19世紀(jì)末以來，赴日本或歐美等發(fā)達(dá)地區(qū)留學(xué)、游學(xué)，以期有更大施展、達(dá)成更高理想，成為許多青年的選擇，“留學(xué)”也就成為中國20世紀(jì)不容忽視的內(nèi)容和話題。

美術(shù)留學(xué)，作為其中的有機(jī)組成，一起共振起伏，掀起了20世紀(jì)西學(xué)東漸的文化遷移和聚變的新浪潮。從20世紀(jì)初的集中留日，到20世紀(jì)20年代開始的較大規(guī)模的留學(xué)歐美，到50、60年代的公派留學(xué)蘇聯(lián)和東德，再到80、90年代以來逐漸普遍和多元的留學(xué)，不妨說，“留學(xué)”二字貫穿了整個(gè)20世紀(jì)的中國美術(shù)。

改革開放四十多年來，許多影響我們探討留學(xué)相關(guān)問題的封閉條件在慢慢解鎖。尤其在近二十年，隨著國內(nèi)美術(shù)史界對(duì)畫家個(gè)案或群體研究的逐漸深入，國際交往與項(xiàng)目合作的增加，互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)庫建設(shè)日新月異的發(fā)展，以及越來越多有外語專長或能力的學(xué)人的加入，基于史料基礎(chǔ)上的專門研究逐漸涌現(xiàn)，或在材料上有所突破，或?qū)栴}的探討有大幅度推進(jìn)，陸續(xù)通過國內(nèi)外重要期刊、學(xué)術(shù)會(huì)議和配合展覽的研究平臺(tái)等方式呈現(xiàn)出來，成果可謂豐富，但卻始終欠缺圍繞這個(gè)范疇的專門學(xué)術(shù)研討會(huì)。

有鑒于此，中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究所專門組織了此次“中國近現(xiàn)代美術(shù)留學(xué)史料研究”國際交流工作坊，邀請(qǐng)國內(nèi)外專家學(xué)者，就該話題下各自分散進(jìn)行的研究和思考做一次面對(duì)面的深入、廣泛的交流。一方面總結(jié)和聚合近年在美術(shù)留學(xué)問題上取得的研究成果，另一方面促進(jìn)同仁間進(jìn)一步的研究與合作，啟發(fā)新的研究課題與方向。

此次工作坊將于2019年5月25日、26日在中國藝術(shù)研究院研究生院召開。會(huì)議面向公眾開放，歡迎各位同道學(xué)人蒞臨聽會(huì)！

活 動(dòng) 名：“中國近現(xiàn)代美術(shù)留學(xué)史料研究”國際交流工作坊
負(fù) 責(zé) 人：?？苏\（中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究所所長 研究員）
召 集 人：華天雪（中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究所研究員）、曹慶暉（中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院美術(shù)史系教授）
主 辦：中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究所
時(shí) 間：2019年5月25-26日 9:00-18:00
地 點(diǎn)：中國藝術(shù)研究院研究生院四樓第五會(huì)議室
地 址：北京市朝陽區(qū)惠新北里甲1號(hào)
支 持：泰康人壽保險(xiǎn)有限責(zé)任公司

發(fā) 言 人

王欣 華天雪 劉禮賓 孫元 孫淳美 李大鈞 李鐵軍 李雪濤 李超 楊肖 沈?qū)?nbsp;陳鶯 季海洋 周愛民 趙帥 胡斌 徐婉玲 黃宗賢 菲利普?杰奎琳（Philippe CINQUINI） 曹慶暉 梁曉波 彭飛 董松 蔣向宇 韓勁松 傅軍 蔡濤（姓氏筆畫排序）

中國近現(xiàn)代美術(shù)留學(xué)史料研究國際交流工作坊日程

5月25日

開幕式09:00-09:40  主持人:華天雪（中國藝術(shù)研究院）
1.    學(xué)者介紹
2.    中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究所所長?？苏\致辭
3.    論文集編輯說明
4.    合影

間歇 09:40-09:45

第一場(chǎng)09:45開始  主持人:黃宗賢（四川大學(xué)）
1.    09:45-10:05董松（安徽博物院）/留學(xué)史視野下的中國留法藝術(shù)學(xué)會(huì)研究
2.    10:05-10:25 李雪濤（北京外國語大學(xué)）/有關(guān)滕固博士論文的幾份原始文獻(xiàn)
3.    10:25-10:45曹慶暉（中央美術(shù)學(xué)院）/中國留學(xué)生和法國雕塑大師布德爾
4.    10:45-11:25 Philippe CINQUINI（杰奎琳文化藝術(shù)）+中文翻譯/巴黎國立高等美術(shù)學(xué)院的中國藝術(shù)家
5.    11:25-11:45 提問與交流

