范迪安：“替身”——寫在臺(tái)北當(dāng)代藝術(shù)館盧征遠(yuǎn)個(gè)展之際

首先我熱烈祝賀盧征遠(yuǎn)先生的個(gè)人展覽在臺(tái)北當(dāng)代藝術(shù)館的開幕，也特別感謝石瑞仁館長對這個(gè)項(xiàng)目的高度重視和大力支持。兩岸藝術(shù)界一直保持密切的交往和交流，兩岸當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展更是使得藝術(shù)界的同仁們能夠通過交流，分享彼此在觀念、語言上的經(jīng)驗(yàn)，從對方的成果中得到啟益，豐富了我們對當(dāng)代藝術(shù)走向的思考與認(rèn)識(shí)。

盧征遠(yuǎn)先生的個(gè)人展覽是兩岸當(dāng)代藝術(shù)交流的一個(gè)新的成果，多年來，臺(tái)北當(dāng)代藝術(shù)館在推動(dòng)新藝術(shù)發(fā)展中發(fā)揮著重要的作用，尤其注重推廣藝術(shù)新觀念、新媒體和新形態(tài)，推動(dòng)藝術(shù)界與公眾在視覺文化創(chuàng)新上的認(rèn)知。

盧征遠(yuǎn)先生作為大陸藝術(shù)界一位年輕的藝術(shù)家，在他的藝術(shù)實(shí)踐過程中，表現(xiàn)出兩個(gè)鮮明的特點(diǎn)。第一，他是進(jìn)入21世紀(jì)之后，處在全球化進(jìn)程和信息時(shí)代新的文化條件下成長和不斷成熟起來的藝術(shù)家代表，在他身上有一股充滿銳氣的探索和創(chuàng)造的精神。他對當(dāng)代藝術(shù)的走向十分關(guān)注，從在中央美術(shù)學(xué)院雕塑系學(xué)習(xí)的時(shí)候開始，他就始終一方面努力把雕塑的傳統(tǒng)語言、傳統(tǒng)形態(tài)的好的經(jīng)驗(yàn)繼承下來；另一方面，在探索雕塑走向當(dāng)代，雕塑的當(dāng)代形態(tài)這些課題上下工夫。因此，他在雕塑領(lǐng)域的新一代的藝術(shù)家中，十分鮮明地體現(xiàn)出一種超越傳統(tǒng)，超越局限，不斷邁向新的探索的這種勇氣。

在我的感受中，盧征遠(yuǎn)是一個(gè)思考多于言說的藝術(shù)家，他的內(nèi)心很剛健，富有聚集性的能量，有一股內(nèi)在的精神和力量支配著他這些年的藝術(shù)生機(jī)和不懈的探索。大陸整個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展特別是在文化發(fā)展上，形成了富有能量的文化場域，盧征遠(yuǎn)充沛的創(chuàng)造情懷，是這種能量的體現(xiàn)。

第二個(gè)特點(diǎn)是，在當(dāng)代藝術(shù)形態(tài)的探索中，盧征遠(yuǎn)有自己獨(dú)到的切入點(diǎn)。他非常關(guān)注日常的生活現(xiàn)實(shí)，能夠敏銳地去感受那些處于邊緣地帶，或者說不容易形成界定的事物，他的這種關(guān)注點(diǎn)使他的觀念始終在藝術(shù)與生活經(jīng)驗(yàn)的這個(gè)地帶穿行。與此同時(shí)，他更對物質(zhì)材料的轉(zhuǎn)換感興趣，由此在大量的作品中運(yùn)用不同的媒材和不同手法。物質(zhì)材料構(gòu)成了我們生活的環(huán)境，對于物質(zhì)材料的體認(rèn)，在盧征遠(yuǎn)那里，既是與物質(zhì)材料的物質(zhì)屬性相關(guān)，又與物質(zhì)材料的文化屬性或者說社會(huì)屬性相關(guān)。他一方面在觀念層面上對物質(zhì)材料的社會(huì)屬性進(jìn)行轉(zhuǎn)換，一方面在視覺層面上對物質(zhì)材料的自然屬性進(jìn)行轉(zhuǎn)換，使作品不再是原有的屬性，而是一個(gè)個(gè)讓人感到新穎而陌生的“替身”。

