2019年3月30日至5月12日，紐約 – 否畫廊將舉辦韓沁個(gè)展《演?化》。韓沁關(guān)注并思考人們?cè)趧?dòng)蕩不安的變化、遷移下所產(chǎn)生的精神面貌和群體狀態(tài)，她的作品空靈、輕盈、深沉壯闊，其形式包括多媒體數(shù)字藝術(shù)、版畫和表演藝術(shù)。展覽將于3月30日舉辦藝術(shù)家對(duì)話和開(kāi)幕酒會(huì)，展覽期間每周六下午舉行即興環(huán)境舞蹈演出《描摹白影》及創(chuàng)意料理酒會(huì)。
韓沁的旅美經(jīng)歷令她不間斷地思考著自身與外界的交互關(guān)系，不停從身份的轉(zhuǎn)變中尋求著動(dòng)態(tài)的永恒。她的思考包含了從國(guó)際移民問(wèn)題到人類在宇宙中的生命起源問(wèn)題；她的創(chuàng)作囊括了身份迷惘、社會(huì)通行、集群旅行、遷徙意義等多種主題。她將傳統(tǒng)美學(xué)實(shí)踐融入到數(shù)字藝術(shù)創(chuàng)作之中，靈活地運(yùn)用版畫、視頻、裝置等多種媒介進(jìn)行創(chuàng)作，在創(chuàng)作過(guò)程中捕捉人的身體形態(tài)、動(dòng)作語(yǔ)言，將肢體運(yùn)動(dòng)的動(dòng)態(tài)演化打碎為聚集的瞬間，而一個(gè)個(gè)不再重復(fù)的隨機(jī)瞬間又凝固成為疊加的視覺(jué)符號(hào)，這一過(guò)程中漸進(jìn)的時(shí)間轉(zhuǎn)變也隨之被記錄和演繹出來(lái)。畫面中形象的尺度大小和輪廓虛實(shí)都有著多樣的變化，使得作品的視覺(jué)效果空靈飄渺；層疊的色彩和形態(tài)又使得畫面具有了縱深的空間感，充滿了不安定和抽象的靈性思考。展覽的主要作品是韓沁最新創(chuàng)作的《演?化》系列，八件大型紙上藍(lán)曬作品探討了生命演化的主題。她將藍(lán)曬攝影工藝與表演藝術(shù)融合在一起，邀請(qǐng)舞者在預(yù)先處理的皮紙上即興表演，光照下，舞者的肢體動(dòng)作在紙上自然顯影。懸掛在空間中央，彰顯張力和深邃感，來(lái)訪者沉浸于漂浮在虛空之體驗(yàn)中。
在展覽期間，韓沁與策展人海良一起策劃了即興環(huán)境舞蹈《描摹白影》，再現(xiàn)了《演?化》的創(chuàng)作過(guò)程。隨著春季到來(lái)，陽(yáng)光拖長(zhǎng)了；耀眼的光線、舞動(dòng)的陰影，畫布和表演者的肢體語(yǔ)言，這些就是《描摹白影》的構(gòu)成要素。觀眾跟隨舞者一起自由地穿梭于空間之中，同時(shí)見(jiàn)證了一件藍(lán)曬作品的呈現(xiàn)。表演悄然發(fā)生，觀眾自然融入其中，其平行和交織的關(guān)系，始于虛空，止于自然。即是《演?化》的時(shí)間藝術(shù)。否畫廊同時(shí)邀請(qǐng)君子食堂主廚Lucas Sin（冼諾揚(yáng)）策劃演出后的創(chuàng)意料理酒會(huì)。以食物為媒介，關(guān)注、探索和呈現(xiàn)對(duì)于時(shí)令變換、文化碰撞的感悟，是君子和主廚冼諾揚(yáng)的主要理念之一。受韓沁作品靈感的啟發(fā)，冼諾揚(yáng)設(shè)計(jì)了三道菜單的創(chuàng)意料理體驗(yàn)，主菜搭配特調(diào)醬料。視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、味覺(jué)，多重感官交織的藝術(shù)形式，將《演?化》展覽變成一場(chǎng)五感俱全的體驗(yàn)。
藝術(shù)家：韓沁（b. 1988, 中國(guó)浙江杭州）
