺知。杜蒙不僅呈現(xiàn)出這些現(xiàn)象,還展現(xiàn)出她創(chuàng)造的一個世界,一個需要觀者屏息凝視,澄清思慮的世界。如此,我們不僅走進杜蒙創(chuàng)造的世界,也更深地走進我們自己的內(nèi)心世界。

《杜蒙:燼》展覽期間,杜蒙還將參加在特拉華當(dāng)代美術(shù)館舉辦的中國當(dāng)代女性藝術(shù)家群展《間隙》,呈現(xiàn)《彼方,此地 No.2》,用玻璃、銀箔等綜合材料鑄造而成的六只鴿子高低錯落地陳列在展廳里,伴隨著鴿哨聲,隱喻著大都市里來來往往的過客?!侗朔剑说?nbsp;No.1》現(xiàn)在上海玻璃博物館永久陳列。

與展覽主題相呼應(yīng),Mandarin Stage Group 將于12月7日在否畫廊舉辦音樂劇選段音樂會In This Chaos,借由人物角色內(nèi)心獨白與唱段,講述每個人在這紛擾世界中不斷的自我掙扎或與外部抗?fàn)?,不安與焦慮的情緒終使人們走向重生或死亡抉擇的二元狀態(tài)。

藝術(shù)家介紹

杜蒙(b.1986, 中國北京)2008年本科畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計學(xué)院,視覺傳達專業(yè)。2013年畢業(yè)于美國羅切斯特理工大學(xué)玻璃專業(yè),并作為駐地藝術(shù)家留校,目前工作和生活在北京。她的作品經(jīng)常參加美國,中國,以及歐洲等地的國際展覽并屢獲獎項。近期展覽包括:《杜蒙:間》,上海玻璃博物館,上海,2018; 《金澤國際玻璃展》,石川縣四國文化中心,日本,2016,《流變:2015年青島當(dāng)代玻璃藝術(shù)展》,青島,2015;《上海藝術(shù)設(shè)計展》,上海設(shè)計博物館,上海,2013等。2016年6月她在否畫廊舉辦個展《杜蒙:退火》。2016年,她榮獲金澤國際玻璃大賞榮譽獎(日本金澤)。2018年,她榮獲第47屆國際玻璃藝術(shù)大會新銳藝術(shù)家獎(意大利威尼斯)。她是迄今為止在上海玻璃博物館舉辦個展年齡最小的藝術(shù)家。

杜蒙:燼

Meng Du: Embers
2019年11月30日–2020年2月16日

開幕酒會:2019年11月30日(周六)下午5點至8點
藝術(shù)家對話:2019年11月30日(周六)下午4點至5點
音樂劇選段音樂會In This Chaos:2019年12月7日(周六)
地址:否畫廊,紐約布魯克林區(qū)Jefferson大道410號#1
開放時間:周六上午11點至下午6點,其余時間預(yù)約參觀(info@fougallery.com)
策展:何雨

圖、文/主辦方提供