EN

2RC?CAFA的共同夢想

時間: 2009.9.28

2RC?CAFA的共同夢想 

中央美術學院、中央美院版畫系、意大利著名銅版畫工坊2RC已于2009年初共同達成為期三年的合作協(xié)議,目的是借助意大利2RC版畫工坊體制提高學院版畫技師的技能,重新認知版畫技師在版畫發(fā)展中的重要性。同時,讓我們更加清晰地解決藝術家與版畫技師的關系、版畫與商業(yè)合作的方法,以及對版畫系版種工作室教學的提高都具有前瞻性和多重意義。

這一合作項目的實現(xiàn)得益于中央美術學院副院長譚平教授,從開始與2RC見面到達成協(xié)議共歷時三年,最終在2009年1月逐步進入了實質(zhì)性合作。首先,意大利2RC工坊向中央美術學院版畫系捐贈一臺世界上最大幅面的銅版畫印刷機,以及相匹配的大型壓紙機和大型飛塵箱設計圖,同時,簽訂了向中央美院版畫系版種工作室技師傳授嚴謹而規(guī)范的銅版技法的協(xié)議。

在2009年1月18日,名為《藝術的雙重夢想----在藝術家和工匠之間》的國際銅版畫作品展在中央美術學院新美術館隆重開幕,集中展示了意大利2RC版畫工坊自1959年創(chuàng)建以來與國際上著名藝術家共同合作的銅版畫作品,如:米羅、亨利?摩爾、培根、阿里辛斯基、恩佐?庫奇等大師 。此次展覽無論從藝術含量、印刷技術還是尺幅大小都屬國內(nèi)第一次看到,展覽見證了意大利2RC與國際著名藝術家、收藏家、博物館館長和畫廊合作的經(jīng)驗,以及在意大利乃至在世界銅版畫制作領域的重要性。在展覽的開幕式上,國際著名評論家、威尼斯雙年展著名策展人A?B?奧利瓦教授和意大利駐華大使都相繼發(fā)言回溯了這一家族的非凡歷程。

 經(jīng)過雙方共同協(xié)商決定意大利2RC版畫工坊落地北京中央美術學院版畫系后第一個合作的藝術家為譚平副院長,歷經(jīng)半年的磨合,在瓦爾特?羅西夫婦親自制作、藝術家譚平副院長親自繪制、版畫系技師親自參與下,終于成功地誕生了題名為《孕育》和《憂郁》的兩件大型銅版畫作品。其中,以紅色基調(diào)為主的作品《孕育》尺寸為98.5x119.7cm,這是迄今為止中國的第一幅最大幅面的銅版畫作品。從作品的印痕和色彩的選擇上,我們可以看到技師基于對藝術家的創(chuàng)作語言的需求和對藝術家在版畫中力求表達的創(chuàng)意的理解,以及技師們在與藝術家溝通時所提出的最佳技術方案。這意味著版畫作品并非要立刻制成成品,復制作品并不僅僅是要展示一個形象,而是要強調(diào)實驗的重要性,這是一個讓藝術家和技師相互了解、相互包容的過程,這種合作模式將會在中國版畫史上起到積極的作用,將會開啟中國版畫新的篇章 。

為了紀念具有特殊意義的第一次,版畫系與2009年9月20日在藝術家譚平副院長和意大利2RC版畫工坊的委托下,在古色古香的傳統(tǒng)版畫工作室組織并舉辦了一次小型酒會,慶祝合作后的兩張大型銅版畫的誕生。作品準確豐富的思想表達和完美的印刷技術折服了在場的藝術家、批評家和收藏家,作品紛紛被訂購收藏。關于作品收入所得共計40萬余元,譚平副院長建議用來建立中央美院版畫系與意大利2RC版畫工坊專項基金,用以資助中央美院版畫系版種工作室技師學習培訓、維護銅版工作室正常運轉、邀請國內(nèi)外著名藝術家參與,此建議得到在場所有人的贊許和支持。

2RC版畫中心將與中央美術學院版畫系在教學創(chuàng)作和交流等領域開展長期合作,共同在版畫制作技術領域深入探索。我們希望合作給我們帶來的是包容,使得每一位來到工作室里的藝術家和學生都能找到自己所需要的。

中國版畫的未來會在更多的合作中越來越清晰、中國版畫的發(fā)展方向也會越來越明確!