本次展覽是泰國(guó)清邁市文化藝術(shù)中心和清邁市大學(xué)共同主辦的中國(guó)藝術(shù)家高翔作品邀請(qǐng)展,以其近6年的37件繪畫(huà)和玻璃裝置藝術(shù)為主。

高翔1971年生于昆明,2008年獲中央美術(shù)學(xué)院油畫(huà)專業(yè)博士學(xué)位，意大利繪畫(huà)大師喬爾喬·莫蘭迪（Giorgio Morandi）藝術(shù)的研究專家， 其油畫(huà)曾獲: “第三屆全國(guó)青年美展優(yōu)秀作品獎(jiǎng)”等,其作品曾于中國(guó)美術(shù)館、首都博物館、今日美術(shù)館、中國(guó)藝術(shù)研究院油畫(huà)院美術(shù)館、中華世紀(jì)壇、丹麥藝術(shù)中心、韓國(guó)大使館文化院、上海證大現(xiàn)代藝術(shù)館（現(xiàn)為喜馬拉雅美術(shù)館）、寧波美術(shù)館、江蘇省美術(shù)館、湖北省美術(shù)館、貴州省美術(shù)館、云南省美術(shù)館； 泰國(guó) 青邁大學(xué)??；韓國(guó) 光州國(guó)立美術(shù)館、大邱市藝術(shù)發(fā)展美術(shù)館、慶北大學(xué)博物館；柬埔寨 斯那旺普劇院；德國(guó) 拜洛伊特美術(shù)館、愛(ài)爾蘭根美術(shù)館；瑞典 厄勒布魯市立美術(shù)館；挪威韋斯特·艾格德·福利克思美術(shù)館；加拿大 阿荷森納當(dāng)代美術(shù)館；美國(guó) 密西西根哥侖比亞大學(xué)美術(shù)館；法國(guó) 盧浮宮美術(shù)館卡魯塞爾廳、大皇宮當(dāng)代美術(shù)館, 國(guó)會(huì)宮美術(shù)館、杜埃市文化藝術(shù)中心等展出。另外他曾于2003年和2014在清邁參加“湄公河計(jì)劃”和繪畫(huà)寫(xiě)生項(xiàng)目。

高翔近期作品讓人想到中國(guó)漢代的星象學(xué)和秦朝的兵馬俑,人物不僅與馬而且更廣泛的與山川、河岳、天空星斗等自然符號(hào)相聯(lián)系，似乎恢復(fù)到生命與自然的初始境界;呈現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)隱喻的片斷、某種情緒的不安，偏重于心理層面的揭示,表面上看，這些內(nèi)容離當(dāng)代人非常遙遠(yuǎn)。但實(shí)際上其作品表達(dá)的是當(dāng)代人的一種精神訴求，即在今天如何讓世俗的個(gè)體生命與神圣的文化傳統(tǒng)聯(lián)系起來(lái)而賦予個(gè)體生命以崇高的精神維度。正如策展人帕特麗夏·洛伊斯·怒斯·班巴切之描述:“ 我卻認(rèn)為他的馬正是內(nèi)心的魔力與力量的體現(xiàn)；他的馬已經(jīng)變成了一個(gè)工具，借此去探索他潛意識(shí)中的種種經(jīng)歷以及他的心理世界。對(duì)其作品中的這一觀點(diǎn)，即一種自我精神的發(fā)現(xiàn)和藝術(shù)轉(zhuǎn)換，我最為著迷不已?！?/P>

問(wèn)夢(mèng)——高翔藝術(shù)作品展
主辦: 清邁市藝術(shù)文化中心
協(xié)辦: 清邁大學(xué), 清邁攝影之家
策展人: 帕特麗夏·洛伊斯·怒斯·班巴切（美）
翻譯: 布里奇特·那瑞潔（美）
展覽時(shí)間和地點(diǎn):
2017年4月1日-2017年5月1日，泰國(guó)清邁市藝術(shù)文化中心
(泰國(guó)，清邁府，清邁市，Mueang Chiang Mai區(qū)，Si Phum轄區(qū)，Prapokklao路)
開(kāi)幕式時(shí)間和地點(diǎn):
2017年3月31日18：00，泰國(guó)清邁市藝術(shù)文化中心
(泰國(guó)，清邁府，清邁市，Mueang Chiang Mai區(qū)，Si Phum轄區(qū)，Prapokklao路)