“替身”這個(gè)詞很好地表現(xiàn)出盧征遠(yuǎn)的創(chuàng)作特色，在物質(zhì)的轉(zhuǎn)換、形態(tài)的變更這個(gè)方面，他做了大量的嘗試和實(shí)驗(yàn)，比如說在運(yùn)用黑色石材雕塑這個(gè)領(lǐng)域，他做了大量與人們生活經(jīng)驗(yàn)相關(guān)，但是又與慣常的生活經(jīng)驗(yàn)相異的作品。這些作品給人以視覺的迷幻感，尤其當(dāng)這些作品置放在公共空間里的時(shí)候，它能夠帶給人新的認(rèn)識(shí)視角，也帶給人嶄新的藝術(shù)體驗(yàn)。因此，在他的整個(gè)藝術(shù)中，這種對材料屬性的反向思維，特別是通過他精湛的雕琢技巧，點(diǎn)化出材料原被遮蔽的那些價(jià)值，我認(rèn)為是十分有意思的。

盧征遠(yuǎn)學(xué)雕塑出身，但是他的創(chuàng)作現(xiàn)在是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了雕塑原有的范疇本身，或者說他從雕塑出發(fā)，更多地向繪畫、裝置、影像等媒介的綜合表達(dá)延伸，這也真實(shí)地反映了大陸年輕一輩藝術(shù)家在進(jìn)入21世紀(jì)之后，或者說進(jìn)入一個(gè)圖像時(shí)代、媒體時(shí)代之后所做出的選擇，所探索的路向。在這方面，盧征遠(yuǎn)所涉獵的類型和媒材都很豐富。但是無論他涉獵的是繪畫，還是裝置，是雕塑，還是影像，其實(shí)他關(guān)注的都是事物之間的某種相似性和差異性。也就是說，他把人們習(xí)以為常的日常性的經(jīng)驗(yàn)，轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N陌生化的體驗(yàn)，由此，他的作品可能是一個(gè)形象，也可能是一方景觀；可能是一個(gè)具像的、具體的形態(tài)，也可能是一個(gè)抽象的形式構(gòu)成。他對事物的可能性做出許多思考，對事物形態(tài)的陌生化做了許多探索，這在某種程度上對應(yīng)了我們今天這個(gè)時(shí)代的生活特征，特別是文化特征。

我們有許多成熟的已知的經(jīng)驗(yàn)，但是我們還要面對未知的、未來的世界。在日常經(jīng)驗(yàn)和難以言說的感知之間，如何能夠找到藝術(shù)的表達(dá)，盧征遠(yuǎn)正是十分堅(jiān)定地在這個(gè)領(lǐng)地里去做建樹性的工作。他迷醉于不同物質(zhì)材料的轉(zhuǎn)換，他把材料的轉(zhuǎn)換構(gòu)成一種物與物，人與物，主觀的動(dòng)機(jī)與客觀的現(xiàn)實(shí)之間的“替身”關(guān)系。在這種十分富有戲劇性探索后面，體現(xiàn)出他執(zhí)著的思考，以及不斷朝深度走去的藝術(shù)銳氣。

我由衷祝賀他的展覽在臺(tái)北展出，希望能夠促進(jìn)更多藝術(shù)界同仁的關(guān)注和交流，也能夠得到臺(tái)灣廣大公眾的喜歡。

中央美術(shù)學(xué)院院長
范迪安
2015年10月

關(guān)于藝術(shù)家

盧征遠(yuǎn)1982年生于遼寧大連，畢業(yè)并任教于中央美術(shù)學(xué)院，現(xiàn)工作及生活于北京。

其作品曾多次參加于國內(nèi)外重要展覽，如上海雙年展、深圳國際雕塑雙年展、尤倫斯國際當(dāng)代藝術(shù)中心、中國美術(shù)館、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、上海龍美術(shù)館、今日美術(shù)館、北京時(shí)代美術(shù)館、澳大利亞白兔美術(shù)館、葡萄牙里斯本藝術(shù)館、智利普羅維登西亞文化中心、德國波恩當(dāng)代藝術(shù)中心等。

并在臺(tái)灣臺(tái)北當(dāng)代藝術(shù)館（MoCa）、北京尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心（UCCA）、北京白盒子藝術(shù)館、泰康空間、蜂巢當(dāng)代藝術(shù)中心、鳳凰藝都、美國紐約藝萊畫廊、意大利瑪蕊樂畫廊、臺(tái)灣誠品畫廊等舉辦個(gè)人展覽。

替身——盧征遠(yuǎn)個(gè)展
學(xué)術(shù)主持：范迪安
展覽統(tǒng)籌：趙慶東
開幕時(shí)間：2015年10月30日 14:00
展覽時(shí)間：2015年10月24日——2016年1月3日
展覽地點(diǎn)：臺(tái)北當(dāng)代藝術(shù)館
臺(tái)北市大同區(qū)103長安西路39號(hào)