EN

林延個(gè)展“門道”即將于紐約開幕展出

時(shí)間: 2017.11.27

2017年12月2日,林延個(gè)展“門道”將于紐約否畫廊開幕展出。本次展覽中,林延將呈現(xiàn)一個(gè)整體的建筑空間。她在這棟二十世紀(jì)早期建成的經(jīng)典褐石建筑內(nèi)現(xiàn)場創(chuàng)作,用宣紙和墨翻鑄了客廳(Parlor Room)原始的建筑結(jié)構(gòu)和細(xì)節(jié)——包括法式窗門、雕花暖氣片、天花板的內(nèi)飾等,再創(chuàng)作出具有建筑特性的裝置與繪畫雕塑。它們懸掛于真實(shí)的門窗前,構(gòu)建成一個(gè)虛實(shí)交錯(cuò)的空間,創(chuàng)造出一個(gè)超越日常經(jīng)驗(yàn)的藝術(shù)空間。展覽還將呈現(xiàn)她近年來創(chuàng)作的一系列小型作品。

對空間與建筑,人與自然關(guān)系的探索一直是林延作品中反復(fù)出現(xiàn)的主題。高速的現(xiàn)代化和全球化進(jìn)程使得世界大都市呈現(xiàn)出相似的樣貌——聳入云霄的摩天大樓拔地而起,由城市中心向外擴(kuò)張。而林延則在其中敏感地尋找與人相關(guān)的元素,可能是北京拆遷中幸存的老城墻,畫廊空間角落里的監(jiān)視攝像頭,香港房屋里縱橫交錯(cuò)外露的水管、電線和通風(fēng)管道,布魯克林工業(yè)區(qū)刻有字母和年代的老地磚。

林延采用宣紙和墨,和簡單的黑白兩色創(chuàng)作。宣紙是一種中國傳統(tǒng)的手工造紙技術(shù),自然的植物纖維留在紙中,使得手工紙的本色、肌理產(chǎn)生差別,常用于歷代書畫。林延說:“宣紙隱含的層次和肌理豐富多變,與我的繪畫感覺、對空間和色彩的熱愛互相作用。它的手工感、不完美的隨意性所體驗(yàn)出的真實(shí)穿透人心。”她打破了傳統(tǒng)架上繪畫和雕塑的界限,將作品懸掛于空中,立于地上,或附著在建筑本身,通過這樣的干預(yù),林延激活了原本空無一物的空間,對線、面、體進(jìn)行探索。觀者穿梭其間,自由地選擇觀看的視角。物與物之間的空白之處也成為觀賞的一部分,正負(fù)空間同樣具有美學(xué)意義。

展覽題目《門道》看似平鋪直敘——宣紙創(chuàng)造出的門窗,和其中留出的通道,又富有樸素的生活智慧和哲理。中國傳統(tǒng)俗語里的“門道”指做事的門路和方法,通常是從日常生活經(jīng)驗(yàn)中總結(jié)而來。英文標(biāo)題(Gateway)則來自不同英文版本的《道德經(jīng)》(D. C. Lau, 1963; Tam C. Gibbs, 1981; John R. Leebrick, 1980),表明通往未知玄妙的門徑。與此相同,林延的作品來自于對日常生活的深刻關(guān)注,而又釋放出包羅萬象的意蘊(yùn),既有對傳統(tǒng)文化的追思,對文化斷裂的傷痛,對環(huán)境污染的擔(dān)憂,對經(jīng)濟(jì)社會(huì)轉(zhuǎn)型的關(guān)注,又有對極簡主義、建筑美學(xué)、正負(fù)空間、陰陽哲學(xué)的探索。門和道,一為實(shí),一為虛,而林延將兩者結(jié)合起來,在生活和藝術(shù)之中尋找智慧之路。

展覽將展至2018年1月21日。

文、圖/主辦方提供

藝術(shù)家簡介

林延(b. 1961,北京)出生于中國北京,外祖父龐薰琹和外祖母丘堤為大陸現(xiàn)代藝術(shù)的先驅(qū)人物,父母林崗、龐壔分別為大陸第一代留學(xué)俄羅斯及高等美術(shù)教育出身的藝術(shù)家。林延耳濡目染親人的藝術(shù)精神,發(fā)展出自身獨(dú)立的藝術(shù)語言。1984年從中央美術(shù)學(xué)院油畫系畢業(yè)后,林延前往巴黎國立高等美術(shù)學(xué)院繪畫材料研究室進(jìn)修,后于賓州布魯斯堡大學(xué)視覺藝術(shù)系取得碩士學(xué)位,1993年后主要生活和工作在紐約。林延在許多重要國際機(jī)構(gòu)舉辦過個(gè)展或群展,包括美國華人博物館(紐約),布魯克林美術(shù)館(紐約),中國美術(shù)館(北京),德國德累斯頓國家博物館,何香凝美術(shù)館OCT當(dāng)代藝術(shù)中心(深圳)等。作品被德意志銀行藝術(shù)收藏(紐約),白兔美術(shù)館(悉尼),成都當(dāng)代美術(shù)館(成都),龍美術(shù)館(上海),龐薰琹美術(shù)館(常熟),中國美術(shù)館(北京),中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館(北京)等公共機(jī)構(gòu)收藏。她近期的展覽包括:《林延》(誠品畫廊,臺(tái)北,2016),《林延和韋佳:后院》(季鳳軒畫廊,香港,2015),《林延:不一樣的宣》(Officina,布魯塞爾,2014)?!读盅樱洪T道》(2017)是她在否畫廊舉辦的第二次個(gè)展。