午餐休會(huì)12:00-13:30

第二場(chǎng)13:30開始  主持人：胡斌（廣州美術(shù)學(xué)院）
1.    13:30-13:50 楊肖（中國藝術(shù)研究院）/跨文化視野下看繪畫“裝飾性”：龐薰琹與他眼中的波提切利
2.    13:50-14:10趙帥（四川大學(xué)）/介入與融合：近代西南民藝考察與工藝研究初探
3.    14:10-14:30季海洋（北京師范大學(xué)）/談留歐“寫實(shí)主義”傾向藝術(shù)家抗戰(zhàn)時(shí)期的繪畫——由1942年四川美術(shù)家協(xié)會(huì)第一次展覽及引發(fā)的批評(píng)所見
4.    14:30-15:10 Julia Andrews（美國俄亥俄州立大學(xué)）+中文翻譯/上海藝苑繪畫研究所和留學(xué)經(jīng)驗(yàn)
5.    15:10-15:30提問與交流

茶歇 15:30-15:45

第三場(chǎng) 15:45開始  主持人：董松（安徽博物院）
1.    15:45-16:05 黃宗賢（四川大學(xué)）/20世紀(jì)初中西雕塑的對(duì)流與互動(dòng)
2.    16:05-16:25徐婉玲（故宮博物院）/傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交織：留法建筑師汪申的藝術(shù)思想及其實(shí)踐
3.    16:25-16:45 李大鈞（勢(shì)象空間）/吳大羽留法前后生平史料考證
4.    16:45-17:05 周愛民（清華大學(xué)）/大茅屋與中國早期留法美術(shù)生－－巴黎尋訪及斷想
5.    17:05-17:25胡斌（廣州美術(shù)學(xué)院）/1915年巴拿馬世博會(huì)上的中國藝術(shù)品與交織的視角
6.    17:25-17:45提問與交流

18:00晚餐休會(huì)

5月26日

第四場(chǎng) 9:00開始  主持人：華天雪（中國藝術(shù)研究院）
1.    9:00-9:20沈?qū)帲ㄖ醒霊騽W(xué)院）/云路鵬程鴻雁傳：王子云歐游履痕
2.    9:20-9:40孫元（獨(dú)立研究者）/孫佩蒼的留學(xué)
3.    9:40-10:00蔣向宇（獨(dú)立研究者）/對(duì)常書鴻赴法留學(xué)相關(guān)細(xì)節(jié)的考辨與訂正
4.    10:00-10:20提問與交流

茶歇 10:20-10:35

第五場(chǎng) 10:35開始  主持人：曹慶暉（中央美術(shù)學(xué)院）
1.    10:35-10:55 劉禮賓（中央美術(shù)學(xué)院）/民國時(shí)期留學(xué)歐洲雕塑家情況研究
2.    10:55-11:15 李超（上海大學(xué)）/唐蘊(yùn)玉油畫研究——20世紀(jì)前期留法與留日藝術(shù)的交匯
3.    11:15-11:35 傅軍（上海油畫雕塑院）/周碧初對(duì)油畫藝術(shù)現(xiàn)代性的追求
4.    11:35-11:55 提問與交流

午餐休會(huì)12:00-13:30

第六場(chǎng)  13:30開始  主持人：傅軍（上海油畫雕塑院）
1.    13:30-13:50 孫淳美（臺(tái)南藝術(shù)大學(xué)）/徐悲鴻與巴黎“中國美術(shù)”展，1933
2.    13:50-14:10 華天雪（中國藝術(shù)研究院）/以柏林和巴黎為“戰(zhàn)場(chǎng)”的又一次角逐：1930年代劉海粟、徐悲鴻的赴歐巡展
3.    14:10-14:30王欣（上海中國畫院）/在新史料的發(fā)現(xiàn)中再讀劉海粟的第一次歐游
4.    14:30-14:50 梁曉波（劉海粟美術(shù)館）/虎步西洋東海、打破畫學(xué)界限——“藝術(shù)叛徒”劉海粟的藝術(shù)和藝術(shù)觀
5.    14:50-15:10蔡濤（廣州美術(shù)學(xué)院）/克羅多、張弦、梅原龍三郎：洋畫中的皇城題材——兼論現(xiàn)代美術(shù)史中的“東方”意識(shí)
6.    15:10-15:30 提問與交流

茶歇 15:30-15:45

第七場(chǎng) 15:45開始  主持人：王欣（上海中國畫院）
1.    15:45-16:05 彭飛（嶺南師范學(xué)院）/不該被遺忘的美術(shù)先賢——留法美術(shù)家王代之生平及對(duì)民國美術(shù)教育的貢獻(xiàn)考述
2.    16:05-16:25 陳鶯（獨(dú)立研究者）/求真與人情：符羅飛留意期間畫作解析
3.    16:25-16:45 韓勁松（中國美術(shù)館）/20世紀(jì)早期留學(xué)歐美藝術(shù)家作品國家收藏概況
4.    16:45-17:05 李鐵軍（廣州美術(shù)學(xué)院）/留點(diǎn)遺憾——李鐵夫海外學(xué)習(xí)情況調(diào)查不完全報(bào)告
5.    17:05-17:25 提問與交流

閉幕式17:25-17:35 
會(huì)議召集人曹慶暉閉幕致辭

18:00晚餐