EN

“微物之光”劉唱新展將于紐約亮相

時間: 2018.7.11

紐約否畫廊將于2018年7月14日至2018年9月23日舉辦新展《劉唱:微物之光》。本次展覽將呈現(xiàn)劉唱最新創(chuàng)作的《自然之流》系列,包括基于二十四節(jié)氣和歷史天氣數(shù)據(jù)創(chuàng)作的數(shù)碼微噴版畫、溫濕度感應(yīng)版畫、電腦生成動畫。展覽還有劉唱、苗晶和Jason Hou合作的影像裝置《博物柜:中藥》,和劉唱近期創(chuàng)作的三本藝術(shù)家書。

二十四節(jié)氣的制定來源于農(nóng)耕社會對自然的依賴和預(yù)測自然的需求。而劉唱的《自然之流》系列利用電腦生成圖像,通過代入每一個節(jié)氣溫度、濕度和風向等天氣參數(shù)的歷史極值,將二十四節(jié)氣抽象化為一個個相互關(guān)聯(lián)的編織圖案,像從時間里抽取出的碎片,既包含著物候信息,文化元素,又融合了真實氣象數(shù)值。在未來收集更多年份的氣象數(shù)據(jù)后,從每一年圖案的微小變化中可以看到氣象變化的端倪和蹤跡?!蹲匀恢鳌废盗邪▌赢嬘跋窈投膹埌娈嬜髌贰T谒募娔X生成動畫中,數(shù)字化的節(jié)氣輪流出現(xiàn),循環(huán)往復(fù)。而在劉唱與絲網(wǎng)版畫工作室“解憂堂”合作的版畫中,節(jié)氣凝結(jié)成為一幀幀靜止的畫面。其中包括《立春》、《立夏》、《立秋》、《立冬》四幅互動版畫。當外界濕度和溫度發(fā)生變化時,版畫上的圖像會隨之而變。劉唱一直關(guān)注人、機器和自然的交互,而《自然之流》系列更納入了時間維度,整組互動版畫作品在一年四季完整循環(huán)后才能呈現(xiàn)全貌。劉唱說:“我希望有一種交互是微妙的,不發(fā)聲,不連電路,甚至不用去觸摸。溫度,濕度,觸感,這些發(fā)生在周身的元素就是每時每刻和我們發(fā)生交互的部分?!?/P>

影像裝置《博物柜:中藥》如同一個中藥柜,運行過程中不同的抽屜打開,有傳統(tǒng)中藥浮現(xiàn)。作品營造一個沉浸式的體驗空間,觀眾的視線流連于博物柜中,尋找開啟的線索。劉唱認為中藥反映了東西方文化根基中深層次的不同,也是她在中美兩國生活經(jīng)歷文化沖擊的一個外化。

三本藝術(shù)家書來源于她在卡茨基爾駐地項目的研究成果。《幾何書》是對二維和三維世界關(guān)系的思考,包括手繪和編程算法的二維基本圖形,風琴書自身的構(gòu)造又帶來幾何圖形重新隨機組合的可能性。《河流之書》是對地理邊界的思考,包括兩條長條形態(tài)的書。劉唱研究了自己家鄉(xiāng)所在的黃河,曾經(jīng)居住地的河流如同長江、蘇州河、哈德遜河、彈子石等的流向和形態(tài),勘繪出介于真實和想象之間的地圖?!堆莼畷穭t是對人類歷史和文明演進的思考。靈感來源于《人類簡史》中提到的兩個埃塞俄比亞母親,也是整個人類的母親的象征。

從自然界的物候,到手工制作的藝術(shù)家書,再到電腦繪制的生成圖案,物的邊界在劉唱的作品中一再模糊。在人工智能話題甚囂塵上的當下,劉唱以農(nóng)業(yè)文明時代傳承的傳統(tǒng)文化為靈感,以現(xiàn)代科技為手段呈現(xiàn)她的思考過程,而不是最終的答案。遐思其小如微物之光,其大若芥子須彌。

在展覽其間,我們亦將安排主廚根據(jù)展覽作品創(chuàng)作的下午茶,都市農(nóng)業(yè)工作坊,植物辨識等活動,為觀眾提供更為豐富的觀展體驗。更多信息還請持續(xù)關(guān)注否畫廊的后續(xù)推送。展覽將有一本電子圖錄,在否畫廊網(wǎng)站上可閱讀,包含何雨撰寫的文章。

藝術(shù)家簡介

劉唱(b.1987, 中國北京)2013年進入普瑞特藝術(shù)學院數(shù)字藝術(shù)系交互藝術(shù)專業(yè)學習,2016年碩士畢業(yè)于紐約大學交互通信專業(yè),現(xiàn)工作和生活于紐約和上海。劉唱是Hibanana工作室的創(chuàng)始人之一,這個年輕的多媒體工作室以視聽文化為核心致力于影像空間的延伸,動態(tài)圖形的設(shè)計,音樂聲音的制作設(shè)計,以及視頻包裝的發(fā)展等。她同時也在紐約大學上海分校擔任講師。她的作品經(jīng)常在美國,南美和中國展出。她的近期展覽包括劉唱苗晶雙人展:時間里(Littles空間,成都,2018),巴西文件藝術(shù)節(jié)(巴西圣保羅藝術(shù)中心,圣保羅,2015/2016/2017),Currents藝術(shù)節(jié)(美國圣塔菲,2017),超新星-戶外電子動畫節(jié)(美國丹佛,2017),重瞳體-海外華人女性藝術(shù)家邀請展(何香凝美術(shù)館,深圳,2014),中國首屆當代設(shè)計展(上海發(fā)電廠當代藝術(shù)博物館,上海,2013),北京首屆國際設(shè)計三年展(中國國家博物館,北京,2011)等。2016年10月,她于否畫廊舉辦在紐約的首次個展《劉唱:程式之美》。2017年3月她在紐約皇后區(qū)美術(shù)館舉辦編程藝術(shù)工作坊。2018年7月她在否畫廊舉辦第二次個展《微物之光》。

展覽信息

展覽名:劉唱:微物之光
開幕:7月14日(星期六)下午5點至8點 
藝術(shù)家對話:7月14日(星期六)下午5點30分 
展期:2018年7月14日—9月23日 
地址:否畫廊,紐約布魯克林區(qū)Jefferson大道410號#1  
畫廊開放時間:星期六, 11am - 6pm, 其余時間請郵件預(yù)約(info@fougallery.com)