韓沁的創(chuàng)作跨越數(shù)字藝術(shù)、版畫和表演藝術(shù)等。她在中國(guó)美術(shù)學(xué)院版畫專業(yè)取得本科和碩士學(xué)位，畢業(yè)后赴美就讀于普拉特藝術(shù)學(xué)院（Pratt Institute）數(shù)字藝術(shù)專業(yè) ，并在2017年取得藝術(shù)碩士。 目前，她工作和創(chuàng)作于紐約和杭州，在紐約州立大學(xué)石溪分校（SUNY Stony Brook）教授數(shù)字藝術(shù)，并擔(dān)任中國(guó)美術(shù)學(xué)院客座藝術(shù)家。她是紐約藝術(shù)基金會(huì)移民藝術(shù)家導(dǎo)師項(xiàng)目藝術(shù)家，作品曾在美國(guó)，中國(guó)等地廣泛展出，近期展覽包括：長(zhǎng)島雙年展（赫克舍美術(shù)館，亨廷頓，紐約州，2016/2018）；開(kāi)放的書頁(yè)（康涅狄克學(xué)院圖書館，新倫敦，康涅狄克州，2017）；2017第八屆新星星藝術(shù)獎(jiǎng)?wù)褂[（德基美術(shù)館，中國(guó)南京，2017）；長(zhǎng)江國(guó)際影像雙年展（重慶長(zhǎng)江當(dāng)代美術(shù)館，2017）；韓沁：何處是家（長(zhǎng)島博物館，石溪，紐約州，2017）。
策展人：海良（b. 1990, 中國(guó)天津）
海良在英國(guó)建筑聯(lián)盟學(xué)院(Architectural Association School of Architecture)學(xué)習(xí)表演藝術(shù)和建筑空間設(shè)計(jì)專業(yè)，后在哈佛大學(xué)藝術(shù)、設(shè)計(jì)與公共空間專業(yè)取得設(shè)計(jì)學(xué)碩士學(xué)位。海良主要從事多媒體藝術(shù)、行為藝術(shù)和裝置藝術(shù)的策展和展覽設(shè)計(jì)，策展及展覽設(shè)計(jì)經(jīng)歷包括扎哈?哈迪德青年藝術(shù)家基金項(xiàng)目展（倫敦羅卡畫廊，英國(guó)倫敦，2013），馬德里城市野餐“流動(dòng)場(chǎng)域-匯聚”（馬特德羅藝術(shù)中心，西班牙馬德里，2013），里斯本建筑三年展之“流動(dòng)場(chǎng)域-散滅”（Sinel de Cordes Palace, 葡萄牙里斯本，2013），”海的碎片”雙人展（287畫廊，美國(guó)紐約，2019）等等。
否畫廊 位于紐約布魯克林的公寓畫廊和創(chuàng)意實(shí)驗(yàn)室,致力于推廣和展示反映時(shí)代精神的藝術(shù)家和創(chuàng)意項(xiàng)目。否是對(duì)現(xiàn)有商業(yè)畫廊單一運(yùn)營(yíng)模式的抵抗,相信藝術(shù)是生活的一部分,是創(chuàng)想的發(fā)動(dòng)機(jī),通過(guò)呈現(xiàn)有意思的藝術(shù)和設(shè)計(jì)作品,為一種新型有機(jī)的藝術(shù)生態(tài)做出貢獻(xiàn)。除常規(guī)的展覽外,還定期舉行未命題對(duì)話系列藝術(shù)沙龍、藝術(shù)電影及獨(dú)立電影放映、聲音演出、家宴及藝術(shù)下午茶等活動(dòng),呈現(xiàn)多元可親的藝術(shù)空間樣貌。
《描摹白影》環(huán)境舞蹈演出音樂(lè)由作曲家Matthew Barnson創(chuàng)作，特邀表演藝術(shù)家Izumi Ashikawa，舞者王璨，戴露，韓京菁和吳芷葳演出。特別鳴謝早期即興表演指導(dǎo)Amy Yopp Sullivan，以及參與創(chuàng)作的舞者Wing Kar Chin, Ashtyn Muzio, Lydia Myers, Destiny Terry, Kelly Smith.
更多信息或English information, please refer to: http://www.fougallery.com/exhibitions. 媒體聯(lián)絡(luò)：方媛，否畫廊，pr@fougallery.com；作品收藏征詢：否畫廊， info@fougallery.com.
開(kāi)幕酒會(huì)：2019年3月30日（周六）下午5點(diǎn)至8點(diǎn)
藝術(shù)家對(duì)話：2019年3月30日（周六）下午4點(diǎn)至5點(diǎn)
環(huán)境舞蹈演出《描摹白影》及創(chuàng)意料理酒會(huì)：2019年4月6日，4月13日，4月27日，5月4日，5月11日下午3點(diǎn)至6點(diǎn)
地址：否畫廊，紐約布魯克林區(qū)Jefferson大道410號(hào)#1
開(kāi)放時(shí)間：周六11am–6pm，其余時(shí)間預(yù)約參觀（info@fougallery.com）
策展人：海良
